Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

realize

perceber, se dar conta

  • #263 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: realizing
  • Participe passé: realized

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu percebo
  2. you você percebe
  3. he, she, it ele percebe
  4. we nós percebemos
  5. they eles percebem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu percebi
  2. you você percebeu
  3. he, she, it ele percebeu
  4. we nós percebemos
  5. they eles perceberam

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou perceber
  2. you você vai perceber
  3. he, she, it ele vai perceber
  4. we nós vamos perceber
  5. they eles vão perceber

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou percebendo
  2. you você está percebendo
  3. he, she, it ele está percebendo
  4. we nós estamos percebendo
  5. they eles estão percebendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já percebi
  2. you você já percebeu
  3. he, she, it ele já percebeu
  4. we nós já percebemos
  5. they eles já perceberam

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu perceberia
  2. you você perceberia
  3. he, she, it ele perceberia
  4. we nós perceberíamos
  5. they eles perceberiam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. perceba!

Comment utiliser realize

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I realize now how lucky we were.

    Eu percebo agora a sorte que a gente teve.

  2. Passé

    I realized I left my phone in the taxi.

    Eu me dei conta de que deixei o celular no táxi.

  3. Futur

    She will realize her mistake soon enough.

    Ela vai perceber o erro dela logo, logo.

  4. Présent continu

    I'm realizing this recipe takes three hours.

    Estou me dando conta de que esta receita leva três horas.

  5. Present perfect

    Have you realized the meeting is tomorrow, not today?

    Você se deu conta de que a reunião é amanhã, não hoje?

  6. Conditionnel

    Nobody would realize the cake is store-bought.

    Ninguém perceberia que o bolo é comprado.

  7. Impératif

    Realize that not everyone had your chances.

    Perceba que nem todo mundo teve as suas oportunidades.

Bon à savoir

  • "Realize" é se dar conta, não realizar: realizar um sonho é "make come true", um evento, "hold".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.