Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TURKISH

vermek

dar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ben yo doy (habitualmente/en general)
  2. sen tú das (informal, habitualmente)
  3. o él/ella da (habitualmente)
  4. biz nosotros damos (habitualmente)
  5. siz ustedes dan / usted da (plural o formal, habitualmente)
  6. onlar ellos/ellas dan (habitualmente)

Continuo

  1. ben yo estoy dando
  2. sen tú estás dando (informal)
  3. o él/ella está dando
  4. biz nosotros estamos dando
  5. siz ustedes están dando / usted está dando (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas están dando

Pasado

  1. ben yo di
  2. sen tú diste (informal)
  3. o él/ella dio
  4. biz nosotros dimos
  5. siz ustedes dieron / usted dio (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas dieron

Futuro

  1. ben yo daré
  2. sen tú darás (informal)
  3. o él/ella dará
  4. biz nosotros daremos
  5. siz ustedes darán / usted dará (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas darán

Perfecto

  1. ben yo he dado / al parecer di
  2. sen tú has dado / al parecer diste (informal)
  3. o él/ella ha dado / al parecer dio
  4. biz nosotros hemos dado / al parecer dimos
  5. siz ustedes han dado / usted ha dado / al parecer dieron / dio (plural o formal)
  6. onlar ellos/ellas han dado / al parecer dieron

Condicional

  1. ben si yo doy
  2. sen si tú das (informal)
  3. o si él/ella da
  4. biz si nosotros damos
  5. siz si ustedes dan / si usted da (plural o formal)
  6. onlar si ellos/ellas dan

Imperativo

  1. sen da (informal, a una persona)
  2. o que él/ella dé
  3. siz den / dé (plural o formal)
  4. biz demos
  5. onlar que ellos/ellas den
  6. siz (polite request) ¿daría usted? (petición cortés)
  7. siz (very polite) ¿podría usted dar? (petición muy cortés)

Negativo

  1. ben (continuous) yo no estoy dando
  2. sen (continuous) tú no estás dando (informal)
  3. ben (past) yo no di
  4. sen (past) tú no diste (informal)
  5. ben (future) yo no daré
  6. sen (future) tú no darás (informal)
  7. ben (present) yo no doy (en general)
  8. sen (imperative) no des (informal)
  9. siz (imperative) no den / no dé (plural o formal)

Infinitivo

  1. mastar dar (forma de diccionario)
  2. -meyi (as object) dar (como objeto, p. ej. me gusta dar)
  3. -erek (by...) dando
  4. -en (who gives) el que da, que da (adjetivo)

Cómo usar vermek

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Her sabah kediye su veririm.

    Le doy agua al gato todas las mañanas.

  2. Continuo

    Şimdi çocuğa kitabı veriyorum.

    Ahora le estoy dando el libro al niño.

  3. Pasado

    Dün arkadaşıma küçük bir hediye verdim.

    Ayer le di un pequeño regalo a mi amigo.

  4. Futuro

    Yarın öğretmene ödevimi vereceğim.

    Mañana le daré mi tarea al maestro.

  5. Perfecto

    Annem bana güzel bir kalem vermiş.

    Parece que mi mamá me dio una pluma bonita.

  6. Condicional

    Bana biraz zaman verirsen işi bitiririm.

    Si me das un poco de tiempo, terminaré el trabajo.

  7. Imperativo

    Pardon, bana bir bardak su verir misiniz?

    Disculpe, ¿me daría un vaso de agua?

  8. Negativo

    Henüz cevap vermedim.

    Todavía no he dado una respuesta.

  9. Infinitivo

    Arkadaşlarıma hediye vermeyi severim.

    Me gusta darles regalos a mis amigos.

Conviene saber

  • Vermek es regular. Quita -mek para obtener la raíz ver- y luego añade terminaciones que siguen la armonía vocálica: "verdim", "veriyorum", "vereceğim". La -i- de "veriyorum" concuerda con la vocal e de la raíz.
  • La persona que recibe la cosa lleva el dativo -a/-e: "bana verir misiniz?" (¿me daría? / ¿me darían?), "çocuğa veriyorum" (se lo estoy dando al niño). Una cosa específica que se da suele ir en acusativo: "kitabı veriyorum".
  • Ante vocal, el futuro -ecek se convierte en -eceğ-: "vereceğim" y "vereceğiz", pero "verecek" y "vereceksin" conservan la k. Después de r, la terminación del pasado empieza con d: "verdim", "verdi".
  • Vermek es común en expresiones fijas: "cevap vermek" (responder), "izin vermek" (permitir), "karar vermek" (decidir), "söz vermek" (prometer), "ders vermek" (dar clase).
  • "Veririm" es el aoristo: describe hábitos, verdades generales y ofrecimientos. La forma en -iyor "veriyorum" describe lo que ocurre ahora o lo que está planeado. La forma en -miş "vermişim" se usa para hechos contados por otros o recién descubiertos.
  • Negativo: "vermiyorum" (no estoy dando), "vermedim" (no di), "vermeyeceğim" (no daré), "vermem" (no doy). El marcador negativo -me- va después de la raíz. Cortesía: "verir misiniz?" es cortés; "verebilir misiniz?" es aún más cortés.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.