Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

emmener

to take (someone)

  • #146 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: emmené
  • Participe présent: emmenant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I take
  2. tu you take
  3. il, elle, on he/she takes
  4. nous we take
  5. vous you take
  6. ils, elles they take

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I took
  2. tu you took
  3. il, elle, on he/she took
  4. nous we took
  5. vous you took
  6. ils, elles they took

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to take
  2. tu you used to take
  3. il, elle, on he/she used to take
  4. nous we used to take
  5. vous you used to take
  6. ils, elles they used to take

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will take
  2. tu you will take
  3. il, elle, on he/she will take
  4. nous we will take
  5. vous you will take
  6. ils, elles they will take

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would take
  2. tu you would take
  3. il, elle, on he/she would take
  4. nous we would take
  5. vous you would take
  6. ils, elles they would take

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I take
  2. tu (that) you take
  3. il, elle, on (that) he/she take
  4. nous (that) we take
  5. vous (that) you take
  6. ils, elles (that) they take

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu take!
  2. nous take! (let’s)
  3. vous take! (plural, or formal)

Comment utiliser emmener

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'emmène ma fille à la danse le mercredi.

    I take my daughter to dance class on Wednesdays.

  2. Passé

    Il nous a emmenés dans un petit restaurant génial.

    He took us to a great little restaurant.

  3. Imparfait

    Mon oncle m'emmenait à la pêche quand j'étais petit.

    My uncle took me fishing when I was little.

  4. Futur

    Je t'emmènerai voir la mer ce week-end.

    I'll take you to see the sea this weekend.

  5. Conditionnel

    Tu m'emmènerais à l'aéroport demain matin ?

    Could you take me to the airport tomorrow morning?

  6. Subjonctif présent

    Il faut qu'on emmène le chien chez le vétérinaire.

    We have to take the dog to the vet.

  7. Impératif

    Emmène ta sœur avec toi, elle s'ennuie.

    Take your sister with you, she's bored.

Bon à savoir

  • Emmener is for people and pets; emporter is for things : j'emmène les enfants, j'emporte un pull.
  • Amener brings someone to where you are; emmener takes them away with you.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.