Présent
Présent · maintenant, les habitudes et les faits
- je I wonder
- tu you wonder
- il, elle, on he/she wonders
- nous we wonder
- vous you wonder
- ils, elles they wonder
VERBE EN FRANÇAIS
to wonder
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Présent · maintenant, les habitudes et les faits
Passé composé · les actions terminées
Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant
Conditionnel · « je ferais », les demandes polies
Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »
Impératif · les demandes et les ordres
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Je me demande s'il va venir finalement.
I wonder if he'll come after all.
On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.
We wondered why the shop was closed.
Je me demandais justement où tu étais passé.
I was just wondering where you'd got to.
Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.
People will wonder why we left so early.
On se demanderait presque s'il fait exprès.
You'd almost wonder if he's doing it on purpose.
C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.
It's normal that you wonder if it's the right choice.
Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.
First ask yourself whether you really need it.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.