सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं देता/देती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम देते/देती हो (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह देता/देती है (वर्तमान)
  4. my हम देते हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग देते हो (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे देते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna) मैंने दिया / मैं देता था (पुरुष बोल रहा हो)
  2. ja (kobieta) मैंने दिया / मैं देती थी (महिला बोल रही हो)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) तुमने दिया / तुम देते थे / देती थीं (पुरुष / महिला से)
  4. on उसने दिया / वह देता था
  5. ona उसने दिया / वह देती थी
  6. ono इसने दिया / यह देता था (नपुंसकलिंग)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हमने दिया / हम देते थे (पुरुष या मिश्रित समूह)
  8. my (same kobiety) हमने दिया / हम देती थीं (केवल महिलाएँ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम लोगों ने दिया / तुम लोग देते थे (बहुवचन, पुरुष या मिश्रित समूह)
  10. wy (same kobiety) तुम लोगों ने दिया / तुम लोग देती थीं (बहुवचन, केवल महिलाएँ)
  11. oni उन्होंने दिया / वे देते थे (पुरुष या मिश्रित समूह)
  12. one उन्होंने दिया / वे देती थीं (महिलाएँ या गैर-पुल्लिंग वस्तुएँ)

भविष्य

  1. ja मैं दूँगा/दूँगी / देता/देती रहूँगा/रहूँगी
  2. ty तुम दोगे/दोगी (एकवचन)
  3. on / ona / ono वह देगा/देगी
  4. my हम देंगे
  5. wy तुम लोग दोगे (बहुवचन)
  6. oni / one वे देंगे

शर्तिया

  1. ja (mężczyzna) मैं देता (पुरुष बोल रहा हो)
  2. ja (kobieta) मैं देती (महिला बोल रही हो)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) तुम देते / तुम देतीं (पुरुष / महिला से)
  4. on वह देता
  5. ona वह देती
  6. ono यह देता (नपुंसकलिंग)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हम देते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  8. my (same kobiety) हम देतीं (केवल महिलाएँ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम लोग देते (बहुवचन, पुरुष या मिश्रित समूह)
  10. wy (same kobiety) तुम लोग देतीं (बहुवचन, केवल महिलाएँ)
  11. oni वे देते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  12. one वे देतीं (महिलाएँ या गैर-पुल्लिंग वस्तुएँ)

आज्ञार्थक

  1. ty दो (एक व्यक्ति से, अनौपचारिक)
  2. my चलो, देते हैं
  3. wy दो (कई लोगों से)
  4. pan / pani कृपया दीजिए (विनम्र, पुरुष या महिला से)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं देता/देती
  2. ty तुम नहीं देते/देती (एकवचन)
  3. on / ona / ono वह नहीं देता/देती
  4. my हम नहीं देते
  5. wy तुम लोग नहीं देते (बहुवचन)
  6. oni / one वे नहीं देते

अनंत रूप

  1. bezokolicznik (niedokonany) देना (बार-बार या लगातार)
  2. bezokolicznik (dokonany) देना (एक बार, पूर्ण)

dawać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Daję kwiaty mamie.

    मैं अपनी माँ को फूल देता हूँ।

  2. वर्तमान

    Nauczyciel daje uczniom zadanie.

    शिक्षक छात्रों को एक काम देते हैं।

  3. भूतकाल

    Dawałem kotu jedzenie dwa razy dziennie.

    मैं बिल्ली को दिन में दो बार खाना देता था।

  4. भूतकाल

    Babcia często dawała nam jabłka.

    दादी अक्सर हमें सेब देती थीं।

  5. भविष्य

    Będę ci dawać znać na bieżąco.

    जैसे-जैसे बातें आगे बढ़ेंगी, मैं तुम्हें बताता रहूँगा।

  6. भविष्य

    Dam ci jutro tę książkę.

    मैं कल तुम्हें यह किताब दूँगा।

  7. शर्तिया

    Dawałbym ci więcej czasu, ale mamy termin.

    मैं तुम्हें और समय देता, लेकिन हमारी एक समय-सीमा है।

  8. आज्ञार्थक

    Dawaj znać, gdy będziesz w domu.

    घर पहुँचकर मुझे बता देना।

  9. नकारात्मक

    Nie daję dzieciom słodyczy przed obiadem.

    मैं दोपहर के खाने से पहले बच्चों को मिठाई नहीं देता।

  10. अनंत रूप

    Lubię dawać prezenty.

    मुझे उपहार देना पसंद है।

जानने योग्य

  • "dawać" अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है। यह बार-बार, आदतन या लगातार देने को बताती है: "Daję kwiaty mamie." देने के एक पूरे हो चुके कार्य के लिए पोलिश में पूर्ण पक्ष की क्रिया "dać" ("dam", "dasz", "da") का प्रयोग होता है।
  • वर्तमान काल: "daję, dajesz, daje, dajemy, dajecie, dają"। "dawać" और इससे जुड़ी क्रियाओं ("-dawać", "-stawać", "-znawać") में प्रत्ययों से पहले "daw-" बदलकर "daj-" हो जाता है। सभी "-wać" क्रियाएँ ऐसा नहीं करतीं: "kupować" का रूप "kupuję" है।
  • सामान्य ढाँचा: पाने वाला व्यक्ति संप्रदान कारक (dative) में और दी जाने वाली वस्तु कर्म कारक (accusative) में होती है: "Daję mamie kwiaty." यहाँ "mamie" संप्रदान कारक में है और "kwiaty" कर्म कारक में।
  • भूतकाल में रूप कर्ता का लिंग दिखाता है: "dawałem" (पुरुष बोल रहा हो), "dawałam" (महिला बोल रही हो)। बहुवचन: "dawali" (पुरुष या मिश्रित समूह), "dawały" (केवल महिलाएँ)। केवल महिलाओं के लिए "हम" और "तुम लोग" के रूप "dawałyśmy" और "dawałyście" हैं।
  • अपूर्ण पक्ष का भविष्यकाल "będę" और मूल क्रिया (infinitive) से बनता है: "będę dawać"। भविष्य में एक बार देने के लिए "dać" के "dam", "dasz", "da" का प्रयोग करें: "Dam ci jutro książkę."
  • "Dawaj znać" रोज़मर्रा का एक आम वाक्यांश है, जिसका अर्थ है "मुझे बताना"। आज्ञार्थ रूप हैं "dawaj" (तुम, एकवचन), "dawajmy" (चलो, हम) और "dawajcie" (तुम लोग, बहुवचन)। विनम्र रूप के लिए "niech pan/pani daje" का प्रयोग करें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.