Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

300 schede

  • 工作 lavoro
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 你 做 什么 工作? Che cosa fai?
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 茶叶 店 una sala da tè, letteralmente negozio di foglie di tè
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 茶 好 了。 Il tè è pronto.
    Cinese mandarino · Lezione 10
  • 学费。 Tasse scolastiche.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 不错 non male, parola per parola non sbagliato
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 一 芽 一 叶 una gemma, una foglia
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 这样 摘, 一 芽 一 叶。 Raccoglilo così. Una gemma, una foglia.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 不 对! Sbagliato!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 对 了! Ecco!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 你 太 慢 了! Sei troppo lento!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 你 在 做 什么? Che cosa stai facendo?
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 我 在 摘 茶 呢。 Sto raccogliendo il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 炒 茶 tè tostato
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我 不 会。 No, non posso.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 教 我 吧! Insegnami!
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 三 年 tre anni
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 老外, 先 看 三 年! Straniero, prima guarda per tre anni!
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 坏 了 rovinato
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 坏 了 一半。 Metà è rovinata.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 徒弟。 apprendista
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 我 是 陈 师傅 的 徒弟。 Sono l’apprendista del Maestro Chen.
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 家人们! 大家 好! Ciao a tutti!
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 今天 直播, 欢迎 来 龙井 村! Oggi siamo in diretta. Benvenuti al villaggio di Longjing!
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 这 是 欧文, 我们 的 洋 徒弟! Questo è Owen, il nostro apprendista straniero!
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 网上 online, letteralmente “su internet”
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 现在 大家 都 在 网上 买 茶。 Ora tutti comprano tè online.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 订单 太 多 了! Ci sono troppi ordini!
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 我们 的 茶 不 够。 Non abbiamo abbastanza tè.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 最后 一 锅! L’ultimo wok!
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 茶 不 等 人。 Il tè non aspetta le persone.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 新 茶 tè nuovo, parola per parola tè nuovo
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 我 还 能 炒。 Posso ancora friggere.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 两 个 星期, 不 能 炒 茶。 Due settimane. Non puoi friggere il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 鲜叶 foglie fresche
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 我 来 炒! 我 学! Friggo io! Imparo io!
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 我 有 机器! Ho una macchina
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 我 是 你 的 邻居。 我 有 机器! Sono il tuo vicino. Ho una macchina!
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 不 对, 再 来。 轻 一点。 Sbagliato. Ancora una volta. Più leggero.
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 温度 temperatura
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 糊 了! È bruciato!
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 手 要 快, 心 要 慢。 Le mani devono essere veloci, il cuore lento.
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 昨天 ieri
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 还 可以 va bene così
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 还 可以, 就是 慢。 Va bene così, solo che è lento.
    Cinese mandarino · Lezione 23
  • 从 今天 开始 da oggi
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 今年 的 茶, 你 来 买。 你 决定! Il tè di quest'anno lo compri tu. Decidi tu!
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 明前 il tè di prima raccolta
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 雨前 il tè prima delle piogge
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 我 想 买 两 斤 明前, 十 斤 雨前! Vorrei comprare due jin del tè di prima raccolta e dieci del tè prima delle piogge.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 雨前 一 斤 一千 五 块。 Il tè prima delle piogge costa millecinquecento al jin.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 下 星期一 我 上 班。 Lunedì prossimo torno al lavoro.
    Cinese mandarino · Lezione 26
  • 今天 陈 师傅 也 来 了! Anche il Maestro Chen è qui oggi!
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 做 了 什么? ha fatto cosa
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 我 摘 了 茶, 也 炒 了 茶。 Ho raccolto il tè e ho tostato il tè anch'io.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 他 交 了 学费。 Ha pagato le tasse scolastiche.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 卖 完 了! È esaurito!
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 今天 谷雨。 最后 一 锅 好 了! Oggi è la Pioggia dei Cereali. L’ultimo wok è pronto!
