Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

dépendre

to depend

  • #341 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -re
  • Participe passé: dépendu
  • Participe présent: dépendant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I depend
  2. tu you depend
  3. il, elle, on he/she depends
  4. nous we depend
  5. vous you depend
  6. ils, elles they depend

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I depended
  2. tu you depended
  3. il, elle, on he/she depended
  4. nous we depended
  5. vous you depended
  6. ils, elles they depended

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to depend
  2. tu you used to depend
  3. il, elle, on he/she used to depend
  4. nous we used to depend
  5. vous you used to depend
  6. ils, elles they used to depend

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will depend
  2. tu you will depend
  3. il, elle, on he/she will depend
  4. nous we will depend
  5. vous you will depend
  6. ils, elles they will depend

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would depend
  2. tu you would depend
  3. il, elle, on he/she would depend
  4. nous we would depend
  5. vous you would depend
  6. ils, elles they would depend

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I depend
  2. tu (that) you depend
  3. il, elle, on (that) he/she depend
  4. nous (that) we depend
  5. vous (that) you depend
  6. ils, elles (that) they depend

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu depend!
  2. nous depend! (let’s)
  3. vous depend! (plural, or formal)

Comment utiliser dépendre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ça dépend du temps qu'il fera dimanche.

    It depends on the weather on Sunday.

  2. Passé

    Tout a dépendu de la réponse de la banque.

    Everything depended on the bank's answer.

  3. Imparfait

    Avant, je dépendais trop de mes parents.

    I used to depend too much on my parents.

  4. Futur

    Le prix dépendra de la saison.

    The price will depend on the season.

  5. Conditionnel

    Ça dépendrait de l'heure, je pense.

    It would depend on the time, I think.

  6. Subjonctif présent

    Je ne veux pas que ça dépende de lui.

    I don't want it to depend on him.

  7. Impératif

    Ne dépends de personne pour ton bonheur.

    Don't depend on anyone for your happiness.

Bon à savoir

  • Dépendre de: ça dépend de toi. "Ça dépend" alone is "it depends".

Où vous entendez dépendre

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 2

  • Ça dépend du temps. It depends on the weather.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. Before, it depended on my parents.
  • Ça va dépendre du prix. It's going to depend on the price.
22
Paris or Lyon?

Débutant niveau 2 · Ça dépend.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -re.