सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं सोता / सोती हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम सोते / सोती हो (एकवचन, वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह सोता / सोती है (वर्तमान)
  4. my हम सोते हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग सोते हो (बहुवचन, वर्तमान)
  6. oni / one वे सोते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (m.) मैं सोया (पुरुष द्वारा कहा गया)
  2. ja (f.) मैं सोई (स्त्री द्वारा कहा गया)
  3. ty (m.) तुम सोए (पुरुष से)
  4. ty (f.) तुम सोईं (स्त्री से)
  5. on / ona / ono वह सोया / सोई
  6. my (m./mixed) हम सोए (पुरुष या मिश्रित समूह)
  7. my (f.) हम सोईं (केवल महिलाएँ)
  8. wy (m./mixed) तुम लोग सोए (बहुवचन, पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. wy (f.) तुम लोग सोईं (बहुवचन, केवल महिलाएँ)
  10. oni (m./mixed) वे सोए (पुरुष या मिश्रित समूह)
  11. one (f.) वे सोईं (केवल महिलाएँ)

भविष्य

  1. ja मैं सोऊँगा / सोऊँगी
  2. ty तुम सोओगे / सोओगी (एकवचन)
  3. on / ona / ono वह सोएगा / सोएगी
  4. my हम सोएँगे
  5. wy तुम लोग सोओगे (बहुवचन)
  6. oni / one वे सोएँगे

शर्तिया

  1. ja (m.) मैं सोता (पुरुष द्वारा कहा गया)
  2. ja (f.) मैं सोती (स्त्री द्वारा कहा गया)
  3. ty (m.) तुम सोते (पुरुष से)
  4. ty (f.) तुम सोती (स्त्री से)
  5. on / ona / ono वह सोता / सोती
  6. my (m./mixed) हम सोते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  7. my (f.) हम सोतीं (केवल महिलाएँ)
  8. wy (m./mixed) तुम लोग सोते (बहुवचन, पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. wy (f.) तुम लोग सोतीं (बहुवचन, केवल महिलाएँ)
  10. oni (m./mixed) वे सोते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  11. one (f.) वे सोतीं (केवल महिलाएँ)

आज्ञार्थक

  1. ty सो जाओ (एक व्यक्ति से)
  2. my चलो सोते हैं
  3. wy सो जाओ (कई लोगों से)
  4. pan / pani (polite) कृपया सोइए (विनम्र, पुरुष / स्त्री से)
  5. państwo (polite plural) कृपया सोइए (विनम्र, मिश्रित समूह से)

नकारात्मक

  1. ja मैं नहीं सोता / सोती
  2. ty तुम नहीं सोते / सोती (एकवचन)
  3. on / ona / ono वह नहीं सोता / सोती
  4. my हम नहीं सोते
  5. wy तुम लोग नहीं सोते (बहुवचन)
  6. oni / one वे नहीं सोते
  7. ty (imperative) मत सोओ (एक व्यक्ति से)

spać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Zwykle śpię osiem godzin.

    मैं आमतौर पर आठ घंटे सोती हूँ।

  2. वर्तमान

    Dziecko teraz śpi w swoim pokoju.

    बच्चा अभी अपने कमरे में सो रहा है।

  3. वर्तमान

    Dobranoc, idę spać.

    शुभ रात्रि, मैं सोने जा रही हूँ।

  4. भूतकाल

    Wczoraj spałam do dziewiątej.

    कल मैं नौ बजे तक सोई।

  5. भूतकाल

    Czy dobrze pani spała w hotelu?

    मैडम, क्या आप होटल में अच्छी तरह सोईं?

  6. भविष्य

    Jutro będę spać dłużej.

    कल मैं ज़्यादा देर तक सोऊँगी।

  7. भविष्य

    Dziś wieczorem będziemy spać u babci.

    आज रात हम दादी के यहाँ सोएँगे।

  8. शर्तिया

    W niedzielę chętnie spałabym dłużej.

    रविवार को मैं ख़ुशी-ख़ुशी ज़्यादा देर तक सोती।

  9. आज्ञार्थक

    Śpij dobrze i do jutra!

    अच्छे से सोना, कल मिलते हैं!

  10. आज्ञार्थक

    Dzieci, śpijcie już, jest późno.

    बच्चो, अब सो जाओ, देर हो गई है।

  11. नकारात्मक

    Nie śpię, tylko odpoczywam.

    मैं सो नहीं रही, बस आराम कर रही हूँ।

  12. नकारात्मक

    Nie spałam całą noc.

    मैं पूरी रात नहीं सोई।

जानने योग्य

  • इनफ़िनिटिव "spać" है, लेकिन वर्तमान काल में धातु "śpi-" का प्रयोग होता है: "śpię", "śpisz", "śpi", "śpimy", "śpicie", "śpią"। भूतकाल में फिर से "spa-" आ जाता है: "spałam", "spał"।
  • भूतकाल में क्रिया लिंग दर्शाती है। स्त्री "spałam" कहती है और पुरुष "spałem" कहता है। बहुवचन में "spałyśmy" केवल महिलाओं के समूह के लिए है, और "spaliśmy" मिश्रित या पुरुषों के समूह के लिए।
  • इस अपूर्ण (imperfective) क्रिया का भविष्य काल "będę spać" है ("będę spała" या "będę spał" भी)। सहायक क्रिया "będę" कर्ता के पुरुष के अनुसार बदलती है: "będziesz spać", "będzie spać"।
  • आज्ञार्थ रूप "śpij" (तुम, एकवचन), "śpijmy" (चलो) और "śpijcie" (तुम लोग, बहुवचन) हैं। विनम्र रूप में "niech" का प्रयोग होता है: "niech pan śpi", "niech pani śpi"। निषेधात्मक आदेश में भी "spać" का प्रयोग होता है: "nie śpij"।
  • "Spać" का अर्थ है सोया हुआ होना या कुछ समय तक सोना। सोने जाने के लिए "iść spać" का प्रयोग करें: "idę spać"। नींद आ जाने (सो जाने) के लिए पूर्ण (perfective) क्रिया "zasnąć" का प्रयोग करें: "zasnęłam"।
  • निषेध में क्रिया से पहले "nie" लगाया जाता है: "nie śpię", "nie spałam", "nie będę spać"। वर्तमान, भूत और भविष्य तीनों कालों में क्रिया के रूप वही रहते हैं जो सकारात्मक वाक्यों में होते हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.