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 夏天 estate
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 夏天 有 夏天 的 茶。 L’estate ha il tè dell’estate.
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 起床? alzarsi, parola per parola “alzarsi dal letto”
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 几 点 起床? a che ora ti alzi
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 五 点 半 起床。 Mi alzo alle cinque e mezza.
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 我 每 天 喝 茶。 Bevo tè tutti i giorni.
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 这么 早! 起床 以后 呢? Così presto! E dopo che ti alzi?
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 上 山。 salire in montagna
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 先 喝 茶, 再 上 山。 Prima bevo tè, poi salgo in montagna.
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 中午 呢? E a mezzogiorno?
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 睡 一会。 dormire un po’
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 我 想 睡 一会。 Vorrei dormire un po’.
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 睡觉? andare a letto, parola per parola “dormire-sonno”
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 晚上 几 点 睡觉? A che ora vai a letto la sera?
    Cinese mandarino · Lezione 3
  • 拿 过来。 portalo qui, parola per parola “prendere e venire qui”
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 剪刀 拿 过来。 porta qui le forbici
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 欧文, 剪刀 拿 过来。 Owen, porta qui le forbici.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 给 您。 怎么 剪? Ecco a lei. Come taglio? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 茶 拿 过来。 Porta qui il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 我 不 会 剪。 Non so tagliare.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 这样 对 吗? Così, giusto?
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 慢 一点 剪。 Taglia un po’ più lentamente.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 剪 短 一点。 taglialo un po’ più corto
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 太 深 了。 troppo in profondità
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 太 深 了。 剪 短 一点。 Troppo in profondità. Taglialo un po’ più corto.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 上 去 剪。 vai su e taglia
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 对 了。 你 上 去 剪。 Giusto. Vai su e taglia. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 4
  • 今天 真 热! 三十 度! Oggi fa davvero caldo! Trenta gradi!
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 拔 草。 estirpare le erbacce, parola per parola “tirare l’erba”
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 很 热! 我 在 拔 草。 Fa molto caldo! Sto estirpando le erbacce.
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 唱歌? cantare, parola per parola “cantare canzoni”
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 一边 唱歌? e cantare allo stesso tempo
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 你 一边 拔 草, 一边 唱歌? Estirpi le erbacce e canti allo stesso tempo?
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 喝 水。 bere acqua
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 我 想 喝 水。 Vorrei un po’ d’acqua.
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 谢谢 师母! 太 热 了。 Grazie, signora Wang! Fa troppo caldo.
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 施肥。 fertilizzare, parola per parola “spargere fertilizzante”
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 树 下 休息 吧。 riposati sotto l’albero
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 好 的。 我 休息 一会。 Va bene. Riposerò un po’.
    Cinese mandarino · Lezione 5
  • 陈兰, 你 说 了 什么? Chen Lan, che cosa hai detto?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 真话。 la verità, parola per parola “parole vere”
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 他 说 了 什么? Che cosa ha detto?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 什么 真话? Quale verità?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 一 斤 六百 的, 不 是 西湖 龙井。 Quello a seicento a jin non è Longjing del Lago dell’Ovest.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 这 是 真 的 吗? È vero?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 你 不 要 再 说 了! Non dirlo più!
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 不 干 了。 non farlo più
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 我 不 干 了。 Mi sono licenziato.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 你 不 干 了? 那 你 做 什么? Ti sei licenziata? Allora che cosa farai?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 自己 开 店。 aprire un negozio io stessa
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 我 自己 开 店。 Aprirò un negozio mio.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 我们 家 的 茶。 il tè della nostra famiglia
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 家人们, 这 是 我们 家 的 茶。 Ragazzi, questo è il tè della nostra famiglia.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 大家 好! 我 是 欧文。 Ciao a tutti! Sono Owen.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 是 谁 炒 的? chi l'ha fritto? parola per parola è: chi ha fritto di
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 有 人 问: 是 谁 炒 的? Qualcuno chiede: chi l'ha fritto?
