Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

juger

to judge

  • #453 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: jugé
  • Participe présent: jugeant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I judge
  2. tu you judge
  3. il, elle, on he/she judges
  4. nous we judge
  5. vous you judge
  6. ils, elles they judge

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I judged
  2. tu you judged
  3. il, elle, on he/she judged
  4. nous we judged
  5. vous you judged
  6. ils, elles they judged

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to judge
  2. tu you used to judge
  3. il, elle, on he/she used to judge
  4. nous we used to judge
  5. vous you used to judge
  6. ils, elles they used to judge

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will judge
  2. tu you will judge
  3. il, elle, on he/she will judge
  4. nous we will judge
  5. vous you will judge
  6. ils, elles they will judge

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would judge
  2. tu you would judge
  3. il, elle, on he/she would judge
  4. nous we would judge
  5. vous you would judge
  6. ils, elles they would judge

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I judge
  2. tu (that) you judge
  3. il, elle, on (that) he/she judge
  4. nous (that) we judge
  5. vous (that) you judge
  6. ils, elles (that) they judge

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu judge!
  2. nous judge! (let’s)
  3. vous judge! (plural, or formal)

Comment utiliser juger

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je ne juge pas, chacun fait ce qu'il veut.

    I'm not judging, everyone does what they want.

  2. Passé

    Le jury a jugé son plat trop salé.

    The jury judged his dish too salty.

  3. Imparfait

    Il jugeait les gens sur leurs chaussures.

    He judged people by their shoes.

  4. Futur

    On jugera le résultat quand la peinture sera sèche.

    We'll judge the result when the paint is dry.

  5. Conditionnel

    Tu ne jugerais pas pareil si tu le connaissais.

    You wouldn't judge the same way if you knew him.

  6. Subjonctif présent

    Je ne veux pas qu'on me juge sur une seule erreur.

    I don't want to be judged on one single mistake.

  7. Impératif

    Ne juge pas trop vite, écoute sa version.

    Don't judge too quickly, hear his side.

Bon à savoir

  • Juger quelqu'un is to judge them; juger que is to think that. Un juge is a judge.
  • Je ne juge pas means no judgement.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.