सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

recommander

सिफ़ारिश करना

  • #296 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: recommandé
  • वर्तमान कृदंत: recommandant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं सिफ़ारिश करता/करती हूँ
  2. tu तू सिफ़ारिश करता/करती है / आप सिफ़ारिश करते/करती हैं
  3. il, elle, on वह सिफ़ारिश करता/करती है
  4. nous हम सिफ़ारिश करते/करती हैं
  5. vous तू सिफ़ारिश करता/करती है / आप सिफ़ारिश करते/करती हैं
  6. ils, elles वे सिफ़ारिश करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने सिफ़ारिश की
  2. tu तूने सिफ़ारिश की / आपने सिफ़ारिश की
  3. il, elle, on उसने सिफ़ारिश की
  4. nous हमने सिफ़ारिश की
  5. vous तूने सिफ़ारिश की / आपने सिफ़ारिश की
  6. ils, elles उन्होंने सिफ़ारिश की

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं सिफ़ारिश किया/किया करती थी
  2. tu तू सिफ़ारिश किया/किया करता था / आप सिफ़ारिश किया/किया करते थे
  3. il, elle, on वह सिफ़ारिश किया/किया करता था
  4. nous हम सिफ़ारिश किया/किया करते थे
  5. vous तू सिफ़ारिश किया/किया करता था / आप सिफ़ारिश किया/किया करते थे
  6. ils, elles वे सिफ़ारिश किया/किया करते थे

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं सिफ़ारिश करूँगा/करूँगी
  2. tu तू सिफ़ारिश करेगा/करेगी / आप सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी
  3. il, elle, on वह सिफ़ारिश करेगा/करेगी
  4. nous हम सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी
  5. vous तू सिफ़ारिश करेगा/करेगी / आप सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी
  6. ils, elles वे सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं सिफ़ारिश करूँगा/करूँगी
  2. tu तू सिफ़ारिश करेगा/करेगी / आप सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी
  3. il, elle, on वह सिफ़ारिश करेगा/करेगी
  4. nous हम सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी
  5. vous तू सिफ़ारिश करेगा/करेगी / आप सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी
  6. ils, elles वे सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं सिफ़ारिश करूँ
  2. tu (कि) तू सिफ़ारिश करे / (कि) आप सिफ़ारिश करें
  3. il, elle, on (कि) वह सिफ़ारिश करे
  4. nous (कि) हम सिफ़ारिश करें
  5. vous (कि) तू सिफ़ारिश करे / (कि) आप सिफ़ारिश करें
  6. ils, elles (कि) वे सिफ़ारिश करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu सिफ़ारिश कर!
  2. nous सिफ़ारिश करें! (आओ)
  3. vous सिफ़ारिश करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

recommander का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je vous recommande le poisson du jour.

    मैं आपको आज की विशेष मछली की सिफ़ारिश करता/करती हूँ।

  2. भूतकाल

    Un ami nous a recommandé ce petit hôtel.

    एक दोस्त ने हमें इस छोटे से होटल की सिफ़ारिश की।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le guide recommandait de partir tôt le matin.

    गाइडबुक ने सुबह जल्दी निकलने की सिफ़ारिश की।

  4. भविष्य

    Je te recommanderai un bon dentiste près de chez toi.

    मैं तुम्हें तुम्हारे घर के पास एक अच्छे दंत-चिकित्सक की सिफ़ारिश करूँगा/करूँगी।

  5. शर्तिया

    Qu'est-ce que vous me recommanderiez comme vin ?

    आप मेरे लिए कौन-सी वाइन सिफ़ारिश करेंगे/करेंगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Vous voulez que je vous recommande un restaurant ?

    क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको किसी रेस्तराँ की सिफ़ारिश करूँ?

  7. आज्ञार्थक

    Recommande-moi un bon livre pour les vacances.

    छुट्टियों के लिए मुझे कोई अच्छी किताब सिफ़ारिश करो।

जानने योग्य

  • Un recommandé एक रजिस्टर्ड पत्र है; c'est recommandé का मतलब है कि यह सलाह योग्य है।

आप recommander कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 3

  • Je vous recommande le plat du jour. मैं आपको आज के विशेष पकवान की सिफ़ारिश करता/करती हूँ।
  • Chloé nous a recommandé cet hôtel. क्लोए ने हमें यह होटल सुझाया था।
  • Je vais te recommander un livre. मैं तुम्हें एक किताब सुझाने जा रहा/रही हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.