Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

たたく

叩く

to hit, to knock

  • #275 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI hit
NégatifI don’t hit

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI hit
NégatifI didn’t hit

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てhitting, and…
En train de (て います)I am hitting
S’il vous plaît (て ください)please hit

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can hit
NégatifI can’t hit

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to hit
NégatifI don’t want to hit

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s hit

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I hit
  2. Si, quand (たら) if I hit

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) hit (do it)
  2. Ordre direct hit!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t hit

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am hit
CausatifI make someone hit

Comment utiliser たたく

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    はいる まえ に、 ドア を たたきます。

    I knock on the door before going in.

  2. Passé

    おとうと が わたし の あたま を たたいた。

    My little brother hit me on the head.

  3. Forme en te

    おじいちゃん の かた を たたいて あげた。

    I gave Grandpa's shoulders a massage.

  4. Potentiel

    うで が いたくて、 ふとん が たたけない。

    My arm hurts and I can't beat the futon.

  5. Vouloir

    おまつり で、 たいこ を たたきたい。

    I want to beat the drum at the festival.

  6. Volitif

    へんじ が ない。 もう いちど たたこう。

    No answer. Let's knock again.

  7. Conditionnel

    テレビ を たたけば なおる、 と ちち は いう。

    Dad says the TV works again if you hit it.

  8. Ordres et demandes

    ひと を たたかないで。 ことば で いいなさい。

    Don't hit people. Say it in words.

  9. Passif et causatif

    よる、 ドア を だれか に たたかれた。

    At night somebody knocked at my door.

Bon à savoir

  • ドア を たたく is to knock; かた を たたく is to pat someone's shoulder, or to massage it.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).