Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se marier

to get married

  • #190 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: marié
  • Participe présent: se mariant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I get married
  2. tu you get married
  3. il, elle, on he/she gets married
  4. nous we get married
  5. vous you get married
  6. ils, elles they get married

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I got married
  2. tu you got married
  3. il, elle, on he/she got married
  4. nous we got married
  5. vous you got married
  6. ils, elles they got married

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to get married
  2. tu you used to get married
  3. il, elle, on he/she used to get married
  4. nous we used to get married
  5. vous you used to get married
  6. ils, elles they used to get married

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will get married
  2. tu you will get married
  3. il, elle, on he/she will get married
  4. nous we will get married
  5. vous you will get married
  6. ils, elles they will get married

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would get married
  2. tu you would get married
  3. il, elle, on he/she would get married
  4. nous we would get married
  5. vous you would get married
  6. ils, elles they would get married

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I get married
  2. tu (that) you get married
  3. il, elle, on (that) he/she get married
  4. nous (that) we get married
  5. vous (that) you get married
  6. ils, elles (that) they get married

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu get married!
  2. nous get married! (let’s)
  3. vous get married! (plural, or formal)

Comment utiliser se marier

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ma cousine se marie en juin à Annecy.

    My cousin's getting married in June in Annecy.

  2. Passé

    Ils se sont mariés à la mairie, tout simplement.

    They got married at the town hall, very simply.

  3. Imparfait

    À l'époque, les gens se mariaient très jeunes.

    Back then, people got married very young.

  4. Futur

    On se mariera au printemps prochain, c'est décidé.

    We'll get married next spring, it's decided.

  5. Conditionnel

    Tu te marierais à l'étranger, toi ?

    Would you get married abroad?

  6. Subjonctif présent

    Ses parents veulent qu'elle se marie à l'église.

    Her parents want her to get married in church.

  7. Impératif

    Mariez-vous pour les bonnes raisons, pas pour les papiers.

    Get married for the right reasons, not for the papers.

Bon à savoir

  • Se marier avec quelqu'un: elle s'est mariée avec Paul.

Où vous entendez se marier

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Ma cousine se marie en novembre. My cousin is getting married in November.
  • Patrick et moi, on s'est mariés à Lyon. Patrick and I got married in Lyon.
  • Un jour, je vais me marier. One day, I'm going to get married.
21
A Dress for the Wedding

Débutant niveau 2 · Elle se marie. · se marier

Abonnement nécessaire 28
One Day...

Débutant niveau 2 · me marier

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.