सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Tôi मैं पूछता/पूछती हूँ (वर्तमान)
  2. Bạn तुम पूछते/पूछती हो (वर्तमान)
  3. Anh ấy वह पूछता है (वर्तमान)
  4. Cô ấy वह पूछती है (वर्तमान)
  5. Chúng tôi हम पूछते हैं, सुनने वाले को छोड़कर (वर्तमान)
  6. Chúng ta हम पूछते हैं, सुनने वाले सहित (वर्तमान)
  7. Các bạn तुम लोग पूछते हो (वर्तमान)
  8. Họ वे पूछते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Tôi मैंने पूछा (भूतकाल)
  2. Bạn तुमने पूछा (भूतकाल)
  3. Anh ấy उसने पूछा (भूतकाल, पुरुष)
  4. Cô ấy उसने पूछा (भूतकाल, स्त्री)
  5. Chúng tôi हमने पूछा, सुनने वाले को छोड़कर (भूतकाल)
  6. Chúng ta हमने पूछा, सुनने वाले सहित (भूतकाल)
  7. Các bạn तुम लोगों ने पूछा (भूतकाल)
  8. Họ उन्होंने पूछा (भूतकाल)

भविष्य

  1. Tôi मैं पूछूँगा/पूछूँगी (भविष्य)
  2. Bạn तुम पूछोगे/पूछोगी (भविष्य)
  3. Anh ấy वह पूछेगा (भविष्य)
  4. Cô ấy वह पूछेगी (भविष्य)
  5. Chúng tôi हम पूछेंगे, सुनने वाले को छोड़कर (भविष्य)
  6. Chúng ta हम पूछेंगे, सुनने वाले सहित (भविष्य)
  7. Các bạn तुम लोग पूछोगे (भविष्य)
  8. Họ वे पूछेंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. Tôi मैं पूछ चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. Bạn तुम पूछ चुके/चुकी हो (पूर्ण)
  3. Anh ấy वह पूछ चुका है (पूर्ण)
  4. Cô ấy वह पूछ चुकी है (पूर्ण)
  5. Chúng tôi हम पूछ चुके हैं, सुनने वाले को छोड़कर (पूर्ण)
  6. Họ वे पूछ चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Tôi मैं पूछ रहा/रही हूँ (सतत)
  2. Bạn तुम पूछ रहे/रही हो (सतत)
  3. Anh ấy वह पूछ रहा है (सतत)
  4. Cô ấy वह पूछ रही है (सतत)
  5. Chúng tôi हम पूछ रहे हैं, सुनने वाले को छोड़कर (सतत)
  6. Họ वे पूछ रहे हैं (सतत)

नकारात्मक

  1. Tôi (hiện tại) मैं नहीं पूछता/पूछती (वर्तमान निषेध)
  2. Tôi (quá khứ) मैंने नहीं पूछा (भूतकाल निषेध)
  3. Tôi (chưa) मैंने अभी तक नहीं पूछा
  4. Tôi (tương lai) मैं नहीं पूछूँगा/पूछूँगी (भविष्य निषेध)
  5. Bạn तुम नहीं पूछते/पूछती (निषेध)
  6. Cô ấy उसने अभी तक नहीं पूछा (स्त्री)
  7. Họ वे नहीं पूछते (निषेध)

आज्ञार्थक

  1. Bạn पूछ लो (एक व्यक्ति को कहते हुए)
  2. Các bạn तुम लोग पूछ लो (कई लोगों को कहते हुए)
  3. Lịch sự कृपया पूछिए (विनम्र)
  4. Tôi xin phép क्या मैं पूछ सकता/सकती हूँ (विनम्र अनुरोध)
  5. Tôi xin phép (rất lịch sự) क्या मैं कुछ पूछ सकता/सकती हूँ, यदि अनुमति हो (अत्यंत विनम्र अनुरोध)
  6. Chúng ta चलो पूछते हैं

शर्तिया

  1. Tôi अगर मैं पूछूँ
  2. Bạn अगर तुम पूछो
  3. Cô ấy अगर वह पूछे
  4. Tôi (nếu cần) ज़रूरत हुई तो मैं पूछूँगा/पूछूँगी
  5. Tôi (giả định) संभव होता तो मैं पूछता/पूछती

अनंत रूप

  1. Dạng gốc पूछना (मूल रूप)
  2. Mục đích पूछने के लिए
  3. Muốn पूछना चाहना
  4. Có thể पूछ सकना
  5. Cần पूछने की ज़रूरत होना

hỏi का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Tôi hỏi cô giáo về bài tập.

    मैं शिक्षक से होमवर्क के बारे में पूछता हूँ।

  2. भूतकाल

    Hôm qua tôi đã hỏi đường đến ga.

    कल मैंने स्टेशन का रास्ता पूछा।

  3. भविष्य

    Ngày mai tôi sẽ hỏi giá.

    कल मैं दाम पूछूँगा।

  4. पूर्ण

    Tôi đã hỏi rồi, cô ấy đồng ý.

    मैं पूछ चुका हूँ, और वह मान गई।

  5. सातत्यवाचक

    Tôi đang hỏi thầy một câu.

    मैं शिक्षक से एक प्रश्न पूछ रहा हूँ।

  6. नकारात्मक

    Tôi chưa hỏi giá.

    मैंने अभी तक दाम नहीं पूछा है।

  7. आज्ञार्थक

    Bạn cứ hỏi nếu cần giúp nhé.

    अगर मदद चाहिए तो बेझिझक पूछिए।

  8. आज्ञार्थक

    Cho tôi hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?

    क्या मैं पूछ सकता हूँ, शौचालय कहाँ है?

  9. शर्तिया

    Nếu cần, tôi sẽ hỏi bác sĩ.

    ज़रूरत हुई तो मैं डॉक्टर से पूछूँगा।

  10. अनंत रूप

    Tôi muốn hỏi một câu.

    मैं एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • वियतनामी क्रियाओं के रूप नहीं बदलते। "hỏi" रूप हर पुरुष और हर काल में एक जैसा रहता है। समय संदर्भ से या "đã", "đang" और "sẽ" जैसे सूचकों से पता चलता है।
  • संरचना: "hỏi" + व्यक्ति + विषय, जैसे "Tôi hỏi cô giáo về bài tập" में। आम स्थिर वाक्यांश हैं "hỏi đường" (रास्ता पूछना) और "hỏi giá" (दाम पूछना)।
  • "Cho tôi hỏi" प्रश्न शुरू करने का एक विनम्र तरीका है, जैसे "क्या मैं पूछ सकता हूँ"। अंत में "ạ" जोड़ने से, जैसे "Cho tôi hỏi ạ" में, यह और अधिक आदरपूर्ण हो जाता है।
  • "đã" भूतकाल दर्शाता है, "đang" जारी क्रिया, "sẽ" भविष्य, और अंत में "rồi" क्रिया के पूरा होने पर ज़ोर देता है। "Tôi chưa hỏi" में "chưa" का अर्थ है "अभी तक नहीं"।
  • निषेध: "Tôi không hỏi" का अर्थ है "मैं नहीं पूछता"। "Tôi chưa hỏi" का अर्थ है "मैंने अभी तक नहीं पूछा"। जो काम अभी भी होने की उम्मीद हो, उसके लिए "chưa" का प्रयोग करें।
  • "hỏi" का अर्थ है प्रश्न पूछना। कुछ माँगने के लिए "xin" या "nhờ" का प्रयोग करें, "hỏi" का नहीं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.