सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

VIETNAMESE क्रिया

tìm

ढूँढना; पाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं ढूँढता हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम ढूँढते हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह ढूँढता है (वर्तमान)
  4. Chị ấy वह ढूँढती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम (तुम्हें छोड़कर) ढूँढते हैं (वर्तमान)
  6. Các bạn तुम सब ढूँढते हो (वर्तमान)
  7. Họ वे ढूँढते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैंने ढूँढा (भूतकाल)
  2. Bạn तुमने ढूँढा (भूतकाल)
  3. Anh ấy उसने (पुरुष) ढूँढा (भूतकाल)
  4. Chị ấy उसने (स्त्री) ढूँढा (भूतकाल)
  5. Chúng tôi हमने ढूँढा (भूतकाल)
  6. Các bạn तुम सबने ढूँढा (भूतकाल)
  7. Họ उन्होंने ढूँढा (भूतकाल)

भविष्य

  1. Tôi मैं ढूँढूँगा (भविष्यकाल)
  2. Bạn तुम ढूँढोगे (भविष्यकाल)
  3. Anh ấy वह ढूँढेगा (भविष्यकाल)
  4. Chị ấy वह ढूँढेगी (भविष्यकाल)
  5. Chúng tôi हम ढूँढेंगे (भविष्यकाल)
  6. Các bạn तुम सब ढूँढोगे (भविष्यकाल)
  7. Họ वे ढूँढेंगे (भविष्यकाल)

पूर्ण

  1. Tôi मैं ढूँढ चुका हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम ढूँढ चुके हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह ढूँढ चुका है (पूर्ण)
  4. Chị ấy वह ढूँढ चुकी है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम ढूँढ चुके हैं (पूर्ण)
  6. Các bạn तुम सब ढूँढ चुके हो (पूर्ण)
  7. Họ वे ढूँढ चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं ढूँढ रहा हूँ (सतत)
  2. Bạn तुम ढूँढ रहे हो (सतत)
  3. Anh ấy वह ढूँढ रहा है (सतत)
  4. Chị ấy वह ढूँढ रही है (सतत)
  5. Chúng tôi हम ढूँढ रहे हैं (सतत)
  6. Các bạn तुम सब ढूँढ रहे हो (सतत)
  7. Họ वे ढूँढ रहे हैं (सतत)

नकारात्मक

  1. Tôi (hiện tại) मैं नहीं ढूँढता (वर्तमान निषेध)
  2. Tôi (chưa) मैंने अभी तक इसे नहीं ढूँढा
  3. Tôi (không thấy) मैं इसे ढूँढ नहीं पा रहा
  4. Tôi (tương lai) मैं इसे नहीं ढूँढूँगा (भविष्य निषेध)
  5. Bạn तुम नहीं ढूँढते (वर्तमान निषेध)
  6. Anh ấy उसने अभी तक इसे नहीं ढूँढा
  7. Chị ấy वह इसे ढूँढ नहीं पा रही
  8. Chúng tôi हमने अभी तक इसे नहीं ढूँढा
  9. Họ वे नहीं ढूँढते (वर्तमान निषेध)

आज्ञार्थक

  1. Bạn (lịch sự) कृपया इसे मेरे लिए ढूँढ दीजिए (विनम्र अनुरोध)
  2. Bạn (nhẹ nhàng) क्या आप इसे ढूँढने में मेरी मदद कर सकते हैं? (मित्रवत अनुरोध)
  3. Bạn कृपया इसे ढूँढिए (नरम निर्देश)
  4. Chúng ta चलो, इसे ढूँढते हैं
  5. Các bạn सब लोग, कृपया इसे ढूँढिए
  6. Phủ định अब और मत ढूँढो (रोज़मर्रा की सलाह)

अनंत रूप

  1. Dạng gốc ढूँढना
  2. Tìm thấy पा लेना (ढूँढने में सफल होना)
  3. Tìm kiếm खोजना
  4. Tìm hiểu के बारे में पता लगाना; के बारे में जानना

tìm का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi tìm chìa khóa.

    मैं अपनी चाबियाँ ढूँढ रहा हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã tìm thấy ví.

    कल मैंने अपना बटुआ ढूँढ लिया।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ tìm việc mới.

    कल मैं नई नौकरी ढूँढूँगा।

  4. पूर्ण

    Tôi đã tìm quyển sách đó rồi.

    मैं वह किताब पहले ही ढूँढ चुका हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang tìm nhà ga.

    मैं रेलवे स्टेशन ढूँढ रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi không tìm thấy điện thoại.

    मैं अपना फ़ोन ढूँढ नहीं पा रहा हूँ।

  7. नकारात्मक

    Tôi chưa tìm thấy chìa khóa.

    मैं अभी तक अपनी चाबियाँ ढूँढ नहीं पाया हूँ।

  8. आज्ञार्थक

    Xin bạn tìm giúp tôi địa chỉ này.

    कृपया यह पता ढूँढने में मेरी मदद कीजिए।

  9. अनंत रूप

    Tôi muốn tìm một quán cà phê.

    मैं एक कॉफ़ी शॉप ढूँढना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "tìm" हर पुरुष और काल में एक-सा रहता है, इसलिए कर्ता और संकेतक "đã", "đang" और "sẽ" बताते हैं कि कौन और कब।
  • "tìm" का अर्थ है ढूँढना या खोजना। यह कहने के लिए कि आपने कोई चीज़ ढूँढ ली, "tìm thấy" का प्रयोग करें, जैसे "Tôi đã tìm thấy ví."
  • काल-संकेतक क्रिया से पहले आते हैं: "đã tìm" (भूतकाल), "đang tìm" (जारी क्रिया), "sẽ tìm" (भविष्यकाल)। संदर्भ स्पष्ट हो तो संकेतक अक्सर वैकल्पिक होता है।
  • "không tìm" का अर्थ है कि आप कोई चीज़ नहीं ढूँढते। "chưa tìm" का अर्थ है कि आपने अभी तक नहीं ढूँढा। "không tìm thấy" का अर्थ है कि आप उसे ढूँढ नहीं पा रहे।
  • विनम्र अनुरोध के लिए "giúp" के साथ "xin" या "làm ơn" का प्रयोग करें: "Xin bạn tìm giúp tôi." अंत में "nhé" शब्द अनुरोध को नरम और मित्रवत बनाता है।
  • संबंधित यौगिक शब्द हैं "tìm kiếm" (खोजना) और "tìm hiểu" (के बारे में पता लगाना, जानना)। सर्वनाम उम्र और संबंध के अनुसार चुनें; "bạn" हमउम्र लोगों के लिए उपयुक्त है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.