Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

return

voltar; devolver

  • #99 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: returning
  • Participe passé: returned

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu volto
  2. you você volta
  3. he, she, it ele volta
  4. we nós voltamos
  5. they eles voltam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu voltei
  2. you você voltou
  3. he, she, it ele voltou
  4. we nós voltamos
  5. they eles voltaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou voltar
  2. you você vai voltar
  3. he, she, it ele vai voltar
  4. we nós vamos voltar
  5. they eles vão voltar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou voltando
  2. you você está voltando
  3. he, she, it ele está voltando
  4. we nós estamos voltando
  5. they eles estão voltando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já voltei
  2. you você já voltou
  3. he, she, it ele já voltou
  4. we nós já voltamos
  5. they eles já voltaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu voltaria
  2. you você voltaria
  3. he, she, it ele voltaria
  4. we nós voltaríamos
  5. they eles voltariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. volte!

Comment utiliser return

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    The store returns your money if you keep the receipt.

    A loja devolve o dinheiro se você guardar a nota.

  2. Passé

    We returned from Italy last Sunday.

    A gente voltou da Itália domingo passado.

  3. Futur

    I will return the books to the library tomorrow.

    Eu vou devolver os livros na biblioteca amanhã.

  4. Présent continu

    He is returning to work after six months.

    Ele está voltando ao trabalho depois de seis meses.

  5. Present perfect

    Have you returned the dress yet?

    Você já devolveu o vestido?

  6. Conditionnel

    I would return it if it didn't fit.

    Eu devolveria se não servisse.

  7. Impératif

    Return the key at the front desk when you leave.

    Devolva a chave na recepção quando sair.

Bon à savoir

  • "Return" é mais formal que "come back" e "go back"; na loja, devolver um produto é "return": "I returned the shoes".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.