सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

iść

(पैदल) जाना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं (पैदल) जा रहा/रही हूँ / जाता/जाती हूँ
  2. ty तुम (एकवचन) जा रहे/रही हो
  3. on / ona / ono वह (पुं./स्त्री./नपुं.) जा रहा/रही है
  4. my हम जा रहे हैं
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) जा रहे हो
  6. oni / one वे जा रहे हैं

भूतकाल

  1. ja (m.) मैं (पुरुष) पैदल गया / जा रहा था
  2. ja (f.) मैं (स्त्री) पैदल गई / जा रही थी
  3. ty (m.) तुम (पुरुष) पैदल गए
  4. ty (f.) तुम (स्त्री) पैदल गईं
  5. on वह (पुरुष) पैदल गया
  6. ona वह (स्त्री) पैदल गई
  7. ono वह (नपुंसक) पैदल गया / जा रहा था
  8. my (m./mixed) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) पैदल गए
  9. my (f.) हम (सभी स्त्रियाँ) पैदल गईं
  10. wy (m./mixed) तुम लोग (पुरुष या मिश्रित समूह) पैदल गए
  11. wy (f.) तुम लोग (सभी स्त्रियाँ) पैदल गईं
  12. oni / one वे पैदल गए (पुरुष या मिश्रित समूह / अन्य समूह)

भविष्य

  1. ja मैं पैदल जा रहा होऊँगा / जा रही होऊँगी
  2. ty तुम (एकवचन) पैदल जा रहे होगे / जा रही होगी
  3. on / ona / ono वह पैदल जा रहा होगा / जा रही होगी
  4. my हम पैदल जा रहे होंगे
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) पैदल जा रहे होगे
  6. oni / one वे पैदल जा रहे होंगे

आज्ञार्थक

  1. ty जाओ (एक व्यक्ति से, अनौपचारिक)
  2. my चलो, चलें
  3. wy जाओ (कई लोगों से)
  4. pan कृपया जाइए (औपचारिक, पुरुष से)
  5. pani कृपया जाइए (औपचारिक, महिला से)
  6. państwo कृपया जाइए (औपचारिक, समूह से)

नकारात्मक

  1. ja, teraźniejszy मैं नहीं जा रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. ja (f.), przeszły मैं (स्त्री) पैदल नहीं गई / नहीं जा रही थी (भूतकाल)
  3. ja (m.), przeszły मैं (पुरुष) पैदल नहीं गया / नहीं जा रहा था (भूतकाल)
  4. ja, przyszły मैं पैदल नहीं जा रहा होऊँगा / जा रही होऊँगी (भविष्य)
  5. ty, rozkazujący मत जाओ (निषेधात्मक आज्ञार्थ)

iść का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Idę do pracy.

    मैं काम पर जा रही हूँ।

  2. वर्तमान

    Dokąd idziesz?

    तुम कहाँ जा रहे हो?

  3. वर्तमान

    Idziemy razem do parku.

    हम साथ में पैदल पार्क जा रहे हैं।

  4. भूतकाल

    Rano szłam do sklepu.

    सुबह मैं पैदल दुकान जा रही थी।

  5. भूतकाल

    Dzieci szły do szkoły.

    बच्चे पैदल स्कूल जा रहे थे।

  6. भविष्य

    Jutro będę szła do domu przez park.

    कल मैं पार्क से होते हुए पैदल घर जा रही होऊँगी।

  7. आज्ञार्थक

    Idź prosto, proszę.

    कृपया सीधे जाइए।

  8. आज्ञार्थक

    Idźmy na kawę.

    चलो, कॉफ़ी पीने चलें।

  9. नकारात्मक

    Dziś nie idę do pracy.

    आज मैं काम पर नहीं जा रही हूँ।

  10. नकारात्मक

    Wczoraj nie szłam szybko.

    कल मैं तेज़ नहीं चल रही थी।

जानने योग्य

  • Iść अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है। इसका अर्थ है एक दिशा में पैदल जाना या चलना, अभी या किसी निश्चित समय पर: "Idę do domu." आदतन या आने-जाने (दोनों तरफ़) के लिए chodzić का प्रयोग करें: "Chodzę do pracy pieszo."
  • यह क्रिया अनियमित है। वर्तमान काल का मूल (stem) id- है: "idę", "idziesz", "idą"। मूल रूप (इनफ़िनिटिव) "iść" है। भूतकाल का मूल szedł-/szł- है: "szedł", "szła", "szli"।
  • भूतकाल में लिंग दिखाई देता है। स्त्री "szłam" कहती है और पुरुष "szedłem" कहता है। बहुवचन में "szli" पुरुषों या मिश्रित समूह के लिए है, और "szły" अन्य समूहों के लिए, जैसे "dzieci szły"।
  • अपूर्ण पक्ष का भविष्य काल "będę iść" (या "będę szedł/szła") है, जिसका अर्थ है 'मैं पैदल जा रहा/रही होऊँगा/होऊँगी'। जाकर पहुँचने की बात कहने के लिए पोलिश में आमतौर पर पूर्ण पक्ष की क्रिया pójść का प्रयोग होता है: "Jutro pójdę do lekarza."
  • आज्ञार्थ रूप "idź", "idźmy" और "idźcie" हैं। विनम्र अनुरोध में अक्सर मूल रूप (इनफ़िनिटिव) का प्रयोग होता है: "Proszę iść prosto." औपचारिक संबोधन में "niech pan idzie" या "niech pani idzie" का प्रयोग होता है।
  • स्थानों के साथ do + संबंध कारक (genitive) का प्रयोग करें: "do sklepu"। कार्यक्रमों या गतिविधियों के साथ na + कर्म कारक (accusative) का प्रयोग करें: "na spacer"। wyjść (बाहर जाना) और przyjść (आना) जैसी उपसर्ग वाली क्रियाओं के रूप iść की तरह बनते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.