Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

つきあう

付き合う

to go out with

  • #259 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI go out with
NégatifI don’t go out with

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI went out with
NégatifI didn’t go out with

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てgoing out with, and…
En train de (て います)I am going out with
S’il vous plaît (て ください)please go out with

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can go out with
NégatifI can’t go out with

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to go out with
NégatifI don’t want to go out with

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s go out with

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I go out with
  2. Si, quand (たら) if I go out with

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) go out with (do it)
  2. Ordre direct go out with!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t go out with

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am gone out with
CausatifI make someone go out with

Comment utiliser つきあう

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ふたり は いま つきあって います か？

    Are those two going out now?

  2. Passé

    だいがく の とき、 さんねん つきあった。

    We went out for three years at university.

  3. Forme en te

    ちょっと かいもの に つきあって ください。

    Come shopping with me a moment, would you?

  4. Potentiel

    あの ひと と は つきあえません。

    I couldn't go out with that person.

  5. Vouloir

    ゆい と ずっと つきあいたい。

    I want to go out with Yui for a long time.

  6. Volitif

    こんばん は いっぱい つきあおう。

    Let's go for a drink together tonight.

  7. Conditionnel

    かれ と つきあえば、 たのしい と おもう よ。

    If you went out with him, I think you'd have fun.

  8. Ordres et demandes

    わるい ひと と つきあわないで ください。

    Please don't go around with bad people.

  9. Passif et causatif

    いもうと を かいもの に つきあわせました。

    I made my sister come shopping with me.

Bon à savoir

  • つきあう is also to keep someone company: かいもの に つきあう, "to go shopping with someone".

Où vous entendez つきあう

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • ゆい さん と つきあって います。 I'm going out with Yui.
  • きょねん、 かのじょ と つきあいました。 I went out with a girl last year.
  • いつか、 かのじょ と つきあいます！ Someday, I'll have a girlfriend!
27
By the River

Débutant niveau 2 · つきあって · つきあって ください。 · つきあって います

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).