Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

vider

to empty

  • #448 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: vidé
  • Participe présent: vidant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I empty
  2. tu you empty
  3. il, elle, on he/she empties
  4. nous we empty
  5. vous you empty
  6. ils, elles they empty

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I emptied
  2. tu you emptied
  3. il, elle, on he/she emptied
  4. nous we emptied
  5. vous you emptied
  6. ils, elles they emptied

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to empty
  2. tu you used to empty
  3. il, elle, on he/she used to empty
  4. nous we used to empty
  5. vous you used to empty
  6. ils, elles they used to empty

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will empty
  2. tu you will empty
  3. il, elle, on he/she will empty
  4. nous we will empty
  5. vous you will empty
  6. ils, elles they will empty

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would empty
  2. tu you would empty
  3. il, elle, on he/she would empty
  4. nous we would empty
  5. vous you would empty
  6. ils, elles they would empty

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I empty
  2. tu (that) you empty
  3. il, elle, on (that) he/she empty
  4. nous (that) we empty
  5. vous (that) you empty
  6. ils, elles (that) they empty

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu empty!
  2. nous empty! (let’s)
  3. vous empty! (plural, or formal)

Comment utiliser vider

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je vide le lave-vaisselle, tu mets la table ?

    I'll empty the dishwasher, you set the table?

  2. Passé

    Les enfants ont vidé le frigo en une soirée.

    The kids emptied the fridge in one evening.

  3. Imparfait

    On vidait la piscine chaque automne.

    We used to drain the pool every autumn.

  4. Futur

    Je viderai le coffre avant de rendre la voiture.

    I'll empty the boot before returning the car.

  5. Conditionnel

    Tu viderais la boîte aux lettres pendant mon absence ?

    Would you empty the letterbox while I'm away?

  6. Subjonctif présent

    Il faut qu'on vide le grenier avant le déménagement.

    We need to clear out the attic before the move.

  7. Impératif

    Vide tes poches avant de mettre le jean au lavage.

    Empty your pockets before putting the jeans in the wash.

Bon à savoir

  • Vider le lave-vaisselle, vider les poubelles. Se vider is for a place that empties out : la ville se vide en août.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.