सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

gọi

बुलाना; ऑर्डर करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. tôi मैं बुलाता/बुलाती हूँ / ऑर्डर करता/करती हूँ
  2. bạn तुम बुलाते/बुलाती हो / ऑर्डर करते/करती हो
  3. anh ấy वह बुलाता है / ऑर्डर करता है
  4. cô ấy वह बुलाती है / ऑर्डर करती है
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) बुलाते हैं / ऑर्डर करते हैं
  6. chúng ta हम (तुम सहित) बुलाते हैं / ऑर्डर करते हैं
  7. các bạn तुम सब बुलाते हो / ऑर्डर करते हो
  8. họ वे बुलाते हैं / ऑर्डर करते हैं

भूतकाल

  1. tôi मैंने बुलाया / ऑर्डर किया
  2. bạn तुमने बुलाया / ऑर्डर किया
  3. anh ấy उसने (पुरुष) बुलाया / ऑर्डर किया
  4. cô ấy उसने (स्त्री) बुलाया / ऑर्डर किया
  5. chúng tôi हमने (तुम्हें छोड़कर) बुलाया / ऑर्डर किया
  6. chúng ta हमने (तुम सहित) बुलाया / ऑर्डर किया
  7. các bạn तुम सबने बुलाया / ऑर्डर किया
  8. họ उन्होंने बुलाया / ऑर्डर किया

भविष्य

  1. tôi मैं बुलाऊँगा/बुलाऊँगी / ऑर्डर करूँगा/करूँगी
  2. bạn तुम बुलाओगे/बुलाओगी / ऑर्डर करोगे/करोगी
  3. anh ấy वह बुलाएगा / ऑर्डर करेगा
  4. cô ấy वह बुलाएगी / ऑर्डर करेगी
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) बुलाएँगे / ऑर्डर करेंगे
  6. chúng ta हम (तुम सहित) बुलाएँगे / ऑर्डर करेंगे
  7. các bạn तुम सब बुलाओगे / ऑर्डर करोगे
  8. họ वे बुलाएँगे / ऑर्डर करेंगे

पूर्ण

  1. tôi मैं बुला चुका/चुकी हूँ / ऑर्डर कर चुका/चुकी हूँ
  2. bạn तुम बुला चुके/चुकी हो / ऑर्डर कर चुके/चुकी हो
  3. anh ấy वह बुला चुका है / ऑर्डर कर चुका है
  4. cô ấy वह बुला चुकी है / ऑर्डर कर चुकी है
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) बुला चुके हैं / ऑर्डर कर चुके हैं
  6. chúng ta हम (तुम सहित) बुला चुके हैं / ऑर्डर कर चुके हैं
  7. các bạn तुम सब बुला चुके हो / ऑर्डर कर चुके हो
  8. họ वे बुला चुके हैं / ऑर्डर कर चुके हैं

सातत्यवाचक

  1. tôi मैं बुला रहा/रही हूँ / ऑर्डर कर रहा/रही हूँ
  2. bạn तुम बुला रहे/रही हो / ऑर्डर कर रहे/रही हो
  3. anh ấy वह बुला रहा है / ऑर्डर कर रहा है
  4. cô ấy वह बुला रही है / ऑर्डर कर रही है
  5. chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) बुला रहे हैं / ऑर्डर कर रहे हैं
  6. chúng ta हम (तुम सहित) बुला रहे हैं / ऑर्डर कर रहे हैं
  7. các bạn तुम सब बुला रहे हो / ऑर्डर कर रहे हो
  8. họ वे बुला रहे हैं / ऑर्डर कर रहे हैं

नकारात्मक

  1. tôi (không) मैं नहीं बुलाता/बुलाती / ऑर्डर नहीं करता/करती
  2. bạn (không) तुम नहीं बुलाते/बुलाती / ऑर्डर नहीं करते/करती
  3. anh ấy (không) वह नहीं बुलाता / ऑर्डर नहीं करता
  4. cô ấy (không) वह नहीं बुलाती / ऑर्डर नहीं करती
  5. tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं बुलाया / ऑर्डर नहीं किया
  6. bạn (chưa) तुमने अभी तक नहीं बुलाया / ऑर्डर नहीं किया
  7. họ (chưa) उन्होंने अभी तक नहीं बुलाया / ऑर्डर नहीं किया
  8. tôi (sẽ không) मैं नहीं बुलाऊँगा/बुलाऊँगी / ऑर्डर नहीं करूँगा/करूँगी

