सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं देखता/देखती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम देखते/देखती हो (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह देखता/देखती है (वर्तमान)
  4. my हम देखते/देखती हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग देखते/देखती हो (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे देखते/देखती हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (m) मैंने देखा (पुरुष द्वारा कहा गया)
  2. ja (f) मैंने देखा (स्त्री द्वारा कहा गया)
  3. ty (m) तुमने देखा (पुरुष से)
  4. ty (f) तुमने देखा (स्त्री से)
  5. on उसने देखा (पुरुष)
  6. ona / ono उसने देखा (स्त्री / वस्तु)
  7. my (m) हमने देखा (मिश्रित समूह या पुरुष)
  8. my (f) हमने देखा (केवल स्त्रियाँ)
  9. wy (m) तुम लोगों ने देखा (बहुवचन, मिश्रित समूह या पुरुष)
  10. wy (f) तुम लोगों ने देखा (बहुवचन, केवल स्त्रियाँ)
  11. oni उन्होंने देखा (मिश्रित समूह या पुरुष)
  12. one उन्होंने देखा (स्त्रियाँ या वस्तुएँ)

भविष्य

  1. ja मैं देखूँगा/देखूँगी (भविष्य)
  2. ty तुम देखोगे/देखोगी (एकवचन, भविष्य)
  3. on / ona / ono वह देखेगा/देखेगी (भविष्य)
  4. my हम देखेंगे/देखेंगी (भविष्य)
  5. wy तुम लोग देखोगे/देखोगी (बहुवचन, भविष्य)
  6. oni / one वे देखेंगे/देखेंगी (भविष्य)

शर्तिया

  1. ja (m) मैं देखता (पुरुष द्वारा कहा गया)
  2. ja (f) मैं देखती (स्त्री द्वारा कहा गया)
  3. ty (m) तुम देखते (पुरुष से)
  4. ty (f) तुम देखतीं (स्त्री से)
  5. on वह देखता
  6. ona / ono वह देखती / वह (वस्तु) देखती
  7. my (m) हम देखते (मिश्रित समूह या पुरुष)
  8. my (f) हम देखतीं (केवल स्त्रियाँ)
  9. wy (m) तुम लोग देखते (बहुवचन, मिश्रित समूह या पुरुष)
  10. wy (f) तुम लोग देखतीं (बहुवचन, केवल स्त्रियाँ)
  11. oni वे देखते (मिश्रित समूह या पुरुष)
  12. one वे देखतीं (स्त्रियाँ या वस्तुएँ)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं देखता/देखती (वर्तमान)
  2. ty तुम नहीं देखते/देखतीं (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह नहीं देखता/देखती (वर्तमान)
  4. my हम नहीं देखते/देखतीं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग नहीं देखते/देखतीं (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे नहीं देखते/देखतीं (वर्तमान)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik देखना (मूल रूप)
  2. imiesłów przysłówkowy देखते हुए, देखते समय (क्रियाविशेषण कृदंत)
  3. rzeczownik odsłowny देखना, दर्शन (क्रियार्थक संज्ञा)

widzieć का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Widzę z okna duży park.

    मुझे खिड़की से एक बड़ा पार्क दिखाई देता है।

  2. वर्तमान

    Czy widzisz tę zieloną książkę?

    क्या तुम्हें वह हरी किताब दिख रही है?

  3. भूतकाल

    Wczoraj widziałam Annę w sklepie.

    कल मैंने दुकान में Anna को देखा।

  4. भूतकाल

    Dzieci widziały morze po raz pierwszy.

    बच्चों ने पहली बार समुद्र देखा।

  5. भविष्य

    Z tego pokoju będę widzieć park.

    इस कमरे से मुझे पार्क दिखाई देगा।

  6. शर्तिया

    Chętnie widziałabym cię częściej.

    मुझे तुम्हें और अक्सर देखकर खुशी होगी।

  7. नकारात्मक

    Nie widzę dobrze bez okularów.

    चश्मे के बिना मुझे ठीक से दिखाई नहीं देता।

  8. अनंत रूप

    Miło cię widzieć.

    तुम्हें देखकर अच्छा लगा।

जानने योग्य

  • Widzieć अपूर्णतावाचक (imperfective) क्रिया है: इसका अर्थ है देखना, देख पाना, या किसी व्यक्ति या वस्तु का नज़र के सामने होना। देखने के एक क्षण के लिए, या भविष्य के लिए, पोलिश में अक्सर पूर्णतावाचक zobaczyć का प्रयोग होता है: zobaczę, zobaczyłam।
  • वर्तमान काल में धातु बदलकर widz- हो जाती है: "widzę", "widzisz", "widzi", "widzimy", "widzicie", "widzą"। यह नियमित -ę, -isz पैटर्न का पालन करती है, इसलिए यह समूह नियमित है।
  • भूतकाल में लिंग दिखाई देता है: "widziałem" (पुरुष) और "widziałam" (स्त्री)। बहुवचन में "widzieli" उन समूहों के लिए है जिनमें कम से कम एक पुरुष हो, और "widziały" उन समूहों के लिए जिनमें कोई पुरुष न हो। इसी तरह, "widzieliśmy" और "widziałyśmy"।
  • निषेध के बाद कर्म आमतौर पर संबंधकारक (genitive) में होता है: "Nie widzę problemu." सकारात्मक रूप है "Widzę problem." नकारात्मक रूप है "nie widzę"।
  • भविष्य काल "będę widzieć" या "będę widziała" (स्त्रीलिंग) है। निजवाचक "widzieć się" का अर्थ है एक-दूसरे को देखना या मिलना: "Widzimy się jutro." विदाई का शब्द "do widzenia" "widzenie" से बना है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.