Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

demek

decir; llamar

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben digo (ahora)
  2. sen dices (ahora, informal)
  3. o él/ella dice (ahora)
  4. biz decimos (ahora)
  5. siz usted dice / ustedes dicen (ahora, formal/plural)
  6. onlar ellos/ellas dicen (ahora)

Pasado

  1. ben dije
  2. sen dijiste (informal)
  3. o él/ella dijo
  4. biz dijimos
  5. siz usted dijo / ustedes dijeron (formal/plural)
  6. onlar ellos/ellas dijeron

Futuro

  1. ben diré
  2. sen dirás (informal)
  3. o él/ella dirá
  4. biz diremos
  5. siz usted dirá / ustedes dirán (formal/plural)
  6. onlar ellos/ellas dirán

Perfecto

  1. ben he dicho / al parecer dije
  2. sen has dicho / al parecer dijiste (informal)
  3. o él/ella ha dicho / al parecer dijo
  4. biz hemos dicho / al parecer dijimos
  5. siz usted ha dicho / ustedes han dicho / al parecer usted dijo / ustedes dijeron (formal/plural)
  6. onlar ellos/ellas han dicho / al parecer dijeron

Condicional

  1. ben si digo
  2. sen si dices (informal)
  3. o si él/ella dice
  4. biz si decimos
  5. siz si usted dice / si ustedes dicen (formal/plural)
  6. onlar si ellos/ellas dicen

Imperativo

  1. ben (izin) déjame decir
  2. sen di (informal)
  3. o que él/ella diga
  4. biz digamos
  5. siz diga / digan, por favor (cortés/plural)
  6. siz (resmi) diga, por favor (muy formal)
  7. onlar que ellos/ellas digan

Negativo

  1. ben no digo
  2. sen no dices (informal)
  3. o él/ella no dice
  4. biz no decimos
  5. siz usted no dice / ustedes no dicen (formal/plural)
  6. onlar ellos/ellas no dicen
  7. ben (geçmiş) no dije
  8. ben (gelecek) no diré

Infinitivo

  1. mastar decir; llamar
  2. olumsuz mastar no decir
  3. sıfat-fiil el que dice
  4. ulaç diciendo; al decir

Cómo usar demek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Komşuma her sabah günaydın diyorum.

    Le digo buenos días a mi vecino todas las mañanas.

  2. Pasado

    Öğretmene teşekkür ederim dedim.

    Le dije "gracias" al maestro.

  3. Futuro

    Yarın ona merhaba diyeceğim.

    Mañana le diré hola.

  4. Perfecto

    Annem bana güzel bir şey demiş.

    Al parecer, mi mamá me dijo algo bonito.

  5. Condicional

    Sana bir şey desem, güler misin?

    Si te dijera algo, ¿sonreirías?

  6. Imperativo

    Lütfen adınızı tekrar deyin.

    Por favor, diga su nombre otra vez.

  7. Negativo

    Bir şey demiyorum, sadece dinliyorum.

    No digo nada, solo estoy escuchando.

  8. Presente

    Buna Türkçede ne diyorsunuz?

    ¿Cómo se dice esto en turco?

  9. Presente

    Adım Ali, bana Ali diyebilirsiniz.

    Me llamo Ali, puede llamarme Ali.

  10. Presente

    Sabahları herkese günaydın deriz.

    Por las mañanas les decimos buenos días a todos.

  11. Presente

    "Merhaba" ne demek?

    ¿Qué significa "merhaba"?

Conviene saber

  • Demek es irregular: la raíz de- se convierte en di- antes de -yor y -yecek, así que tenemos "diyorum" y "diyeceğim", pero "dedim" y "demişim" conservan de-.
  • La persona a quien se habla va en dativo: "Ona merhaba dedim." (Le dije hola a él/ella). Las palabras dichas suelen ir antes de demek, a menudo entre comillas.
  • La forma habitual (aoristo) común es "der" (él/ella dice), con "derim", "dersin", "deriz", "dersiniz" y "derler". Se usa para afirmaciones generales como "Sabahları günaydın deriz."
  • Demek también significa "llamar" o "nombrar": "Bana Ali diyebilirsiniz." (Puede llamarme Ali). Para preguntar un significado, usa "'Merhaba' ne demek?" (¿Qué significa 'merhaba'?).
  • Para peticiones corteses, usa el imperativo "deyin" o el más formal "deyiniz" con lütfen: "Lütfen tekrar deyin." La forma informal singular es "de".
  • La raíz negativa es "deme-", que se convierte en "demi-" solo antes de -yor: "demiyorum", pero "demedim" y "demeyeceğim" conservan deme-. El infinitivo es "demek"; "dememek" significa "no decir".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.