सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं सोचता/सोचती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम सोचते/सोचती हो (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह सोचता/सोचती है (वर्तमान)
  4. my हम सोचते हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग सोचते हो (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे सोचते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (m) मैं सोचता था (भूतकाल, पुरुष कहे)
  2. ja (f) मैं सोचती थी (भूतकाल, महिला कहे)
  3. ty (m) तुम सोचते थे (भूतकाल, पुरुष से)
  4. ty (f) तुम सोचती थीं (भूतकाल, महिला से)
  5. on वह सोचता था (भूतकाल)
  6. ona / ono वह (स्त्रीलिंग/नपुंसकलिंग) सोचती थी (भूतकाल)
  7. my (m / mixed) हम सोचते थे (भूतकाल, पुरुष या मिश्रित समूह)
  8. my (f) हम सोचती थीं (भूतकाल, केवल महिलाएँ)
  9. wy (m / mixed) तुम लोग सोचते थे (बहुवचन, भूतकाल, पुरुष या मिश्रित समूह)
  10. wy (f) तुम लोग सोचती थीं (बहुवचन, भूतकाल, केवल महिलाएँ)
  11. oni वे सोचते थे (भूतकाल, पुरुष या मिश्रित समूह)
  12. one वे सोचती थीं (भूतकाल, गैर-पुरुषवाचक समूह)

भविष्य

  1. ja मैं सोचूँगा/सोचूँगी (भविष्यत्)
  2. ty तुम सोचोगे/सोचोगी (एकवचन, भविष्यत्)
  3. on / ona / ono वह सोचेगा/सोचेगी (भविष्यत्)
  4. my हम सोचेंगे (भविष्यत्)
  5. wy तुम लोग सोचोगे (बहुवचन, भविष्यत्)
  6. oni / one वे सोचेंगे (भविष्यत्)

शर्तिया

  1. ja (m) मैं सोचता (पुरुष कहे)
  2. ja (f) मैं सोचती (महिला कहे)
  3. ty (m) तुम सोचते (पुरुष से)
  4. ty (f) तुम सोचतीं (महिला से)
  5. on वह सोचता
  6. ona / ono वह (स्त्रीलिंग/नपुंसकलिंग) सोचती
  7. my (m / mixed) हम सोचते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  8. my (f) हम सोचतीं (केवल महिलाएँ)
  9. wy (m / mixed) तुम लोग सोचते (बहुवचन, पुरुष या मिश्रित समूह)
  10. wy (f) तुम लोग सोचतीं (बहुवचन, केवल महिलाएँ)
  11. oni वे सोचते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  12. one वे सोचतीं (गैर-पुरुषवाचक समूह)

आज्ञार्थक

  1. ty सोचो! (अनौपचारिक, एकवचन)
  2. my चलो, सोचें!
  3. wy तुम लोग सोचो! (अनौपचारिक, बहुवचन)
  4. pan कृपया सोचिए (औपचारिक, पुरुष से)
  5. pani कृपया सोचिए (औपचारिक, महिला से)
  6. państwo कृपया सोचिए (औपचारिक, मिश्रित या औपचारिक समूह से)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं सोचता/सोचती (वर्तमान)
  2. ty तुम नहीं सोचते/सोचती (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह नहीं सोचता/सोचती (वर्तमान)
  4. my हम नहीं सोचते (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग नहीं सोचते (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे नहीं सोचते (वर्तमान)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik सोचना (मूल रूप)
  2. rzeczownik odsłowny सोचना, सोच-विचार (क्रियावाचक संज्ञा)
  3. czasownik dokonany सोचना, कोई विचार आना (पूर्ण पक्ष)

myśleć का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Myślę o wakacjach.

    मैं छुट्टियों के बारे में सोच रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Myślę, że to dobry pomysł.

    मुझे लगता है कि यह एक अच्छा विचार है।

  3. वर्तमान

    Co myślisz o tej książce?

    तुम इस किताब के बारे में क्या सोचते हो?

  4. भूतकाल

    Wczoraj myślałem o nowej pracy.

    कल मैं एक नई नौकरी के बारे में सोच रहा था।

  5. भूतकाल

    Myśleliśmy o waszej propozycji.

    हम आपके प्रस्ताव के बारे में सोच रहे थे।

  6. भविष्य

    Jutro będę myśleć o tym projekcie.

    कल मैं इस परियोजना के बारे में सोचूँगा।

  7. शर्तिया

    Myślałbym o tym dłużej, ale muszę już iść.

    मैं इस पर और देर तक सोचता, लेकिन अब मुझे जाना है।

  8. आज्ञार्थक

    Myśl spokojnie, nie spiesz się.

    शांति से सोचो, कोई जल्दी नहीं है।

  9. नकारात्मक

    Nie myślę, że to jest trudne.

    मुझे नहीं लगता कि यह मुश्किल है।

  10. अनंत रूप

    Lubię myśleć rano przy kawie.

    मुझे सुबह कॉफ़ी पीते हुए सोचना अच्छा लगता है।

जानने योग्य

  • वर्तमान काल: "myślę", "myślisz", "myśli", "myślimy", "myślicie", "myślą"। धातु "myśl-" है, जिसके साथ प्रत्यय -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą लगते हैं।
  • भूतकाल में स्वर बदल जाता है। अधिकतर रूपों में -a- होता है: "myślałem", "myślała"। पुरुषवाचक व्यक्तिवाचक बहुवचन में -e- होता है: "myśleliśmy", "myśleli"। गैर-पुरुषवाचक बहुवचन में -a- बना रहता है: "myślałyśmy", "myślały"।
  • किसी चीज़ के बारे में सोचने के लिए "myśleć o" + अधिकरण कारक (locative) का प्रयोग करें: "Myślę o wakacjach." राय बताने के लिए "że" का प्रयोग करें: "Myślę, że to dobry pomysł." किसी की राय पूछने के लिए: "Co o tym myślisz?"
  • "Myśleć" अपूर्ण पक्ष की क्रिया है, इसलिए यह लगातार या बार-बार सोचने को दर्शाती है। एक बार के कार्य या निर्णय के लिए पूर्ण पक्ष "pomyśleć" का प्रयोग करें: "Pomyślę o tym." (मैं इस बारे में सोचूँगा/सोचूँगी।)
  • भूतकाल, संभावनार्थ और लिंग-आधारित रूप वक्ता या कर्ता के अनुसार बदलते हैं। पुरुष "myślałem" और "myślałbym" कहता है। महिला "myślałam" और "myślałabym" कहती है।
  • अपूर्ण पक्ष का भविष्यत् काल "będę myśleć" है। पोलिश में "będę myślał" या "będę myślała" भी सही है। निषेध सरल है: "nie myślę", "nie myślisz"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.