Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

あきらめる

to give up

  • #214 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI give up
NégatifI don’t give up

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI gave up
NégatifI didn’t give up

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgiving up, and…
En train de (て います)I am giving up
S’il vous plaît (て ください)please give up

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can give up
NégatifI can’t give up

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to give up
NégatifI don’t want to give up

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s give up

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I give up
  2. Si, quand (たら) if I give up

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) give up (do it)
  2. Ordre direct give up!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t give up

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am given up
CausatifI make someone give up

Comment utiliser あきらめる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ぼく は かんたん に あきらめない。

    I don't give up easily.

  2. Passé

    あめ だった から、 はなみ を あきらめました。

    It was raining, so we gave up on the blossom viewing.

  3. Forme en te

    まだ あきらめて いない よ。

    I haven't given up yet.

  4. Potentiel

    この ゆめ は あきらめられません。

    I can't give up this dream.

  5. Vouloir

    ここ まで きたら、 あきらめたくない。

    Having come this far, I don't want to give up.

  6. Volitif

    きょう は むり だ から、 あきらめよう。

    It's impossible today, so let's give up.

  7. Conditionnel

    いま あきらめたら、 ぜんぶ むだ に なる。

    If you give up now, it will all be for nothing.

  8. Ordres et demandes

    さいご まで あきらめないで ください。

    Please don't give up until the end.

  9. Passif et causatif

    けが が かれ に サッカー を あきらめさせた。

    An injury made him give up football.

Où vous entendez あきらめる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 3

  • わたし は あきらめません。 I don't give up.
  • サーフィン は いちど あきらめました。 I gave up surfing once.
  • これから も あきらめません。 I won't give up from now on either.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • フットサル で は、 さいご まで あきらめない。 In futsal, I never give up until the end.
  • なっとう は あきらめました。 I gave up on natto.
  • しちがつ の しけん は、 あきらめない よ。 I won't give up on the July exam.
28
The Celebration

Débutant niveau 3 · あきらめないで · あきらめないで よかった です。

Abonnement nécessaire 28
Telling the Friends

Intermédiaire niveau 1 · あきらめろ · じゃ、 あきらめろ。

Abonnement nécessaire 13
Obon

Intermédiaire niveau 2 · あきらめずに

Abonnement nécessaire 15
N3

Intermédiaire niveau 2 · あきらめなかった

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).