सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं लिखता/लिखती हूँ / लिख रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) लिखते/लिखती हो / लिख रहे/रही हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह लिखता/लिखती है / लिख रहा/रही है (वर्तमान)
  4. my हम लिखते हैं / लिख रहे हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) लिखते हो / लिख रहे हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे लिखते हैं / लिख रहे हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (m.) मैं (पुरुष) लिखता था / लिख रहा था (भूतकाल)
  2. ja (f.) मैं (स्त्री) लिखती थी / लिख रही थी (भूतकाल)
  3. ty (m.) तुम (पुरुष) लिखते थे / लिख रहे थे (भूतकाल)
  4. ty (f.) तुम (स्त्री) लिखती थीं / लिख रही थीं (भूतकाल)
  5. on वह (पुरुष) लिखता था / लिख रहा था (भूतकाल)
  6. ona वह (स्त्री) लिखती थी / लिख रही थी (भूतकाल)
  7. ono वह (नपुंसक लिंग) लिखता था / लिख रहा था (भूतकाल)
  8. my (m./mixed) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) लिखते थे / लिख रहे थे (भूतकाल)
  9. wy (m./mixed) तुम लोग (पुरुष या मिश्रित समूह) लिखते थे / लिख रहे थे (भूतकाल)
  10. oni (m./mixed) वे (पुरुष या मिश्रित समूह) लिखते थे / लिख रहे थे (भूतकाल)
  11. one (f./non-masc.) वे (स्त्रियाँ या गैर-पुल्लिंग वस्तुएँ) लिखती थीं / लिख रही थीं (भूतकाल)

भविष्य

  1. ja मैं लिखूँगा/लिखूँगी / लिख रहा/रही होऊँगा/होऊँगी (भविष्य)
  2. ty तुम (एकवचन) लिखोगे/लिखोगी (भविष्य)
  3. on / ona / ono वह लिखेगा/लिखेगी (भविष्य)
  4. my हम लिखेंगे (भविष्य)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) लिखोगे (भविष्य)
  6. oni / one वे लिखेंगे (भविष्य)

आज्ञार्थक

  1. ty लिखो! (किसी एक परिचित व्यक्ति से)
  2. my चलो, लिखें!
  3. wy लिखो! (कई लोगों से)
  4. pan (formal, to a man) कृपया लिखिए (विनम्र, पुरुष से)
  5. pani (formal, to a woman) कृपया लिखिए (विनम्र, स्त्री से)
  6. państwo (formal, to a mixed group) कृपया लिखिए (विनम्र, मिश्रित समूह से)
  7. polite request कृपया लिखिए (सामान्य विनम्र अनुरोध)

शर्तिया

  1. ja (m.) मैं (पुरुष) लिखता
  2. ja (f.) मैं (स्त्री) लिखती
  3. ty (m.) तुम (पुरुष) लिखते
  4. ty (f.) तुम (स्त्री) लिखतीं
  5. on वह (पुरुष) लिखता
  6. ona वह (स्त्री) लिखती
  7. ono वह (नपुंसक लिंग) लिखता
  8. my (m./mixed) हम (पुरुष या मिश्रित समूह) लिखते
  9. wy (m./mixed) तुम लोग (पुरुष या मिश्रित समूह) लिखते
  10. oni (m./mixed) वे (पुरुष या मिश्रित समूह) लिखते
  11. one (f./non-masc.) वे (स्त्रियाँ या गैर-पुल्लिंग वस्तुएँ) लिखतीं

नकारात्मक

  1. ja (present) मैं नहीं लिखता/लिखती / नहीं लिख रहा/रही हूँ
  2. ty (present) तुम (एकवचन) नहीं लिखते/लिखती
  3. on / ona / ono (present) वह नहीं लिखता/लिखती
  4. my (present) हम नहीं लिखते
  5. wy (present) तुम लोग (बहुवचन) नहीं लिखते
  6. oni / one (present) वे नहीं लिखते
  7. ja (m., past) मैंने (पुरुष) नहीं लिखा
  8. ja (f., past) मैंने (स्त्री) नहीं लिखा
  9. on (past) उसने (पुरुष) नहीं लिखा
  10. ona (past) उसने (स्त्री) नहीं लिखा
  11. ja (future) मैं नहीं लिखूँगा/लिखूँगी
  12. ty (imperative) मत लिखो (किसी एक परिचित व्यक्ति से)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik लिखना (अपूर्ण पक्ष)
  2. aspekt dokonany लिखना, लिखकर पूरा करना (पूर्ण पक्ष)

pisać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Piszę list do babci.

