Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

break down

quebrar; desabar

  • #378 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: breaking down
  • Participe passé: broken down

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu quebro
  2. you você quebra
  3. he, she, it ele quebra
  4. we nós quebramos
  5. they eles quebram

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu quebrei
  2. you você quebrou
  3. he, she, it ele quebrou
  4. we nós quebramos
  5. they eles quebraram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou quebrar
  2. you você vai quebrar
  3. he, she, it ele vai quebrar
  4. we nós vamos quebrar
  5. they eles vão quebrar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou quebrando
  2. you você está quebrando
  3. he, she, it ele está quebrando
  4. we nós estamos quebrando
  5. they eles estão quebrando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já quebrei
  2. you você já quebrou
  3. he, she, it ele já quebrou
  4. we nós já quebramos
  5. they eles já quebraram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu quebraria
  2. you você quebraria
  3. he, she, it ele quebraria
  4. we nós quebraríamos
  5. they eles quebrariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. quebre!

Comment utiliser break down

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Old cars break down when you least expect it.

    Carros velhos quebram quando você menos espera.

  2. Passé

    The elevator broke down with six people inside.

    O elevador quebrou com seis pessoas dentro.

  3. Futur

    This washing machine will break down any day now.

    Essa máquina de lavar vai quebrar a qualquer momento.

  4. Présent continu

    The truck is breaking down more and more often.

    O caminhão está quebrando cada vez mais.

  5. Present perfect

    The bus has broken down, so we're walking.

    O ônibus quebrou, então a gente está indo a pé.

  6. Conditionnel

    She would break down if she heard the news now.

    Ela desabaria se ouvisse a notícia agora.

  7. Impératif

    Please don't break down in front of my boss.

    Por favor, não desabe na frente do meu chefe.

Bon à savoir

  • Carro e máquina "break down": param de funcionar; uma pessoa "breaks down" quando desaba e chora.
  • "Break down" também é dividir em partes para explicar: "let me break down the costs".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.