Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se tromper

to be mistaken

  • #120 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: trompé
  • Participe présent: se trompant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I am mistaken
  2. tu you are mistaken
  3. il, elle, on he/she is mistaken
  4. nous we are mistaken
  5. vous you are mistaken
  6. ils, elles they are mistaken

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I was mistaken
  2. tu you were mistaken
  3. il, elle, on he/she was mistaken
  4. nous we were mistaken
  5. vous you were mistaken
  6. ils, elles they were mistaken

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to be mistaken
  2. tu you used to be mistaken
  3. il, elle, on he/she used to be mistaken
  4. nous we used to be mistaken
  5. vous you used to be mistaken
  6. ils, elles they used to be mistaken

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will be mistaken
  2. tu you will be mistaken
  3. il, elle, on he/she will be mistaken
  4. nous we will be mistaken
  5. vous you will be mistaken
  6. ils, elles they will be mistaken

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would be mistaken
  2. tu you would be mistaken
  3. il, elle, on he/she would be mistaken
  4. nous we would be mistaken
  5. vous you would be mistaken
  6. ils, elles they would be mistaken

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I be mistaken
  2. tu (that) you be mistaken
  3. il, elle, on (that) he/she be mistaken
  4. nous (that) we be mistaken
  5. vous (that) you be mistaken
  6. ils, elles (that) they be mistaken

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu be mistaken!
  2. nous be mistaken! (let’s)
  3. vous be mistaken! (plural, or formal)

Comment utiliser se tromper

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Si je ne me trompe pas, c'est la deuxième à gauche.

    If I'm not mistaken, it's the second on the left.

  2. Passé

    Excusez-moi, je me suis trompée de numéro.

    Sorry, I dialled the wrong number.

  3. Imparfait

    Au début, je me trompais tout le temps de ligne de métro.

    At first I kept getting the wrong metro line.

  4. Futur

    Avec ce plan, tu ne te tromperas pas.

    With this map, you won't go wrong.

  5. Conditionnel

    Je me tromperais peut-être, mais il a l'air fâché.

    I may be wrong, but he looks angry.

  6. Subjonctif présent

    C'est possible que je me trompe d'adresse.

    It's possible I've got the wrong address.

  7. Impératif

    Ne te trompe pas de valise, elles se ressemblent !

    Don't take the wrong suitcase, they look alike!

Bon à savoir

  • Se tromper de + noun : je me suis trompé de rue, de numéro, de jour.
  • Tromper quelqu'un, without se, is to cheat on someone.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.