सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

jechać

(वाहन से) जाना, सवारी करना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं जाता/जाती हूँ / जा रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) जाते/जाती हो / जा रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह जाता/जाती है / जा रहा/रही है (वर्तमान)
  4. my हम जाते/जाती हैं / जा रहे/रही हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) जाते हो / जा रहे हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे जाते हैं / जा रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (m.) मैं (पुरुष) गया / जा रहा था (भूतकाल)
  2. ja (ż.) मैं (स्त्री) गई / जा रही थी (भूतकाल)
  3. ty (m.) तुम (पुरुष, एकवचन) गए / जा रहे थे (भूतकाल)
  4. ty (ż.) तुम (स्त्री, एकवचन) गईं / जा रही थीं (भूतकाल)
  5. on वह (पुरुष) गया / जा रहा था (भूतकाल)
  6. ona वह (स्त्री) गई / जा रही थी (भूतकाल)
  7. my (m. / mieszane) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) गए / जा रहे थे (भूतकाल)
  8. my (ż.) हम (केवल महिलाएँ) गईं / जा रही थीं (भूतकाल)
  9. wy (m. / mieszane) तुम लोग (पुरुष या मिश्रित समूह) गए / जा रहे थे (भूतकाल)
  10. wy (ż.) तुम लोग (केवल महिलाएँ) गईं / जा रही थीं (भूतकाल)
  11. oni वे (पुरुष या मिश्रित समूह) गए / जा रहे थे (भूतकाल)
  12. one वे (केवल महिलाएँ) गईं / जा रही थीं (भूतकाल)

भविष्य

  1. ja मैं जा रहा/रही होऊँगा/होऊँगी / सफ़र कर रहा/रही होऊँगा/होऊँगी (भविष्य)
  2. ty तुम (एकवचन) जा रहे/रही होगे/होगी (भविष्य)
  3. on / ona / ono वह जा रहा/रही होगा/होगी (भविष्य)
  4. my हम जा रहे/रही होंगे/होंगी (भविष्य)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) जा रहे होगे (भविष्य)
  6. oni / one वे जा रहे होंगे (भविष्य)

शर्तिया

  1. ja (m.) मैं (पुरुष) जाता (सशर्त रूप)
  2. ja (ż.) मैं (स्त्री) जाती (सशर्त रूप)
  3. ty (m.) तुम (पुरुष, एकवचन) जाते (सशर्त रूप)
  4. ty (ż.) तुम (स्त्री, एकवचन) जातीं (सशर्त रूप)
  5. on वह (पुरुष) जाता (सशर्त रूप)
  6. ona वह (स्त्री) जाती (सशर्त रूप)
  7. my (m. / mieszane) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) जाते (सशर्त रूप)
  8. my (ż.) हम (केवल महिलाएँ) जातीं (सशर्त रूप)
  9. wy (m. / mieszane) तुम लोग (पुरुष या मिश्रित समूह) जाते (सशर्त रूप)
  10. wy (ż.) तुम लोग (केवल महिलाएँ) जातीं (सशर्त रूप)
  11. oni वे (पुरुष या मिश्रित समूह) जाते (सशर्त रूप)
  12. one वे (केवल महिलाएँ) जातीं (सशर्त रूप)

आज्ञार्थक

  1. ty जाओ! / गाड़ी चलाओ! (तुम, एकवचन)
  2. my चलो चलें!
  3. wy जाओ! / गाड़ी चलाओ! (तुम लोग, बहुवचन)
  4. pan कृपया जाइए (विनम्र, पुरुष से)
  5. pani कृपया जाइए (विनम्र, महिला से)
  6. uprzejma prośba कृपया जाइए / कृपया गाड़ी चलाइए (विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं जा रहा/रही हूँ (नकारात्मक वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) नहीं जा रहे/रही हो (नकारात्मक वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह नहीं जा रहा/रही है (नकारात्मक वर्तमान)
  4. my हम नहीं जा रहे/रही हैं (नकारात्मक वर्तमान)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) नहीं जा रहे हो (नकारात्मक वर्तमान)
  6. oni / one वे नहीं जा रहे हैं (नकारात्मक वर्तमान)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik (वाहन से) जाना, सवारी करना (साधारण रूप)
  2. dokonany जाना, रवाना होना (पूर्णपक्षी साधारण रूप)
  3. imiesłów przysłówkowy जाते हुए / सवारी करते हुए
  4. rzeczownik odczasownikowy जाना, सवारी करना (क्रियावाचक संज्ञा)

jechać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Jadę do pracy autobusem.

    मैं बस से काम पर जाता हूँ।

  2. वर्तमान

    Czy jedziecie z nami nad morze?

    क्या तुम हमारे साथ समुद्र किनारे चल रहे हो?

  3. भूतकाल

    Wczoraj jechałem do Krakowa pociągiem.

    कल मैं ट्रेन से क्राकोव गया।

  4. भविष्य

    Jutro rano będę jechać do Gdańska.

    कल सुबह मैं ग्दान्स्क के लिए सफ़र कर रहा होऊँगा।

  5. शर्तिया

    Jechałbym rowerem, gdyby nie padało.

    अगर बारिश न हो रही होती, तो मैं साइकिल से जाता।

  6. आज्ञार्थक

    Jedź ostrożnie, proszę.

    कृपया सावधानी से गाड़ी चलाइए।

  7. आज्ञार्थक

    Proszę jechać prosto.

    कृपया सीधे आगे जाइए।

  8. नकारात्मक

    Dziś nie jadę do pracy.

    मैं आज काम पर नहीं जा रहा हूँ।

  9. अनंत रूप

    Lubię jechać pociągiem.

    मुझे ट्रेन से सफ़र करना पसंद है।

जानने योग्य

  • वाहन या जानवर पर यात्रा के लिए "jechać" का प्रयोग करें: "jadę autobusem"। पैदल चलने के लिए "iść" का प्रयोग करें। आदतन या आने-जाने वाली यात्रा के लिए "jeździć" का प्रयोग करें: "Jeżdżę do pracy codziennie."
  • वर्तमान काल अनियमित है: "jadę", "jedziesz", "jedzie", "jedziemy", "jedziecie", "jadą"। आज्ञार्थ रूप हैं "jedź" (तुम, एकवचन), "jedźmy" (चलो चलें) और "jedźcie" (तुम लोग, बहुवचन)।
  • भूतकाल में लिंग का भेद होता है: "jechałem" (पुरुष वक्ता), "jechałam" (स्त्री वक्ता), "jechał", "jechała", और नपुंसकलिंग "jechało" (जैसे "dziecko jechało")। बहुवचन रूप हैं "jechali" (पुरुष या मिश्रित समूह) और "jechały" (केवल महिलाएँ)।
  • भविष्य काल में चल रही यात्रा के लिए "będę jechać" (या "będę jechał/jechała") का प्रयोग होता है। एक बार की यात्रा के लिए पूर्णपक्षी "pojechać" का प्रयोग करें: "pojadę" (मैं जाऊँगा/जाऊँगी), "pojechałem" (मैं गया, मैं रवाना हुआ)।
  • सामान्य ढाँचे: "jechać do" + संबंधकारक ("do Krakowa"), "jechać na" + कर्मकारक ("na wakacje"), और वाहन करणकारक में ("autobusem", "pociągiem", "rowerem")।
  • निषेध: "nie" क्रिया से पहले आता है: "nie jadę", "nie jechałem"। किसी अजनबी को विनम्र निर्देश देने के लिए "Proszę jechać prosto." कहते हैं ("proszę" + साधारण रूप)। एक आत्मीय शुभकामना है "Jedź ostrożnie."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.