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 陈 师傅 炒 的。 fritto dal Maestro Chen
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 是 我 炒 的。 L'ho fritto io stesso.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 在 哪里 炒 的? Dove è stato tostato?
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 在 龙井 村 炒 的。 È stato fritto nel villaggio di Longjing.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 看 直播! guarda la diretta
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 老陈, 快 来 看 直播! Vecchio Chen, vieni presto a guardare la diretta!
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 我 没 看, 也 不 看。 Non l'ho guardato e non lo guarderò.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 我们 的 桌子。 il nostro tavolo
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 欧文, 这 是 我们 的 桌子。 Owen, questo è il nostro tavolo.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 茶博会 la fiera del tè
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 茶博会 在 哪里? Dov’è la fiera del tè?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 拿 出 来。 tirarlo fuori, parola per parola: prendere fuori venire
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 茶 拿 出 来 吗? Tiro fuori il tè?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 这 是 我们 家 的 茶。 Questo è il tè della nostra famiglia.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 名片 biglietti da visita
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 名片 放 哪里? Dove vanno i biglietti da visita?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 放 这里 吧。 Mettilo qui.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 放 上 去。 metterli sopra, parola per parola: mettere su andare
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 放 上 去。 几 点 了? Mettili sopra. Che ore sono?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 八 点 半。 九 点 开门! Le otto e mezza. Le porte aprono alle nove!
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 是 谁 的? di chi, parola per parola è: chi di
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 您好。 这 茶 是 谁 的? Salve. Di chi è questo tè? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我们 家 的。 我 爷爷 炒 的。 Della nostra famiglia. L’ha fritto mio nonno.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我 是 美国人。 Sono americana.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 您 中文 说 得 真 好! Il suo cinese è davvero ottimo! Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我 做 了 十 年 茶 生意。 Faccio commercio del tè da dieci anni.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 生意 怎么样? Come vanno gli affari?
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 您 是 哪 国 人? Di che paese è? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 从 加州 来 的。 dalla California, parola per parola: dalla California venire di
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我 是 从 加州 来 的。 您 呢? Vengo dalla California. E lei? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我 是 从 西雅图 来 的。 Vengo da Seattle.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 西雅图! 我 去 过 三 次。 Seattle! Ci sono stato tre volte.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 我 的 名片。 il mio biglietto da visita
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 谢谢 您。 这 是 我 的。 Grazie. Questo è il mio. Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 微信 WeChat, parola per parola: letterina
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 这 是 我 的 微信。 Questo è il mio WeChat.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 加 个 微信 吧。 aggiungiamo un WeChat
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 我们 加 个 微信 吧。 Aggiungiamoci su WeChat.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 我 扫 您, 还是 您 扫 我? La scannerizzo io, o mi scannerizza lei? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 五 斤 试试。 cinque jin, per provare
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 先 试试 吧。 Proviamo prima.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 明前 还是 雨前? Il tè “prima di Qingming” o il tè “prima della pioggia”?
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 明前。 寄 到 加州。 Il tè “prima di Qingming”. Spediscilo in California.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 好 的! 以后 联系! Va bene! Restiamo in contatto!
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 用 手 揉。 arrotolare a mano, parola per parola usare mano arrotolare
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 红茶 要 用 手 揉。 Il tè nero va arrotolato a mano.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 用 手, 不 用 机器。 A mano, non con una macchina.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 对。 轻 一点, 慢 一点。 Giusto. Un po’ più leggero, un po’ più lento.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 要 揉 多 久? Per quanto tempo devo arrotolarlo?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 再 揉 一下。 Arrotolalo ancora un po’.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 叶子 红 了, le foglie sono rosse
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 好 了 吗? È pronto?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 一 个 小时 了。 da un’ora ormai
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 我 揉 了 一 个 小时 了。 È un’ora che arrotolo.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 手 酸 了 吗? 休息 一下。 Ti fanno male le mani? Fai una pausa.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 不 休息! 您 看, 叶子 红 了! Niente pausa! Guardi, le foglie sono rosse! In modo cortese.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 兰兰, 第 一 个 月 怎么样? Lan Lan, com’è andato il primo mese?
