Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se retrouver

to meet up

  • #128 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: retrouvé
  • Participe présent: se retrouvant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I meet up
  2. tu you meet up
  3. il, elle, on he/she meets up
  4. nous we meet up
  5. vous you meet up
  6. ils, elles they meet up

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I met up
  2. tu you met up
  3. il, elle, on he/she met up
  4. nous we met up
  5. vous you met up
  6. ils, elles they met up

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to meet up
  2. tu you used to meet up
  3. il, elle, on he/she used to meet up
  4. nous we used to meet up
  5. vous you used to meet up
  6. ils, elles they used to meet up

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will meet up
  2. tu you will meet up
  3. il, elle, on he/she will meet up
  4. nous we will meet up
  5. vous you will meet up
  6. ils, elles they will meet up

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would meet up
  2. tu you would meet up
  3. il, elle, on he/she would meet up
  4. nous we would meet up
  5. vous you would meet up
  6. ils, elles they would meet up

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I meet up
  2. tu (that) you meet up
  3. il, elle, on (that) he/she meet up
  4. nous (that) we meet up
  5. vous (that) you meet up
  6. ils, elles (that) they meet up

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu meet up!
  2. nous meet up! (let’s)
  3. vous meet up! (plural, or formal)

Comment utiliser se retrouver

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    On se retrouve devant le cinéma à huit heures.

    We're meeting in front of the cinema at eight.

  2. Passé

    On s'est retrouvés par hasard dans le métro.

    We ran into each other by chance in the metro.

  3. Imparfait

    On se retrouvait tous les vendredis au même café.

    We met up every Friday at the same café.

  4. Futur

    On se retrouvera à la gare, c'est plus simple.

    We'll meet at the station, it's simpler.

  5. Conditionnel

    On se retrouverait pour déjeuner, ça te dit ?

    How about we meet for lunch?

  6. Subjonctif présent

    J'aimerais qu'on se retrouve plus souvent.

    I'd like us to meet up more often.

  7. Impératif

    Retrouvons-nous à midi devant la mairie.

    Let's meet at noon in front of the town hall.

Bon à savoir

  • On se retrouve où ? is where shall we meet? Retrouver without se is to find something again.

Où vous entendez se retrouver

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • On se retrouve à la gare. We're meeting at the station.
  • On s'est retrouvées à Marseille dimanche. We met up in Marseille on Sunday.
  • On va se retrouver à midi. We're going to meet at noon.
21
Plans for the Weekend

Débutant niveau 1 · on se retrouve

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.