Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

compter

to count, to intend

  • #107 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: compté
  • Participe présent: comptant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I count
  2. tu you count
  3. il, elle, on he/she counts
  4. nous we count
  5. vous you count
  6. ils, elles they count

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I counted
  2. tu you counted
  3. il, elle, on he/she counted
  4. nous we counted
  5. vous you counted
  6. ils, elles they counted

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to count
  2. tu you used to count
  3. il, elle, on he/she used to count
  4. nous we used to count
  5. vous you used to count
  6. ils, elles they used to count

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will count
  2. tu you will count
  3. il, elle, on he/she will count
  4. nous we will count
  5. vous you will count
  6. ils, elles they will count

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would count
  2. tu you would count
  3. il, elle, on he/she would count
  4. nous we would count
  5. vous you would count
  6. ils, elles they would count

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I count
  2. tu (that) you count
  3. il, elle, on (that) he/she count
  4. nous (that) we count
  5. vous (that) you count
  6. ils, elles (that) they count

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu count!
  2. nous count! (let’s)
  3. vous count! (plural, or formal)

Comment utiliser compter

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    I'm planning to stay three nights, is that possible?

  2. Passé

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    I counted the change twice, ten euros are missing.

  3. Imparfait

    On comptait sur toi pour le dessert !

    We were counting on you for dessert!

  4. Futur

    Je compterai les points, vous jouez.

    I'll keep score, you play.

  5. Conditionnel

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    I'd allow two hours' drive instead, with the traffic.

  6. Subjonctif présent

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    You need to count your days off before booking.

  7. Impératif

    Compte jusqu'à dix et respire.

    Count to ten and breathe.

Bon à savoir

  • Compter + infinitive is to intend to : je compte partir en juin.
  • Compter sur quelqu'un is to count on someone.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.