Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

surveiller

to watch over, to keep an eye on

  • #457 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: surveillé
  • Participe présent: surveillant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I watch over
  2. tu you watch over
  3. il, elle, on he/she watches over
  4. nous we watch over
  5. vous you watch over
  6. ils, elles they watch over

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I watched over
  2. tu you watched over
  3. il, elle, on he/she watched over
  4. nous we watched over
  5. vous you watched over
  6. ils, elles they watched over

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to watch over
  2. tu you used to watch over
  3. il, elle, on he/she used to watch over
  4. nous we used to watch over
  5. vous you used to watch over
  6. ils, elles they used to watch over

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will watch over
  2. tu you will watch over
  3. il, elle, on he/she will watch over
  4. nous we will watch over
  5. vous you will watch over
  6. ils, elles they will watch over

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would watch over
  2. tu you would watch over
  3. il, elle, on he/she would watch over
  4. nous we would watch over
  5. vous you would watch over
  6. ils, elles they would watch over

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I watch over
  2. tu (that) you watch over
  3. il, elle, on (that) he/she watch over
  4. nous (that) we watch over
  5. vous (that) you watch over
  6. ils, elles (that) they watch over

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu watch over!
  2. nous watch over! (let’s)
  3. vous watch over! (plural, or formal)

Comment utiliser surveiller

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Tu surveilles mon sac deux minutes ?

    Will you watch my bag for two minutes?

  2. Passé

    Ma voisine a surveillé la maison pendant nos vacances.

    My neighbour kept an eye on the house during our holiday.

  3. Imparfait

    Le maître-nageur surveillait la plage depuis sa tour.

    The lifeguard was watching the beach from his tower.

  4. Futur

    Je surveillerai les enfants pendant que tu te reposes.

    I'll watch the kids while you rest.

  5. Conditionnel

    Tu surveillerais la cuisson si je sors cinq minutes ?

    Would you keep an eye on the cooking if I pop out for five minutes?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que quelqu'un surveille le barbecue.

    Someone needs to keep an eye on the barbecue.

  7. Impératif

    Surveille ta sœur, elle est près de la piscine.

    Watch your sister, she's near the pool.

Bon à savoir

  • Surveiller les enfants, surveiller la cuisson, surveiller sa ligne : watch the kids, the cooking, your figure.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.