Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

rester

rester

  • #25 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: resté
  • Participe présent: restant

VERB TALK · 28 MINUTES · Gratuit

Verb Talk : Rester — Tous les temps

Restez à la maison, évoquez des séjours passés et des habitudes d'antan, invitez des convives à dîner et exprimez des prolongations imaginées, des préférences ainsi que des consignes pour rester assis.

Langue des explications audio : anglais · Exemples : Français · Du temps pour répondre

Verb Talk : Rester — Tous les temps

Verb Talk · Français

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0027:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je je reste
  2. tu tu restes
  3. il, elle, on il/elle reste
  4. nous nous restons
  5. vous tu restes
  6. ils, elles ils/elles restent

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je je suis resté(e)
  2. tu tu es resté(e)
  3. il, elle, on il/elle est resté(e)
  4. nous nous sommes resté(e)s
  5. vous tu es resté(e)
  6. ils, elles ils/elles sont resté(e)s

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je je restais
  2. tu tu restais
  3. il, elle, on il/elle restait
  4. nous nous restions
  5. vous tu restais
  6. ils, elles ils/elles restaient

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je je resterai
  2. tu tu resteras
  3. il, elle, on il/elle restera
  4. nous nous resterons
  5. vous tu resteras
  6. ils, elles ils/elles resteront

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je je resterais
  2. tu tu resterais
  3. il, elle, on il/elle resterait
  4. nous nous resterions
  5. vous tu resterais
  6. ils, elles ils/elles resteraient

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (que) je reste
  2. tu (que) tu restes
  3. il, elle, on (qu')il/elle reste
  4. nous (que) nous restions
  5. vous (que) tu restes
  6. ils, elles (qu')ils/elles restent

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu reste !
  2. nous restons !
  3. vous restez !

Comment utiliser rester

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je reste à la maison ce soir.

    Je reste à la maison ce soir.

  2. Passé

    On est restés deux nuits à Marseille.

    Nous sommes restés deux nuits à Marseille.

  3. Imparfait

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

  4. Futur

    Vous resterez dîner avec nous ?

    Tu restes dîner avec nous ?

  5. Conditionnel

    Je resterais bien une semaine de plus.

    Je resterais bien une semaine de plus.

  6. Subjonctif présent

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

  7. Impératif

    Restez assis, le train va repartir.

    Restez assis, le train va repartir.

Bon à savoir

  • Rester signifie rester, jamais se reposer ; il reste signifie qu'il reste encore : il reste du pain.

Où vous entendez rester

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • Je reste à Marseille une semaine. Je reste à Marseille une semaine.
  • Je suis restée à Lyon cinq jours. Je suis restée à Lyon pendant cinq jours.
  • Je vais rester en France. Je vais rester en France.

Français · Débutant niveau 2

  • Je reste ici. Je reste ici.
  • Je suis restée à la maison hier. Je suis resté à la maison hier.
  • Je vais rester à Lyon ce week-end. Je vais rester à Lyon ce week-end.

Et 20 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.