Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

freeze

congelar

  • #322 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier
  • Gérondif: freezing
  • Participe passé: frozen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu congelo
  2. you você congela
  3. he, she, it ele congela
  4. we nós congelamos
  5. they eles congelam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu congelei
  2. you você congelou
  3. he, she, it ele congelou
  4. we nós congelamos
  5. they eles congelaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou congelar
  2. you você vai congelar
  3. he, she, it ele vai congelar
  4. we nós vamos congelar
  5. they eles vão congelar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou congelando
  2. you você está congelando
  3. he, she, it ele está congelando
  4. we nós estamos congelando
  5. they eles estão congelando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já congelei
  2. you você já congelou
  3. he, she, it ele já congelou
  4. we nós já congelamos
  5. they eles já congelaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu congelaria
  2. you você congelaria
  3. he, she, it ele congelaria
  4. we nós congelaríamos
  5. they eles congelariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. congele!

Comment utiliser freeze

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The lake freezes every winter.

    O lago congela todo inverno.

  2. Passé

    I froze half the soup for next week.

    Eu congelei metade da sopa para a semana que vem.

  3. Futur

    The pipes will freeze if we leave the heat off.

    Os canos vão congelar se a gente deixar o aquecedor desligado.

  4. Présent continu

    Close the door, I am freezing in here!

    Fecha a porta, estou congelando aqui dentro!

  5. Present perfect

    My computer has frozen three times today.

    Meu computador travou três vezes hoje.

  6. Conditionnel

    I would freeze the bread before it goes bad.

    Eu congelaria o pão antes de estragar.

  7. Impératif

    Freeze the berries and use them in smoothies.

    Congela as frutinhas e usa nas vitaminas.

Bon à savoir

  • "Freeze!" é o "parado!" da polícia nos filmes. "Freeze up" é travar, de computador ou de pessoa nervosa.
  • "Freezer" é o congelador; "frozen food" é comida congelada.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.