सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

mieć

पास होना; रखना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मेरे पास है (वर्तमान)
  2. ty तुम्हारे पास है (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono उसके पास है (पुरुष / स्त्री / वस्तु, वर्तमान)
  4. my हमारे पास है (वर्तमान)
  5. wy तुम लोगों के पास है (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one उनके पास है (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (m) मेरे पास था (पुरुष बोलते हुए)
  2. ja (f) मेरे पास था (स्त्री बोलते हुए)
  3. ty (m) तुम्हारे पास था (पुरुष से)
  4. ty (f) तुम्हारे पास था (स्त्री से)
  5. on उसके पास था (पुरुष)
  6. ona उसके पास था (स्त्री)
  7. ono उसके पास था (वस्तु / नपुंसकलिंग)
  8. my (m / mixed) हमारे पास था (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. my (f) हमारे पास था (केवल स्त्रियाँ)
  10. wy (m / mixed) तुम लोगों के पास था (पुरुष या मिश्रित समूह)
  11. wy (f) तुम लोगों के पास था (केवल स्त्रियाँ)
  12. oni / one उनके पास था (पुरुष या मिश्रित / केवल स्त्रियाँ या वस्तुएँ)

भविष्य

  1. ja मेरे पास होगा (भविष्य)
  2. ty तुम्हारे पास होगा (एकवचन, भविष्य)
  3. on / ona / ono उसके पास होगा (पुरुष / स्त्री / वस्तु, भविष्य)
  4. my हमारे पास होगा (भविष्य)
  5. wy तुम लोगों के पास होगा (बहुवचन, भविष्य)
  6. oni / one उनके पास होगा (भविष्य)

शर्तिया

  1. ja (m) मेरे पास होता (पुरुष बोलते हुए)
  2. ja (f) मेरे पास होता (स्त्री बोलते हुए)
  3. ty (m) तुम्हारे पास होता (पुरुष से)
  4. ty (f) तुम्हारे पास होता (स्त्री से)
  5. on उसके पास होता (पुरुष)
  6. ona उसके पास होता (स्त्री)
  7. ono उसके पास होता (वस्तु / नपुंसकलिंग)
  8. my (m / mixed) हमारे पास होता (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. my (f) हमारे पास होता (केवल स्त्रियाँ)
  10. wy (m / mixed) तुम लोगों के पास होता (पुरुष या मिश्रित समूह)
  11. wy (f) तुम लोगों के पास होता (केवल स्त्रियाँ)
  12. oni / one उनके पास होता (पुरुष या मिश्रित / केवल स्त्रियाँ या वस्तुएँ)

आज्ञार्थक

  1. ty रखो! (एक व्यक्ति से)
  2. my चलो, रखें
  3. wy रखो! (कई लोगों से)
  4. pan / pani कृपया रखिए (औपचारिक, एक व्यक्ति से)
  5. państwo कृपया रखिए (औपचारिक, कई लोगों से)

नकारात्मक

  1. ja मेरे पास नहीं है (वर्तमान)
  2. ty तुम्हारे पास नहीं है (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono उसके पास नहीं है; (कुछ) नहीं है (वर्तमान)
  4. my हमारे पास नहीं है (वर्तमान)
  5. wy तुम लोगों के पास नहीं है (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one उनके पास नहीं है (वर्तमान)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik पास होना / रखना (मूल रूप)
  2. imiesłów przysłówkowy पास होते हुए (क्रियाविशेषण कृदंत)

mieć का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mam dziś dużo czasu.

    आज मेरे पास बहुत समय है।

  2. वर्तमान

    Mamy małego psa.

    हमारे पास एक छोटा कुत्ता है।

  3. वर्तमान

    Mam zadzwonić do mamy.

    मुझे अपनी माँ को फ़ोन करना है।

  4. भूतकाल

    Wczoraj miałem dobry dzień.

    कल मेरा दिन अच्छा था।

  5. भूतकाल

    Mieliśmy ładną pogodę.

    हमारे यहाँ मौसम अच्छा था।

  6. भविष्य

    Jutro będę mieć czas.

    कल मेरे पास समय होगा।

  7. शर्तिया

    Miałbym jedno pytanie.

    मेरा एक सवाल होगा।

  8. आज्ञार्थक

    Miej dobry dzień!

    आपका दिन शुभ हो!

  9. नकारात्मक

    Dziś nie mam czasu.

    आज मेरे पास समय नहीं है।

  10. नकारात्मक

    W domu nie ma mleka.

    घर में दूध नहीं है।

  11. अनंत रूप

    Lubię mieć porządek na biurku.

    मुझे अपनी मेज़ पर सब कुछ व्यवस्थित रखना पसंद है।

  12. अनंत रूप

    Mając czas, chętnie pomogę.

    समय होने के कारण मैं ख़ुशी से मदद करूँगा।

जानने योग्य

  • "Mieć" का अर्थ है कुछ पास होना या किसी चीज़ का मालिक होना। वर्तमान काल अनियमित है और इसका मूल (स्टेम) क्रिया के मूल रूप से अलग है: "mam", "masz", "ma", "mamy", "macie", "mają"।
  • भूतकाल में लिंग दिखता है। पुरुष "miałem" कहता है और स्त्री "miałam" कहती है। बहुवचन में "mieliśmy" पुरुषों या मिश्रित समूहों के लिए है और "miałyśmy" केवल स्त्रियों के समूह के लिए।
  • भविष्य काल आमतौर पर "będę mieć", "będziesz mieć", "będzie mieć" आदि होता है। "będę miał" (पुरुष) और "będę miała" (स्त्री) जैसे रूप भी होते हैं, लेकिन शुरुआती सीखने वालों के लिए "będę mieć" सबसे आसान है।
  • किसी चीज़ के न होने या अनुपस्थित होने को बताने के लिए पोलिश में "nie ma" के साथ संबंधकारक (genitive) आता है: "Nie ma mleka." इसे "nie mam" (मेरे पास नहीं है) से न मिलाएँ: "Nie mam czasu."
  • "Mieć" का प्रयोग उम्र बताने और "(कुछ) करना है / अपेक्षित होना" के अर्थ में होता है: "Mam trzydzieści lat." (मैं तीस साल का/की हूँ।) "Mam zadzwonić." (मुझे फ़ोन करना है।) दूसरा ढाँचा "mam" + क्रिया का मूल रूप है।
  • आज्ञार्थ रूप "miej" (एकवचन), "miejmy" (चलो, रखें) और "miejcie" (बहुवचन) हैं। विनम्र रूप में "niech" आता है: "niech pan ma" या "niech pani ma"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.