सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

suggérer

सुझाव देना

  • #297 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: suggéré
  • वर्तमान कृदंत: suggérant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सुझाव देता/देती हूँ
  2. tu तू सुझाव देता/देती है / आप सुझाव देते/देती हैं
  3. il, elle, on वह सुझाव देता/देती है
  4. nous हम सुझाव देते/देती हैं
  5. vous तू सुझाव देता/देती है / आप सुझाव देते/देती हैं
  6. ils, elles वे सुझाव देते/देती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने सुझाव दिया
  2. tu तूने सुझाव दिया / आपने सुझाव दिया
  3. il, elle, on उसने सुझाव दिया
  4. nous हमने सुझाव दिया
  5. vous तूने सुझाव दिया / आपने सुझाव दिया
  6. ils, elles उन्होंने सुझाव दिया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं सुझाव दिया/दिया करती थी
  2. tu तू सुझाव दिया/दिया करता था / आप सुझाव दिया/दिया करते थे
  3. il, elle, on वह सुझाव दिया/दिया करता था
  4. nous हम सुझाव दिया/दिया करते थे
  5. vous तू सुझाव दिया/दिया करता था / आप सुझाव दिया/दिया करते थे
  6. ils, elles वे सुझाव दिया/दिया करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सुझाव दूँगा/दूँगी
  2. tu तू सुझाव देगा/देगी / आप सुझाव देंगे/देंगी
  3. il, elle, on वह सुझाव देगा/देगी
  4. nous हम सुझाव देंगे/देंगी
  5. vous तू सुझाव देगा/देगी / आप सुझाव देंगे/देंगी
  6. ils, elles वे सुझाव देंगे/देंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सुझाव दूँगा/दूँगी
  2. tu तू सुझाव देगा/देगी / आप सुझाव देंगे/देंगी
  3. il, elle, on वह सुझाव देगा/देगी
  4. nous हम सुझाव देंगे/देंगी
  5. vous तू सुझाव देगा/देगी / आप सुझाव देंगे/देंगी
  6. ils, elles वे सुझाव देंगे/देंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सुझाव दूँ
  2. tu (कि) तू सुझाव दे / (कि) आप सुझाव दें
  3. il, elle, on (कि) वह सुझाव दे
  4. nous (कि) हम सुझाव दें
  5. vous (कि) तू सुझाव दे / (कि) आप सुझाव दें
  6. ils, elles (कि) वे सुझाव दें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सुझाव दे!
  2. nous सुझाव दें! (आओ)
  3. vous सुझाव दें! (बहुवचन, या औपचारिक)

suggérer का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.

    मैं सुझाव देता/देती हूँ कि हम टैक्सी लें, देर हो गई है।

  2. भूतकाल

    Le serveur nous a suggéré un vin de la région.

    वेटर ने हमें स्थानीय वाइन का सुझाव दिया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.

    वह मीटिंगों में हमेशा अच्छे आइडिया सुझाती थी।

  4. भविष्य

    Je suggérerai une autre date au client.

    मैं ग्राहक को एक दूसरी तारीख सुझाऊँगा/सुझाऊँगी।

  5. शर्तिया

    Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.

    मैं तो ट्रेन का सुझाव देना पसंद करूँगा/करूँगी, यह तेज़ है।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il attend que quelqu'un suggère une solution.

    वह इंतज़ार कर रहा है कि कोई एक समाधान सुझाए।

  7. आज्ञार्थक

    Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.

    उसे कोई फ़िल्म सुझाओ, उसे कभी नहीं पता होता कि क्या देखना है।

जानने योग्य

  • Suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer de faire; proposer रोज़मर्रा का शब्द है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.