Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

remain

permanecer

  • #287 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: remaining
  • Participe passé: remained

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu permaneço
  2. you você permanece
  3. he, she, it ele permanece
  4. we nós permanecemos
  5. they eles permanecem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu permaneci
  2. you você permaneceu
  3. he, she, it ele permaneceu
  4. we nós permanecemos
  5. they eles permaneceram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou permanecer
  2. you você vai permanecer
  3. he, she, it ele vai permanecer
  4. we nós vamos permanecer
  5. they eles vão permanecer

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou permanecendo
  2. you você está permanecendo
  3. he, she, it ele está permanecendo
  4. we nós estamos permanecendo
  5. they eles estão permanecendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já permaneci
  2. you você já permaneceu
  3. he, she, it ele já permaneceu
  4. we nós já permanecemos
  5. they eles já permaneceram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu permaneceria
  2. you você permaneceria
  3. he, she, it ele permaneceria
  4. we nós permaneceríamos
  5. they eles permaneceriam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. permaneça!

Comment utiliser remain

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The store remains open on holidays.

    A loja permanece aberta nos feriados.

  2. Passé

    She remained calm during the whole emergency.

    Ela permaneceu calma durante toda a emergência.

  3. Futur

    The museum will remain closed until March.

    O museu vai permanecer fechado até março.

  4. Présent continu

    Many tourists are remaining in town for the festival.

    Muitos turistas estão ficando na cidade para o festival.

  5. Present perfect

    The price has remained the same for years.

    O preço continua o mesmo há anos.

  6. Conditionnel

    I would remain in the car until the rain stops.

    Eu ficaria no carro até a chuva parar.

  7. Impératif

    Please remain seated until the plane stops.

    Por favor, permaneçam sentados até o avião parar.

Bon à savoir

  • "Remain" é formal; no dia a dia é "stay": "stay calm". "The remaining" é o que sobra.

Où vous entendez remain

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 2

  • One question remains. Ainda resta uma pergunta.
  • After the hearing, a lot remained unclear. Depois da audiência, muita coisa continuou incerta.
  • Saturdays will remain the same. Os sábados vão continuar iguais.
27
O episódio precisa de um final

Intermédiaire niveau 2 · remains unclear

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.