Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

きたい する

期待する

to look forward to, to expect

  • #237 le plus utilisé
  • Verbe en する

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI look forward to
NégatifI don’t look forward to

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI looked forward to
NégatifI didn’t look forward to

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てlooking forward to, and…
En train de (て います)I am looking forward to
S’il vous plaît (て ください)please look forward to

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can look forward to
NégatifI can’t look forward to

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to look forward to
NégatifI don’t want to look forward to

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s look forward to

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I look forward to
  2. Si, quand (たら) if I look forward to

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) look forward to (do it)
  2. Ordre direct look forward to!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t look forward to

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am looked forward to
CausatifI make someone look forward to

Comment utiliser きたい する

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    あまり きたい しない ほう が いい よ。

    Better not to expect too much.

  2. Passé

    せいこう を きたい した が、 だめ だった。

    I'd hoped for success, but it didn't work out.

  3. Forme en te

    かんとく は わかい せんしゅ に きたい して います。

    The coach is counting on the young players.

  4. Potentiel

    らいねん は、 いい しゅうかく が きたい できそう です。

    Next year it looks like we can expect a good harvest.

  5. Vouloir

    きたい したい けれど、 また がっかり する の が こわい。

    I want to hope, but I'm afraid of being disappointed again.

  6. Volitif

    けっか は わからない けど、 きたい しよう。

    We don't know the result, but let's hope.

  7. Conditionnel

    あまり きたい したら、 あと で つらい よ。

    If you expect too much, it'll hurt later.

  8. Ordres et demandes

    わたし に きたい しないで ください。 りょうり は にがて です。

    Please don't expect much of me. I'm bad at cooking.

  9. Passif et causatif

    かいしゃ に きたい されて、 プレッシャー を かんじます。

    The company expects a lot of me and I feel the pressure.

Bon à savoir

  • きたい する is to expect something good; たのしみ に する is the everyday "I'm looking forward to it".
  • What you count on takes に or を: あたらしい せんしゅ に きたい する.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe en する.