सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

stać

खड़ा होना, खड़ा रहना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं खड़ा/खड़ी हूँ / खड़ा/खड़ी रहता/रहती हूँ
  2. ty तुम (एकवचन) खड़े/खड़ी हो
  3. on / ona / ono वह (पुरुष / स्त्री / वस्तु) खड़ा/खड़ी है
  4. my हम खड़े हैं
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) खड़े हो
  6. oni / one वे खड़े हैं

भूतकाल

  1. ja मैं खड़ा था / खड़ी थी (पुरुष / स्त्री वक्ता)
  2. ty तुम खड़े थे / खड़ी थीं (पुरुष / स्त्री)
  3. on वह (पुरुष) खड़ा था
  4. ona वह (स्त्री) खड़ी थी
  5. ono वह (नपुंसक / वस्तु) खड़ा था
  6. my हम खड़े थे / खड़ी थीं (मिश्रित या पुरुष समूह / केवल महिलाओं का समूह)
  7. wy तुम लोग खड़े थे / खड़ी थीं (मिश्रित या पुरुष समूह / केवल महिलाओं का समूह)
  8. oni वे खड़े थे (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. one वे खड़ी थीं (गैर-पुरुष समूह)

भविष्य

  1. ja मैं खड़ा रहूँगा / खड़ी रहूँगी (पुरुष / स्त्री वक्ता)
  2. ty तुम खड़े रहोगे / खड़ी रहोगी (पुरुष / स्त्री)
  3. on वह (पुरुष) खड़ा रहेगा
  4. ona वह (स्त्री) खड़ी रहेगी
  5. ono वह (नपुंसक / वस्तु) खड़ा रहेगा
  6. my हम खड़े रहेंगे / खड़ी रहेंगी (मिश्रित या पुरुष समूह / केवल महिलाओं का समूह)
  7. wy तुम लोग खड़े रहोगे / खड़ी रहोगी (मिश्रित या पुरुष समूह / केवल महिलाओं का समूह)
  8. oni वे खड़े रहेंगे (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. one वे खड़ी रहेंगी (गैर-पुरुष समूह)

शर्तिया

  1. ja मैं खड़ा रहता / खड़ी रहती (पुरुष / स्त्री वक्ता)
  2. ty तुम खड़े रहते / खड़ी रहतीं (पुरुष / स्त्री)
  3. on वह (पुरुष) खड़ा रहता
  4. ona वह (स्त्री) खड़ी रहती
  5. ono वह (नपुंसक / वस्तु) खड़ा रहता
  6. my हम खड़े रहते / खड़ी रहतीं (मिश्रित या पुरुष समूह / केवल महिलाओं का समूह)
  7. wy तुम लोग खड़े रहते / खड़ी रहतीं (मिश्रित या पुरुष समूह / केवल महिलाओं का समूह)
  8. oni वे खड़े रहते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. one वे खड़ी रहतीं (गैर-पुरुष समूह)

आज्ञार्थक

  1. ty खड़े रहो (एक व्यक्ति से)
  2. my चलो, खड़े रहें
  3. wy खड़े रहो (कई लोगों से)
  4. Pan / Pani कृपया खड़े रहिए (औपचारिक, पुरुष से / महिला से)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik खड़ा होना, खड़ा रहना

stać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Stoję na przystanku i czekam na autobus.

    मैं बस स्टॉप पर खड़ा होकर बस का इंतज़ार कर रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Kubek stoi na stole.

    कप मेज़ पर रखा है।

  3. भूतकाल

    Wczoraj stałem w kolejce do kasy.

    कल मैं बिलिंग काउंटर पर लाइन में खड़ा था।

  4. भूतकाल

    Anna stała przy oknie i patrzyła na ogród.

    Anna खिड़की के पास खड़ी होकर बगीचे को देख रही थी।

  5. भविष्य

    Jutro będę stał przy wejściu i czekał na gości.

    कल मैं प्रवेश द्वार पर खड़ा होकर मेहमानों का इंतज़ार करूँगा।

  6. शर्तिया

    Stałbym tu dłużej, ale muszę już iść.

    मैं यहाँ और देर खड़ा रहता, लेकिन अब मुझे जाना है।

  7. आज्ञार्थक

    Stójcie tutaj, proszę. Zrobię wam zdjęcie.

    कृपया यहाँ खड़े हो जाइए। मैं आपकी फ़ोटो खींचूँगा।

  8. अनंत रूप

    Nie lubię długo stać w kolejce.

    मुझे देर तक लाइन में खड़े रहना पसंद नहीं है।

  9. वर्तमान

    Stać mnie na ten bilet.

    मेरे पास यह टिकट खरीदने के पैसे हैं।

जानने योग्य

  • Stać अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है: यह खड़ी अवस्था में होने या कुछ समय तक खड़े रहने को दर्शाती है। क्रिया के साधारण रूप (infinitive) stać का धातु-रूप वर्तमान काल के रूपों stoję, stoisz, stoi से अलग है।
  • पोलिश में वस्तुएँ भी 'खड़ी' हो सकती हैं: Kubek stoi na stole का अर्थ है 'कप मेज़ पर रखा है'। पोलिश में सीधी रखी वस्तुओं, इमारतों और वाहनों के लिए अक्सर stoi का प्रयोग होता है।
  • खड़े होने की क्रिया बताने के लिए पूर्ण पक्ष (perfective) की क्रिया stanąć का प्रयोग करें: stanąłem का अर्थ है 'मैं खड़ा हुआ / मैंने जगह ली'। Stać अवस्था बताती है: stałem का अर्थ है 'मैं खड़ा था'।
  • भूतकाल लिंग के अनुसार बदलता है: stałem (पुरुष वक्ता), stałam (स्त्री वक्ता), stał, stała, stało। बहुवचन में staliśmy और stali पुरुष या मिश्रित समूहों के लिए, तथा stałyśmy और stały केवल महिलाओं के समूहों के लिए प्रयुक्त होते हैं।
  • रचना stać kogoś na coś का अर्थ है 'कुछ खरीदने का सामर्थ्य होना': Stać mnie na ten bilet। यहाँ mnie कर्म कारक (accusative) में है, और stoi का प्रयोग सामान्य अर्थ की तरह नहीं होता।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.