Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN VIETNAMESE

giới thiệu

presentar; recomendar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. tôi yo presento / recomiendo
  2. bạn tú presentas / recomiendas
  3. anh ấy él presenta / recomienda
  4. chị ấy ella presenta / recomienda
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) presentamos / recomendamos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) presentamos / recomendamos
  7. các bạn ustedes presentan / recomiendan
  8. họ ellos presentan / recomiendan

Pasado

  1. tôi yo presenté / recomendé
  2. bạn tú presentaste / recomendaste
  3. anh ấy él presentó / recomendó
  4. chị ấy ella presentó / recomendó
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) presentamos / recomendamos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) presentamos / recomendamos
  7. các bạn ustedes presentaron / recomendaron
  8. họ ellos presentaron / recomendaron

Perfecto

  1. tôi yo ya he presentado / recomendado
  2. bạn tú ya has presentado / recomendado
  3. anh ấy él ya ha presentado / recomendado
  4. chị ấy ella ya ha presentado / recomendado
  5. chúng tôi nosotros ya hemos presentado / recomendado
  6. họ ellos ya han presentado / recomendado

Continuo

  1. tôi yo estoy presentando / recomendando
  2. bạn tú estás presentando / recomendando
  3. anh ấy él está presentando / recomendando
  4. chị ấy ella está presentando / recomendando
  5. chúng tôi nosotros estamos presentando / recomendando
  6. họ ellos están presentando / recomendando

Futuro

  1. tôi yo presentaré / recomendaré
  2. bạn tú presentarás / recomendarás
  3. anh ấy él presentará / recomendará
  4. chị ấy ella presentará / recomendará
  5. chúng tôi nosotros (sin incluirte) presentaremos / recomendaremos
  6. chúng ta nosotros (incluyéndote) presentaremos / recomendaremos
  7. các bạn ustedes presentarán / recomendarán
  8. họ ellos presentarán / recomendarán

Negativo

  1. tôi (không) yo no presento / recomiendo
  2. tôi (chưa) yo todavía no he presentado / recomendado
  3. tôi (sẽ không) yo no presentaré / recomendaré
  4. bạn (không) tú no presentas / recomiendas
  5. bạn (chưa) tú todavía no has presentado / recomendado
  6. anh ấy (không) él no presenta / recomienda
  7. anh ấy (chưa) él todavía no ha presentado / recomendado
  8. chúng tôi (không) nosotros no presentamos / recomendamos
  9. chúng tôi (chưa) nosotros todavía no hemos presentado / recomendado
  10. họ (không) ellos no presentan / recomiendan
  11. họ (chưa) ellos todavía no han presentado / recomendado

Imperativo

  1. bạn (giúp tôi nhé) ¿Podrías presentármelo / recomendármelo, por favor?
  2. bạn (mời) Adelante, preséntate / preséntalo, por favor.
  3. bạn (xin) Por favor, ten la amabilidad de presentarlo / recomendarlo.
  4. chúng ta (hãy) Presentemos / recomendemos.
  5. tôi (xin phép) Permíteme presentar.
  6. bạn (đừng ngại) No dudes en presentar / recomendar, ¿sí?

Infinitivo

  1. giới thiệu presentar; recomendar
  2. muốn querer presentar / recomendar
  3. có thể poder presentar / recomendar
  4. cần necesitar presentar / recomendar
  5. để para presentar / recomendar
  6. danh từ una presentación; una recomendación

Cómo usar giới thiệu

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tôi giới thiệu bạn tôi với cô giáo.

    Le presento a mi amigo a la profesora.

  2. Pasado

    Hôm qua tôi đã giới thiệu Nam với cả lớp.

    Ayer le presenté a Nam a toda la clase.

  3. Perfecto

    Tôi đã giới thiệu quán này cho bạn rồi.

    Ya te he recomendado este restaurante.

  4. Continuo

    Anh ấy đang giới thiệu món mới cho khách.

    Él les está recomendando el nuevo platillo a los clientes.

  5. Futuro

    Ngày mai tôi sẽ giới thiệu bạn với gia đình tôi.

    Mañana te presentaré a mi familia.

  6. Negativo

    Tôi chưa giới thiệu cô ấy với bố mẹ.

    Todavía no se la he presentado a mis padres.

  7. Imperativo

    Bạn giới thiệu giúp tôi một quyển sách hay nhé.

    ¿Podrías recomendarme un buen libro, por favor?

  8. Imperativo

    Xin phép giới thiệu, đây là chị Lan, đồng nghiệp của tôi.

    Permíteme presentarte: ella es Lan, mi colega.

  9. Infinitivo

    Tôi muốn giới thiệu một quán cà phê ngon cho bạn.

    Quiero recomendarte un café muy agradable.

Conviene saber

  • Los verbos vietnamitas no se conjugan. "giới thiệu" se mantiene igual para todas las personas: "tôi giới thiệu", "họ giới thiệu". El tiempo se indica con palabras como "đã" (pasado), "đang" (acción en curso) y "sẽ" (futuro).
  • Dos estructuras principales: "giới thiệu A với B" significa presentar A a B, y "giới thiệu cho tôi một quán" significa recomendarme un lugar. El mismo verbo abarca ambos significados.
  • "đã giới thiệu" indica una acción pasada. Añadir "rồi" en "đã giới thiệu rồi" enfatiza que ya está hecha. "chưa giới thiệu" significa que todavía no se ha hecho la presentación.
  • "không giới thiệu" es una negación simple (no presento / no presenta). "chưa giới thiệu" significa todavía no. "sẽ không giới thiệu" significa no presentaré.
  • Para pedidos corteses, añade "giúp" y "nhé": "Bạn giới thiệu giúp tôi nhé." Para presentaciones formales, "xin phép giới thiệu" significa "permíteme presentar".
  • "chúng tôi giới thiệu" excluye al oyente, mientras que "chúng ta giới thiệu" lo incluye. Palabras como "anh", "chị" y "em" pueden reemplazar a "bạn" según la edad y la relación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.