सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

zostać

रुकना, ठहरना, बनना

  • अनियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

भविष्य

  1. ja मैं रुकूँगा / रुकूँगी, बनूँगा / बनूँगी (पूर्ण पक्ष भविष्य)
  2. ty तुम (एकवचन) रुकोगे / बनोगे
  3. on / ona / ono वह रुकेगा / रुकेगी / बनेगा
  4. my हम रुकेंगे / बनेंगे
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) रुकोगे / बनोगे
  6. oni / one वे रुकेंगे / बनेंगे

भूतकाल

  1. ja (m / f) मैं रुका / बना (पुरुष), मैं रुकी / बनी (महिला)
  2. ty (m / f) तुम रुके / बने (पुरुष से), तुम रुकीं / बनीं (महिला से)
  3. on वह रुका / बना
  4. ona वह रुकी / बनी
  5. ono वह (नपुंसक) रुका / बच गया / बना
  6. my (men or mixed / women) हम रुके / बने
  7. wy (men or mixed / women) तुम लोग रुके / बने
  8. oni वे रुके / बने (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. one वे रुकीं / बच गईं / बनीं (महिलाएँ या वस्तुएँ)

शर्तिया

  1. ja (m / f) मैं रुक जाता (पुरुष) / रुक जाती (महिला)
  2. ty (m / f) तुम रुक जाते (पुरुष से) / रुक जातीं (महिला से)
  3. on वह रुक जाता
  4. ona वह रुक जाती
  5. ono वह (नपुंसक) रुक जाता / बच जाता
  6. my (men or mixed / women) हम रुक जाते
  7. wy (men or mixed / women) तुम लोग रुक जाते
  8. oni वे रुक जाते (पुरुष या मिश्रित समूह)
  9. one वे रुक जातीं (महिलाएँ या वस्तुएँ)

आज्ञार्थक

  1. ty रुको (एक व्यक्ति से, अनौपचारिक)
  2. my चलो, रुकते हैं
  3. wy रुको (कई लोगों से)
  4. pan कृपया रुकिए (औपचारिक, पुरुष से)
  5. pani कृपया रुकिए (औपचारिक, महिला से)
  6. państwo कृपया रुकिए (औपचारिक, मिश्रित समूह से)
  7. prośba grzecznościowa कृपया रुकिए। (विनम्र अनुरोध)

नकारात्मक

  1. ja (future) मैं नहीं रुकूँगा / रुकूँगी
  2. ty (future) तुम नहीं रुकोगे / रुकोगी
  3. on (future) वह नहीं रुकेगा / रुकेगी
  4. ja (past, m / f) मैं नहीं रुका (पुरुष) / नहीं रुकी (महिला)
  5. ona (past) वह नहीं रुकी
  6. my (future) हम नहीं रुकेंगे
  7. ty (command) मत रुको (एक व्यक्ति से)
  8. wy (command) मत रुको (कई लोगों से)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik रुकना, ठहरना, बनना (पूर्ण पक्ष)
  2. forma niedokonana रुकना, ठहरना (अपूर्ण पक्ष, बार-बार या जारी)
  3. z innym czasownikiem मैं रुकना / बनना चाहता हूँ / चाहती हूँ

zostać का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. भविष्य

    Dziś wieczorem zostanę w domu.

    मैं आज शाम घर पर ही रहूँगा।

  2. भूतकाल

    Wczoraj zostałem dłużej w pracy.

    कल मैं काम पर देर तक रुका।

  3. भूतकाल

    Ona została w Krakowie na weekend.

    वह सप्ताहांत के लिए Kraków में रुकी।

  4. भविष्य

    Zostaniesz u nas na obiad?

    क्या तुम दोपहर के खाने के लिए हमारे साथ रुकोगे?

  5. शर्तिया

    Chętnie zostałbym jeszcze chwilę.

    मैं खुशी से थोड़ी देर और रुक जाता।

  6. आज्ञार्थक

    Zostań, proszę, z nami na kolacji.

    कृपया रात के खाने के लिए हमारे साथ रुकिए।

  7. आज्ञार्थक

    Proszę zostać jeszcze chwilę.

    कृपया थोड़ी देर और रुकिए।

  8. नकारात्मक

    Nie zostanę długo, bo jutro wcześnie wstaję.

    मैं ज़्यादा देर नहीं रुकूँगा, क्योंकि कल मुझे जल्दी उठना है।

  9. भूतकाल

    Mój brat został nauczycielem.

    मेरा भाई शिक्षक बन गया।

  10. अनंत रूप

    Chcę zostać lekarzem.

    मैं डॉक्टर बनना चाहता हूँ।

  11. भूतकाल

    Na stole zostało trochę chleba.

    मेज़ पर थोड़ी-सी रोटी बच गई थी।

  12. भूतकाल

    Zostaliśmy w hotelu do rana.

    हम सुबह तक होटल में रुके।

जानने योग्य

  • Zostać पूर्ण पक्ष की क्रिया है, इसलिए इसका वर्तमान काल नहीं होता। इसका सरल भविष्य काल एक अलग धातु से बनता है: "zostanę", "zostaniesz"। इसका अपूर्ण पक्ष वाला जोड़ीदार "zostawać" ("zostaję") है, जो आदतों और जारी स्थितियों के लिए है: "Zawsze zostaję dłużej."
  • मुख्य अर्थ: रुकना ("Zostanę w domu."), बच जाना ("Zostało trochę chleba.") और करण कारक के साथ बनना ("Został lekarzem.")।
  • भूतकाल में लिंग दिखता है: "zostałem" (पुरुष बोल रहा हो), "zostałam" (महिला बोल रही हो), "został", "została", "zostało"। बहुवचन: "zostaliśmy" (पुरुष या मिश्रित समूह), "zostałyśmy" (केवल महिलाएँ)।
  • इसे "zostawić" (कुछ पीछे छोड़ देना) से न मिलाएँ। "Zostałem w domu" का अर्थ है मैं घर पर रुका। "Zostawiłem klucze w domu" का अर्थ है मैं चाबियाँ घर पर छोड़ आया। Zostać प्रत्यक्ष कर्म नहीं लेती।
  • आज्ञार्थ: "zostań", "zostańcie"। निषेधात्मक आदेश में आमतौर पर अपूर्ण पक्ष का प्रयोग होता है: "nie zostawaj", "nie zostawajcie"। विनम्र अनुरोध: "Proszę zostać."
  • संभावनार्थ: "zostałbym" (पु.) / "zostałabym" (स्त्री.), यानी मैं रुक जाता / रुक जाती। बनने के अर्थ में क्रिया के बाद आने वाली संज्ञा करण कारक में होती है: "zostać nauczycielem"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित क्रिया.