Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

wish

desejar

  • #131 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: wishing
  • Participe passé: wished

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu desejo
  2. you você deseja
  3. he, she, it ele deseja
  4. we nós desejamos
  5. they eles desejam

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu desejei
  2. you você desejou
  3. he, she, it ele desejou
  4. we nós desejamos
  5. they eles desejaram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou desejar
  2. you você vai desejar
  3. he, she, it ele vai desejar
  4. we nós vamos desejar
  5. they eles vão desejar

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou desejando
  2. you você está desejando
  3. he, she, it ele está desejando
  4. we nós estamos desejando
  5. they eles estão desejando

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já desejei
  2. you você já desejou
  3. he, she, it ele já desejou
  4. we nós já desejamos
  5. they eles já desejaram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu desejaria
  2. you você desejaria
  3. he, she, it ele desejaria
  4. we nós desejaríamos
  5. they eles desejariam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. deseje!

Comment utiliser wish

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I wish we lived closer to the beach.

    Eu queria que a gente morasse mais perto da praia.

  2. Passé

    She wished everyone a happy new year.

    Ela desejou feliz ano novo para todo mundo.

  3. Futur

    You will wish you had brought a jacket.

    Você vai se arrepender de não ter trazido um casaco.

  4. Présent continu

    I am wishing for snow this Christmas.

    Estou torcendo por neve neste Natal.

  5. Present perfect

    I have wished for a dog since I was five.

    Eu desejo um cachorro desde os cinco anos.

  6. Conditionnel

    I would wish for a longer vacation.

    Eu pediria férias mais longas.

  7. Impératif

    Wish me luck, the interview is in an hour.

    Me deseja sorte, a entrevista é daqui a uma hora.

Bon à savoir

  • "I wish" + passado é um desejo que não é verdade agora: "I wish I had a car" é "queria ter um carro".
  • "Wish someone" + coisa boa: "wish me luck", "we wish you a merry Christmas".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.