सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

mówić

कहना, बोलना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं बोलता/बोलती हूँ, कहता/कहती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम बोलते/बोलती हो, कहते/कहती हो (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह बोलता/बोलती है, कहता/कहती है (वर्तमान)
  4. my हम बोलते/बोलती हैं, कहते/कहती हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग बोलते हो, कहते हो (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे बोलते हैं, कहते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna) मैं बोला, मैंने कहा (पुरुष वक्ता, भूतकाल)
  2. ja (kobieta) मैं बोली, मैंने कहा (स्त्री वक्ता, भूतकाल)
  3. ty (mężczyzna) तुम बोले, तुमने कहा (पुरुष से, भूतकाल)
  4. ty (kobieta) तुम बोलीं, तुमने कहा (स्त्री से, भूतकाल)
  5. on वह बोला, उसने कहा (भूतकाल)
  6. ona वह बोली, उसने कहा (भूतकाल)
  7. ono वह (नपुंसकलिंग कर्ता) बोला, उसने कहा (भूतकाल)
  8. my हम बोले, हमने कहा (पुरुष या मिश्रित समूह / केवल स्त्रियों का समूह, भूतकाल)
  9. wy तुम लोग बोले, तुमने कहा (बहुवचन: पुरुष या मिश्रित / केवल स्त्रियाँ, भूतकाल)
  10. oni वे बोले, उन्होंने कहा (पुरुष या मिश्रित समूह, भूतकाल)
  11. one वे बोलीं, उन्होंने कहा (केवल स्त्रियाँ या गैर-व्यक्ति कर्ता, भूतकाल)

भविष्य

  1. ja मैं बोलूँगा/बोलूँगी, बोलता/बोलती रहूँगा/रहूँगी (भविष्यत्)
  2. ty तुम बोलोगे/बोलोगी (एकवचन, भविष्यत्)
  3. on / ona / ono वह बोलेगा/बोलेगी (भविष्यत्)
  4. my हम बोलेंगे/बोलेंगी (भविष्यत्)
  5. wy तुम लोग बोलोगे (बहुवचन, भविष्यत्)
  6. oni / one वे बोलेंगे (भविष्यत्)

शर्तिया

  1. ja (mężczyzna) मैं बोलता (पुरुष वक्ता)
  2. ja (kobieta) मैं बोलती (स्त्री वक्ता)
  3. ty (mężczyzna) तुम बोलते (पुरुष से)
  4. ty (kobieta) तुम बोलतीं (स्त्री से)
  5. on वह बोलता
  6. ona वह बोलती
  7. ono वह (नपुंसकलिंग कर्ता) बोलता
  8. my हम बोलते (पुरुष या मिश्रित समूह / केवल स्त्रियों का समूह)
  9. wy तुम लोग बोलते (बहुवचन: पुरुष या मिश्रित / केवल स्त्रियाँ)
  10. oni वे बोलते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  11. one वे बोलतीं (केवल स्त्रियाँ या गैर-व्यक्ति कर्ता)

आज्ञार्थक

  1. ty बोलो! कहो! (एकवचन, अनौपचारिक)
  2. my चलो बोलें, चलो कहें
  3. wy बोलो! कहो! (बहुवचन)
  4. pan कृपया बोलिए (विनम्र, पुरुष से)
  5. pani कृपया बोलिए (विनम्र, स्त्री से)
  6. państwo कृपया बोलिए (विनम्र, मिश्रित समूह या दंपति से)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik बोलना, कहना (क्रिया का मूल रूप)

mówić का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Mówię trochę po polsku.

    मैं थोड़ी-बहुत पोलिश बोलती हूँ।

  2. वर्तमान

    Mój brat mówi po niemiecku.

    मेरा भाई जर्मन बोलता है।

  3. भूतकाल

    Wczoraj długo mówiłam z mamą przez telefon.

    कल मैंने अपनी माँ से फ़ोन पर काफ़ी देर तक बात की।

  4. भूतकाल

    Koleżanki mówiły o wakacjach.

    मेरे दोस्तों ने अपनी छुट्टियों के बारे में बात की।

  5. भविष्य

    Jutro będę mówić z nową nauczycielką.

    कल मैं नई शिक्षिका से बात करूँगी।

  6. शर्तिया

    Chętnie mówiłabym po polsku częściej.

    मैं ख़ुशी-ख़ुशी पोलिश और ज़्यादा बार बोलना चाहूँगी।

  7. आज्ञार्थक

    Mów wolniej, proszę.

    कृपया थोड़ा धीरे बोलिए।

  8. आज्ञार्थक

    Niech pan mówi trochę głośniej, proszę.

    कृपया थोड़ा ज़ोर से बोलिए, सर।

  9. अनंत रूप

    Chcę mówić po polsku z sąsiadami.

    मैं अपने पड़ोसियों के साथ पोलिश में बात करना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • Mówić का अर्थ है कोई भाषा बोलना और कुछ कहना, दोनों: "Mówię po polsku." (मैं पोलिश बोलता/बोलती हूँ।) और "Mówię, że jestem gotowa." (मैं कहता/कहती हूँ कि मैं तैयार हूँ।)। भाषाओं के नाम po + क्रियाविशेषण से बनते हैं: "po polsku", "po angielsku"।
  • वर्तमान काल नियमित -ić पैटर्न पर चलता है, जिसका मूल mów- है: "mówię", "mówisz", "mówi", "mówimy", "mówicie", "mówią"। उत्तम पुरुष -ę पर और अन्य पुरुष बहुवचन -ą पर समाप्त होता है।
  • भूतकाल में लिंग दिखता है। पुरुष "mówiłem" कहता है, स्त्री "mówiłam" कहती है। बहुवचन में "mówiliśmy" पुरुषों या मिश्रित समूहों के लिए है और "mówiłyśmy" केवल स्त्रियों के समूह के लिए।
  • यह अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया अपना भविष्यत् काल "będę mówić" से या भूतकालिक कृदंत से बनाती है: "będę mówiła"। कुछ बताने की एक पूरी हुई क्रिया के लिए पोलिश में अक्सर पूर्ण पक्ष (perfective) की क्रिया "powiedzieć" ("powiem") का प्रयोग होता है।
  • आज्ञार्थ: "mów" (तुम, एकवचन), "mówmy" (चलो बोलें), "mówcie" (तुम लोग, बहुवचन)। विनम्र रूपों में niech का प्रयोग होता है: "niech pan mówi", "niech pani mówi", "niech państwo mówią"।
  • आम प्रयोग: "mówić o pracy" (काम के बारे में बोलना, अधिकरण कारक), "mówić do mnie" (मुझसे बोलना, संबंध कारक रूप), "mówić z mamą" (माँ के साथ बोलना, करण कारक)। निषेध: "Nie mówię dobrze po polsku."

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.