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 六十 斤。 sessanta jin
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 卖 了 六十 斤。 Ho venduto sessanta jin.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 一共 多少 钱? Quanto viene in tutto?
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 十万 块。 centomila kuai, parola per parola dieci diecimila
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 一共 十万 块。 Centomila kuai in tutto.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 公司 l’azienda
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 十万! 比 公司 多 吗? Centomila! Più dell’azienda?
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 少 多 了。 molto meno
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 不, 比 公司 少 多 了。 No, molto meno dell’azienda.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 没 关系, 这 是 第 一 个 月。 Non importa, è il primo mese.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 对! 下 个 月 卖 一百 斤! Giusto! Il mese prossimo, cento jin!
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 陈 师傅, 我 明天 走。 Maestro Chen, parto domani.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 我 知道。 坐。 喝 茶。 Lo so. Siediti. Bevi un po’ di tè.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 两 个 月。 per due mesi
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 我 学 了 两 个 月。 Ho studiato per due mesi.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 我 还 想 学。 Voglio ancora imparare.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 还 不 好。 non va ancora bene
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 摘 茶, 炒 茶, 揉 茶。 还 不 好。 Raccogliere, tostare, arrotolare. Non va ancora bene.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 还 可以。 Va bene così.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 剪 树。 potare i cespugli, parola per parola tagliare alberi
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 秋天 autunno
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 我 等。 aspetterò
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 茶 不 等 人, 我 等。 Il tè non aspetta le persone. Io sì.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 大家 好! 请 介绍 一下 自己。 Ciao a tutti! Per favore presentatevi.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 敏智 Min-ji
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 来 自 韩国。 dalla Corea, parola per parola venire dalla Corea
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 请 再 说 一 次。 Per favore, dillo un’altra volta.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 德米特里 Dmitri
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 来 自 俄罗斯。 dalla Russia
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 我 叫 欧文, 我 来 自 美国。 Mi chiamo Owen, vengo dall’America.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 意大利 Italia
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 欧文, 你 为什么 学 中文? Owen, perché stai imparando il cinese?
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 同学 compagni di classe, parola per parola stesso studio
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 我们 是 同学。 Siamo compagni di classe.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 卖 茶? 很 好! 敏智, 你 呢? Vendi tè? Molto bene! Min-ji, e tu?
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 因为 我 想 在 杭州 工作。 Perché vorrei lavorare a Hangzhou.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 你 在 做 什么? Che cosa stai facendo?
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 很 多 字! così tanti caratteri
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 写 作业。 很 多 字! Compiti. Così tanti caratteri!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 这个 字 怎么 写? Come si scrive questo carattere?
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 看 得 懂 吗? riesci a leggerlo? parola per parola: guardare, riuscire a capire
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 这个 字 你 看 得 懂 吗? Riesci a leggere questo carattere?
