सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

robić

करना, बनाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं करता/करती हूँ, बनाता/बनाती हूँ / कर रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम करते/करती हो, बनाते/बनाती हो / कर रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह करता/करती है, बनाता/बनाती है (वर्तमान)
  4. my हम करते/करती हैं, बनाते/बनाती हैं / कर रहे/रही हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम सब करते/करती हो, बनाते/बनाती हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे करते/करती हैं, बनाते/बनाती हैं / कर रहे/रही हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna) मैंने (पुरुष) किया / बनाया (भूतकाल)
  2. ja (kobieta) मैंने (स्त्री) किया / बनाया (भूतकाल)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) तुमने (पुरुष / स्त्री) किया / बनाया (भूतकाल)
  4. on उसने (पुरुष) किया / बनाया (भूतकाल)
  5. ona उसने (स्त्री) किया / बनाया (भूतकाल)
  6. ono उसने (नपुंसक लिंग) किया / बनाया (भूतकाल)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हमने (पुरुष या मिश्रित समूह) किया / बनाया (भूतकाल)
  8. my (kobiety) हमने (केवल महिलाएँ) किया / बनाया (भूतकाल)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम सबने (पुरुष या मिश्रित समूह) किया / बनाया (भूतकाल)
  10. wy (kobiety) तुम सबने (केवल महिलाएँ) किया / बनाया (भूतकाल)
  11. oni उन्होंने (पुरुष या मिश्रित समूह) किया / बनाया (भूतकाल)
  12. one उन्होंने (महिलाएँ या गैर-पुरुषवाचक समूह) किया / बनाया (भूतकाल)

भविष्य

  1. ja (mężczyzna) मैं (पुरुष) करूँगा / बनाऊँगा (भविष्यत्)
  2. ja (kobieta) मैं (स्त्री) करूँगी / बनाऊँगी (भविष्यत्)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) तुम (पुरुष / स्त्री) करोगे/करोगी, बनाओगे/बनाओगी (भविष्यत्)
  4. on वह (पुरुष) करेगा / बनाएगा (भविष्यत्)
  5. ona वह (स्त्री) करेगी / बनाएगी (भविष्यत्)
  6. ono वह (नपुंसक लिंग) करेगा / बनाएगा (भविष्यत्)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) करेंगे / बनाएँगे (भविष्यत्)
  8. my (kobiety) हम (केवल महिलाएँ) करेंगी / बनाएँगी (भविष्यत्)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम सब (पुरुष या मिश्रित समूह) करोगे / बनाओगे (भविष्यत्)
  10. wy (kobiety) तुम सब (केवल महिलाएँ) करोगी / बनाओगी (भविष्यत्)
  11. oni वे (पुरुष या मिश्रित समूह) करेंगे / बनाएँगे (भविष्यत्)
  12. one वे (महिलाएँ या गैर-पुरुषवाचक समूह) करेंगी / बनाएँगी (भविष्यत्)

शर्तिया

  1. ja (mężczyzna) मैं (पुरुष) करता / बनाता (सशर्त)
  2. ja (kobieta) मैं (स्त्री) करती / बनाती (सशर्त)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) तुम (पुरुष / स्त्री) करते/करती, बनाते/बनाती (सशर्त)
  4. on वह (पुरुष) करता / बनाता (सशर्त)
  5. ona वह (स्त्री) करती / बनाती (सशर्त)
  6. ono वह (नपुंसक लिंग) करता / बनाता (सशर्त)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) करते / बनाते (सशर्त)
  8. my (kobiety) हम (केवल महिलाएँ) करतीं / बनातीं (सशर्त)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) तुम सब (पुरुष या मिश्रित समूह) करते / बनाते (सशर्त)
  10. wy (kobiety) तुम सब (केवल महिलाएँ) करतीं / बनातीं (सशर्त)
  11. oni वे (पुरुष या मिश्रित समूह) करते / बनाते (सशर्त)
  12. one वे (महिलाएँ या गैर-पुरुषवाचक समूह) करतीं / बनातीं (सशर्त)

