Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

épouser

to marry

  • #392 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: épousé
  • Participe présent: épousant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I marry
  2. tu you marry
  3. il, elle, on he/she marries
  4. nous we marry
  5. vous you marry
  6. ils, elles they marry

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I married
  2. tu you married
  3. il, elle, on he/she married
  4. nous we married
  5. vous you married
  6. ils, elles they married

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to marry
  2. tu you used to marry
  3. il, elle, on he/she used to marry
  4. nous we used to marry
  5. vous you used to marry
  6. ils, elles they used to marry

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will marry
  2. tu you will marry
  3. il, elle, on he/she will marry
  4. nous we will marry
  5. vous you will marry
  6. ils, elles they will marry

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would marry
  2. tu you would marry
  3. il, elle, on he/she would marry
  4. nous we would marry
  5. vous you would marry
  6. ils, elles they would marry

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I marry
  2. tu (that) you marry
  3. il, elle, on (that) he/she marry
  4. nous (that) we marry
  5. vous (that) you marry
  6. ils, elles (that) they marry

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu marry!
  2. nous marry! (let’s)
  3. vous marry! (plural, or formal)

Comment utiliser épouser

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Elle épouse un Italien en juin, à Rome.

    She's marrying an Italian in June, in Rome.

  2. Passé

    Il a épousé sa voisine d'enfance.

    He married his childhood neighbour.

  3. Imparfait

    Avant, on épousait souvent quelqu'un du village.

    In the old days, people often married someone from the village.

  4. Futur

    Tu m'épouseras un jour, tu verras.

    You'll marry me one day, you'll see.

  5. Conditionnel

    Je t'épouserais demain si tu voulais.

    I'd marry you tomorrow if you wanted.

  6. Subjonctif présent

    Ses parents veulent qu'elle épouse un médecin.

    Her parents want her to marry a doctor.

  7. Impératif

    Épouse-la, tu ne trouveras pas mieux !

    Marry her, you won't find better!

Bon à savoir

  • Épouser quelqu'un, with no preposition; se marier avec quelqu'un says the same thing.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.