Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

voler

to steal

  • #220 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: volé
  • Participe présent: volant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I steal
  2. tu you steal
  3. il, elle, on he/she steals
  4. nous we steal
  5. vous you steal
  6. ils, elles they steal

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I stole
  2. tu you stole
  3. il, elle, on he/she stole
  4. nous we stole
  5. vous you stole
  6. ils, elles they stole

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to steal
  2. tu you used to steal
  3. il, elle, on he/she used to steal
  4. nous we used to steal
  5. vous you used to steal
  6. ils, elles they used to steal

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will steal
  2. tu you will steal
  3. il, elle, on he/she will steal
  4. nous we will steal
  5. vous you will steal
  6. ils, elles they will steal

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would steal
  2. tu you would steal
  3. il, elle, on he/she would steal
  4. nous we would steal
  5. vous you would steal
  6. ils, elles they would steal

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I steal
  2. tu (that) you steal
  3. il, elle, on (that) he/she steal
  4. nous (that) we steal
  5. vous (that) you steal
  6. ils, elles (that) they steal

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu steal!
  2. nous steal! (let’s)
  3. vous steal! (plural, or formal)

Comment utiliser voler

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Dans ce quartier, on vole beaucoup de vélos.

    In this neighbourhood, lots of bikes get stolen.

  2. Passé

    On m'a volé mon portefeuille dans le métro.

    Someone stole my wallet on the metro.

  3. Imparfait

    Enfant, il volait des pommes chez le voisin.

    As a kid, he used to steal apples from the neighbour.

  4. Futur

    Personne ne volera ta voiture ici, c'est tranquille.

    Nobody will steal your car here, it's safe.

  5. Conditionnel

    Qui volerait un vieux parapluie cassé ?

    Who would steal an old broken umbrella?

  6. Subjonctif présent

    Ferme bien le sac, j'ai peur qu'on te vole ton téléphone.

    Close your bag properly, I'm afraid someone will steal your phone.

  7. Impératif

    Ne vole jamais, même une petite chose.

    Never steal, not even a small thing.

Bon à savoir

  • Voler is to steal, and also to fly: l'avion vole.
  • "On m'a volé mon sac" is how you say your bag was stolen.

Où vous entendez voler

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • On vole beaucoup de téléphones dans le tram. A lot of phones get stolen on the tram.
  • On m'a volé mon téléphone. Someone stole my phone.
  • Attention, on va vous voler votre sac ! Careful, someone's going to steal your bag!
23
A Stolen Phone

Débutant niveau 2 · volé

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.