आज्ञार्थक

  1. ty कर / बना! (अनौपचारिक एकवचन)
  2. my आओ, करें / बनाएँ
  3. wy करो / बनाओ! (बहुवचन)
  4. pan कृपया कीजिए / बनाइए (विनम्र, पुरुष से)
  5. pani कृपया कीजिए / बनाइए (विनम्र, स्त्री से)
  6. państwo कृपया कीजिए / बनाइए (विनम्र, मिश्रित समूह से)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं करता/करती, नहीं बनाता/बनाती (वर्तमान)
  2. ty तुम नहीं करते/करती, नहीं बनाते/बनाती (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह नहीं करता/करती, नहीं बनाता/बनाती (वर्तमान)
  4. my हम नहीं करते/करतीं, नहीं बनाते/बनातीं (वर्तमान)
  5. wy तुम सब नहीं करते/करतीं, नहीं बनाते/बनातीं (वर्तमान)
  6. oni / one वे नहीं करते/करतीं, नहीं बनाते/बनातीं (वर्तमान)
  7. ja (mężczyzna, przeszłość) मैंने (पुरुष) नहीं किया / नहीं बनाया (भूतकाल)
  8. ja (kobieta, przeszłość) मैंने (स्त्री) नहीं किया / नहीं बनाया (भूतकाल)
  9. ty (rozkaźnik) मत कर / मत बना (अनौपचारिक एकवचन आज्ञार्थ)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik करना, बनाना (अपूर्णपक्षीय मूल रूप)
  2. dokonany करना, बनाना, पूरा करना (पूर्णपक्षीय मूल रूप)
  3. rzeczownik odczasownikowy करना, बनाना (क्रियावाचक संज्ञा)

robić का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Co robisz dzisiaj?

    आज तुम क्या कर रहे हो?

  2. वर्तमान

    Robię obiad dla rodziny.

    मैं अपने परिवार के लिए दोपहर का खाना बना रहा हूँ।

  3. वर्तमान

    Moja siostra robi dobre ciasto.

    मेरी बहन अच्छा केक बनाती है।

  4. भूतकाल

    Wczoraj robiłem zakupy.

    कल मैंने ख़रीदारी की।

  5. भूतकाल

    Wieczorem robiłem zadanie domowe.

    शाम को मैं अपना होमवर्क कर रहा था।

  6. भविष्य

    Jutro będę robił pizzę w domu.

    कल मैं घर पर पिज़्ज़ा बनाऊँगा।

  7. शर्तिया

    Robiłbym to częściej, gdybym miał czas.

    अगर मेरे पास समय होता, तो मैं यह ज़्यादा बार करता।

  8. आज्ञार्थक

    Rób notatki na lekcji.

    पाठ के दौरान नोट्स लो।

  9. नकारात्मक

    Dzisiaj nie robię kolacji.

    आज मैं रात का खाना नहीं बना रहा हूँ।

  10. नकारात्मक

    Nie rób tego w pośpiechu.

    इसे जल्दबाज़ी में मत करो।

  11. अनंत रूप

    Lubię robić kanapki.

    मुझे सैंडविच बनाना पसंद है।

जानने योग्य

  • "Robić" अपूर्णपक्षीय (imperfective) क्रिया है: यह जारी, बार-बार होने वाली या सामान्य गतिविधि बताती है ("robię", "robiłem", "będę robił")। पूर्णपक्षीय "zrobić" पूरे हुए परिणाम पर ज़ोर देती है ("zrobiłem", "zrobię")।
  • पोलिश में अलग से सातत्य (continuous) काल नहीं होता। "Co robisz?" का अर्थ "तुम क्या करते हो?" और "तुम क्या कर रहे हो?" दोनों है। आम वाक्यांश: "robić zakupy" (ख़रीदारी करना), "robić kawę" (कॉफ़ी बनाना), "robić notatki" (नोट्स लेना)।
  • भूतकाल के रूप लिंग दिखाते हैं: पुरुष "robiłem" कहता है, स्त्री "robiłam" कहती है। बहुवचन में "robiliśmy" ऐसे समूह के लिए है जिसमें कम से कम एक पुरुष हो, और "robiłyśmy" केवल महिलाओं के लिए। केवल महिलाओं के लिए "wy" के साथ "robiłyście" आता है।
  • अपूर्णपक्षीय भविष्यत् काल "będę" के साथ मूल रूप (infinitive) या भूतकाल का रूप लगाकर बनता है: "będę robić" या "będę robił/robiła"। केवल महिलाओं के समूह के लिए "wy" के साथ "będziecie robiły" आता है। दोनों ढाँचे स्वाभाविक हैं।
  • आज्ञार्थ "Rób" में o बदलकर ó हो जाता है, जैसे "róbmy" और "róbcie" में। विनम्र रूप "Niech pan robi" या "Niech pani robi" है। किसी काम को न करने का अनुरोध करने के लिए "nie" के साथ आज्ञार्थ लगाएँ: "Nie rób"।
  • सशर्त रूप भूतकाल के रूप में "-by" जोड़कर बनता है: "robiłbym" (पुरुष), "robiłabym" (स्त्री)। "by" वाला हिस्सा अपनी जगह बदल सकता है: "Ja bym robił"। केवल महिलाओं के समूह के लिए "wy" के साथ "robiłybyście" आता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.