Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

entendre

to hear

  • #30 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -re
  • Participe passé: entendu
  • Participe présent: entendant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I hear
  2. tu you hear
  3. il, elle, on he/she hears
  4. nous we hear
  5. vous you hear
  6. ils, elles they hear

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I heard
  2. tu you heard
  3. il, elle, on he/she heard
  4. nous we heard
  5. vous you heard
  6. ils, elles they heard

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to hear
  2. tu you used to hear
  3. il, elle, on he/she used to hear
  4. nous we used to hear
  5. vous you used to hear
  6. ils, elles they used to hear

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will hear
  2. tu you will hear
  3. il, elle, on he/she will hear
  4. nous we will hear
  5. vous you will hear
  6. ils, elles they will hear

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would hear
  2. tu you would hear
  3. il, elle, on he/she would hear
  4. nous we would hear
  5. vous you would hear
  6. ils, elles they would hear

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I hear
  2. tu (that) you hear
  3. il, elle, on (that) he/she hear
  4. nous (that) we hear
  5. vous (that) you hear
  6. ils, elles (that) they hear

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu hear!
  2. nous hear! (let’s)
  3. vous hear! (plural, or formal)

Comment utiliser entendre

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu entends la musique chez les voisins ?

    Can you hear the music at the neighbours'?

  2. Passé

    J'ai entendu la porte claquer vers minuit.

    I heard the door slam around midnight.

  3. Imparfait

    On entendait la mer depuis la chambre.

    You could hear the sea from the room.

  4. Futur

    Vous entendrez les cloches à midi.

    You'll hear the bells at noon.

  5. Conditionnel

    On entendrait mieux si tu baissais la télé.

    We'd hear better if you turned the TV down.

  6. Subjonctif présent

    Parle plus fort pour que ta grand-mère entende.

    Speak louder so your grandmother can hear.

  7. Impératif

    Entends-moi bien : pas de téléphone à table.

    Hear me out: no phone at the table.

Bon à savoir

  • Entendre is to hear; écouter is to listen. Entendre parler de is to hear about.

Où vous entendez entendre

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • Je t'entends mal. I can't hear you well.
  • Je n'ai pas entendu mon téléphone. I didn't hear my phone.
  • Tu vas mieux m'entendre ici. You're going to hear me better here.

Français · Débutant niveau 3

  • Tu m'entends ? Can you hear me?
  • Je n'ai pas entendu le téléphone. I didn't hear the phone.
  • Avec l'alarme, je vais entendre mon téléphone. With the alarm, I'm going to hear my phone.
26
A Bad Line

Débutant niveau 1 · je t'entends · Tu m'entends ?

Abonnement nécessaire 25
The First Argument

Débutant niveau 3 · je n'ai pas entendu

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -re.