    मैं अपनी दादी को पत्र लिख रहा हूँ।

  2. वर्तमान

    Piszemy razem sprawozdanie.

    हम मिलकर एक रिपोर्ट लिख रहे हैं।

  3. वर्तमान

    Ona codziennie pisze do mnie wiadomość.

    वह मुझे हर दिन एक संदेश लिखती है।

  4. भूतकाल

    Wczoraj pisałem e-mail do kolegi.

    कल मैं एक दोस्त को ईमेल लिख रहा था।

  5. भूतकाल

    Kasia pisała pracę w bibliotece.

    Kasia पुस्तकालय में अपना पेपर लिख रही थी।

  6. भविष्य

    Jutro będę pisać do rodziców.

    कल मैं अपने माता-पिता को लिखूँगा।

  7. आज्ञार्थक

    Pisz do mnie, kiedy masz czas.

    जब समय मिले, मुझे लिखना।

  8. आज्ञार्थक

    Niech pani pisze długopisem, proszę.

    कृपया पेन से लिखिए, महोदया।

  9. शर्तिया

    Chętnie pisałbym częściej.

    मैं ख़ुशी-ख़ुशी और ज़्यादा बार लिखता।

  10. नकारात्मक

    Dzisiaj nie piszę, bo odpoczywam.

    आज मैं नहीं लिख रहा हूँ क्योंकि मैं आराम कर रहा हूँ।

  11. नकारात्मक

    Wczoraj nie pisałem, bo byłem w pracy.

    कल मैंने नहीं लिखा क्योंकि मैं काम पर था।

  12. अनंत रूप

    Lubię pisać kartki z wakacji.

    मुझे छुट्टियों से पोस्टकार्ड लिखना पसंद है।

जानने योग्य

  • इनफ़िनिटिव "pisać" है, लेकिन वर्तमान काल में s बदलकर sz हो जाता है: "piszę", "piszesz", "pisze", "piszemy", "piszecie", "piszą"। वर्तमान काल का मूल रूप "pisz-" इनफ़िनिटिव के साथ ही याद करें।
  • भूतकाल के रूप लिंग दर्शाते हैं। पुरुष "pisałem" कहता है और स्त्री "pisałam" कहती है। मिश्रित समूह "pisaliśmy" और "pisaliście" का प्रयोग करते हैं। केवल महिलाओं वाले समूह "pisałyśmy" और "pisałyście" का प्रयोग करते हैं।
  • "Pisać" अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है: यह किसी प्रक्रिया, आदत या जारी क्रिया को बताती है, जैसे "Piszę list"। पूर्ण पक्ष (perfective) "napisać" पूरे हुए परिणाम पर ज़ोर देता है, जैसे "Napisałem list" (मैंने पत्र लिख दिया)।
  • भविष्य काल में आमतौर पर "będę pisać", "będziesz pisać" आदि का प्रयोग होता है। "będę pisał" (पुरुष वक्ता) या "będę pisała" (स्त्री वक्ता) जैसे रूप भी सही हैं।
  • आज्ञार्थ रूप: "pisz" (तुम, एकवचन), "piszmy" (चलो, हम), "piszcie" (तुम लोग, बहुवचन)। विनम्र रूप: "niech pan pisze", "niech pani pisze", "niech państwo piszą", या "proszę pisać"।
  • सामान्य संरचनाएँ: "pisać do Anny" (Anna को लिखना), "pisać długopisem" (पेन से लिखना) और "pisać o czymś" (किसी चीज़ के बारे में लिखना)। निषेध: "nie piszę"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.