Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

hire

contratar

  • #440 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: hiring
  • Participe passé: hired

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu contrato
  2. you você contrata
  3. he, she, it ele contrata
  4. we nós contratamos
  5. they eles contratam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu contratei
  2. you você contratou
  3. he, she, it ele contratou
  4. we nós contratamos
  5. they eles contrataram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou contratar
  2. you você vai contratar
  3. he, she, it ele vai contratar
  4. we nós vamos contratar
  5. they eles vão contratar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou contratando
  2. you você está contratando
  3. he, she, it ele está contratando
  4. we nós estamos contratando
  5. they eles estão contratando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já contratei
  2. you você já contratou
  3. he, she, it ele já contratou
  4. we nós já contratamos
  5. they eles já contrataram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu contrataria
  2. you você contrataria
  3. he, she, it ele contrataria
  4. we nós contrataríamos
  5. they eles contratariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. contrate!

Comment utiliser hire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The hotel hires extra staff every summer.

    O hotel contrata mais funcionários todo verão.

  2. Passé

    They hired me on the spot.

    Eles me contrataram na hora.

  3. Futur

    We will hire two more nurses next month.

    A gente vai contratar mais duas enfermeiras mês que vem.

  4. Présent continu

    The bakery is hiring, I saw a sign.

    A padaria está contratando, eu vi uma placa.

  5. Present perfect

    Have you hired a photographer for the wedding?

    Vocês já contrataram um fotógrafo para o casamento?

  6. Conditionnel

    I would hire her again without thinking twice.

    Eu a contrataria de novo sem pensar duas vezes.

  7. Impératif

    Hire someone to paint it, it's a big job.

    Contrata alguém para pintar, é um trabalho grande.

Bon à savoir

  • "Hire" é contratar uma pessoa ou um serviço: "we hired a plumber"; "hiring" numa placa é "contrata-se".
  • Em inglês americano, alugar um carro é "rent a car"; "hire a car" é como falam os britânicos.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.