आज्ञार्थक

  1. bạn (hãy) कृपया बुलाइए / ऑर्डर कीजिए (नरम अनुरोध)
  2. bạn (nhé) बुला लेना / ऑर्डर कर लेना, ठीक है? (दोस्ताना)
  3. bạn (giúp tôi) क्या आप मेरे लिए बुला / ऑर्डर कर सकते हैं?
  4. bạn (vui lòng) कृपया बुलाने / ऑर्डर करने की कृपा करें (विनम्र)
  5. chúng ta (đi) चलो, बुलाते हैं / ऑर्डर करते हैं
  6. chúng ta (nhé) क्या हम ऑर्डर करें?

अनंत रूप

  1. gọi (từ điển) बुलाना; ऑर्डर करना (शब्दकोश रूप)
  2. muốn gọi बुलाना / ऑर्डर करना चाहना
  3. cần gọi बुलाने / ऑर्डर करने की ज़रूरत होना
  4. có thể gọi बुला सकना / ऑर्डर कर सकना
  5. để gọi बुलाने / ऑर्डर करने के लिए
  6. gọi điện thoại फ़ोन करना
  7. gọi món खाना या कोई व्यंजन ऑर्डर करना

gọi का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi gọi một ly cà phê sữa.

    मैं एक गिलास दूध वाली कॉफ़ी ऑर्डर करता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã gọi cho bà.

    कल मैंने अपनी दादी को फ़ोन किया।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ gọi cho bạn.

    कल मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा।

  4. पूर्ण

    Tôi đã gọi món rồi.

    मैं ऑर्डर कर चुका हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang gọi điện cho mẹ.

    मैं अपनी माँ को फ़ोन कर रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa gọi món.

    मैंने अभी तक ऑर्डर नहीं किया है।

  7. नकारात्मक

    Tôi không gọi trà đá.

    मैं आइस्ड टी ऑर्डर नहीं कर रहा हूँ।

  8. आज्ञार्थक

    Bạn gọi giúp tôi một chiếc taxi nhé.

    क्या आप कृपया मेरे लिए एक टैक्सी बुला देंगे?

  9. आज्ञार्थक

    Chúng ta gọi món nhé.

    क्या हम ऑर्डर करें?

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn gọi một bát phở.

    मैं एक कटोरी phở ऑर्डर करना चाहता हूँ।

  11. वर्तमान

    Mọi người gọi tôi là Nam.

    सब लोग मुझे Nam कहते हैं।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं का रूप नहीं बदलता। हर पुरुष और काल के लिए क्रिया "gọi" ही रहती है: "tôi gọi", "anh ấy gọi", "họ gọi"। समय को कणों और संदर्भ से दिखाया जाता है, जैसे "đã gọi", "đang gọi" और "sẽ gọi"।
  • आम संरचनाएँ: "gọi món" (कोई व्यंजन ऑर्डर करना), "gọi điện thoại" (फ़ोन करना), "gọi cho mẹ" (माँ को फ़ोन करना), "gọi taxi" (टैक्सी बुलाना)। जिस व्यक्ति को आप फ़ोन करते हैं, उससे पहले "cho" लगाएँ: "gọi cho bạn"।
  • किसी को क्या कहकर बुलाया जाता है, यह बताने के लिए "gọi ... là ..." का प्रयोग करें: "Mọi người gọi tôi là Nam." इसका अर्थ है "लोग मुझे Nam कहते हैं"।
  • "Chúng tôi gọi" का अर्थ है हम, जिसमें सुनने वाला शामिल नहीं है। "Chúng ta gọi" का अर्थ है हम, जिसमें सुनने वाला भी शामिल है। साथ मिलकर ऑर्डर करने का विनम्र निमंत्रण देने के लिए "Chúng ta gọi món nhé" स्वाभाविक लगता है।
  • निषेध: "không gọi" का अर्थ है नहीं बुलाना या ऑर्डर नहीं करना, अथवा नहीं बुलाएँगे या ऑर्डर नहीं करेंगे। "chưa gọi" का अर्थ है अभी तक नहीं बुलाया या ऑर्डर नहीं किया: "Tôi chưa gọi món."
  • शिष्टता: अनुरोधों में "nhé", "giúp tôi" या "xin ... vui lòng" जोड़ें, जैसे "Bạn gọi giúp tôi nhé" या "Xin bạn vui lòng gọi" में।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.