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 看 不 懂。 太 难 了! Non riesco a leggerlo. È troppo difficile!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 写 得 很 好! Scritto benissimo!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 这 是 茶。 你 天天 喝 茶! Questo è tè. Tu bevi tè tutti i giorni!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 茶? 我 记 不 住! Tè? Non riesco a ricordarmelo!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 每 天 写 十 个。 Scrivine dieci ogni giorno.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 天 凉 了。 è rinfrescato, parola per parola: cielo fresco, cambiato
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 多 穿 一点。 mettiti un po’ di più addosso, parola per parola: indossa un po’ di più
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 欧文, 天 凉 了。 多 穿 一点。 Owen, è rinfrescato. Mettiti un po’ di più addosso.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 剪 茶树。 potare i cespugli di tè
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 剪 茶树。 秋天 要 剪。 Potiamo i cespugli di tè. In autunno bisogna tagliarli.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 您 为什么 秋天 剪? Perché potare in autunno? In modo cortese.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 明年 的 茶 会 更 好。 Il tè dell’anno prossimo sarà ancora migliore.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 明天 会 下 雨。 Domani pioverà.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 冬天 inverno, parola per parola: cielo invernale
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 施肥。 冬天 茶树 也 要 吃。 Concimare. In inverno anche i cespugli devono mangiare.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 我 来 剪。 您 喝 茶 吧! Mi occupo io di tagliare. Lei beva il suo tè! In modo cortese.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 欧文, 快 来 帮 我! 我 忙 死 了! Owen, vieni subito ad aiutarmi! Sono sfinita! A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 怎么 了? che succede? parola per parola: come, cambiato
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 累 死 了! Sono morta di stanchezza!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 都 打 折。 tutto scontato, parola per parola: tutto a prezzo scontato
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 双十一, Doppio Undici, parola per parola: doppio dieci uno
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 双十一? 你 的 茶 也 打 折 吗? Doppio Undici? Anche il tuo tè è scontato? A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 打 几 折? Di quanto è lo sconto?
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 三百 个 订单! trecento ordini
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 打 八 折。 有 三百 个 订单! Sconto del venti per cento. Ci sono trecento ordini!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 三百 个! 我 做 什么? Trecento! Che faccio?
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 你 打 包, 我 卖。 Tu impacchetti, io vendo. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 好, 我 来 打 包! Va bene, mi occupo io di impacchettare!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 发 芽 了。 germogliare, letteralmente “mandare fuori i germogli, cambiato”
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 这么 早! 什么 时候 能 采? Così presto! Quando possiamo raccogliere?
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 再 过 十 天 tra altri dieci giorni, letteralmente “passano di nuovo dieci giorni”
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 再 过 十 天 就 能 采。 Tra altri dieci giorni possiamo raccogliere.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 放 在 这里。 mettere qui, letteralmente “mettere in questo posto”
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 把 茶 放 在 这里。 Metti qui il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 给 您。 剪 什么? Ecco a Lei. Cosa taglio? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 老 叶子。 把 叶子 放 在 这里。 Le foglie vecchie. Metti qui le foglie.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 好 的。 十 天 以后 采 茶! Va bene. Tra dieci giorni, raccogliamo il tè!
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 今年 你 炒 二级 的。 Quest’anno friggi quelle di seconda qualità. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 我 自己 炒 吗? Le friggo io?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 你 自己 的 锅。 il tuo wok
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 我 自己 来。 Lo faccio io.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 够 了 吗? basta adesso?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 不 够。 再 等 一下。 Non basta. Aspetta ancora un po’.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 手 别 停! non fermare le mani
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 够 了。 手 别 停! Basta. Non fermare le mani!
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 你 的 锅 比 我 的 大! Il tuo wok è più grande del mio! A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 别 说 了! 我 在 炒 茶 呢! Smettila di parlare! Sto tostando il tè!
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 不错。 比 去年 好 多 了。 Non male. Molto meglio dell’anno scorso.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 老师, 对不起, 我 迟到 了。 Professore, scusi, sono in ritardo.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 明天 别 迟到! Domani non fare tardi!
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 因为 早上 采 茶。 Perché al mattino raccoglievo il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 上 课。 andare a lezione, letteralmente “salire a lezione”
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 上 课 了! Inizia la lezione!
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 你 看 起来 很 累。 Sembri molto stanco. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 你 看 起来 不错。 Sembri in forma. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 没 睡 好。 non ho dormito bene
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 我 每 天 四 点 半 起床。 Mi alzo alle quattro e mezza ogni giorno.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 几 点 起床 的? A che ora ti sei alzato?
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 先 上 课, 再 采 茶。 Prima lezione, poi raccogliamo il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 你 知道 吗? Lo sai? A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 收 你 做 徒弟。 prenderti come apprendista, letteralmente “accoglierti come apprendista”
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 真 的 吗? 什么 时候? Davvero? Quando?
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 拜 师。 prendere un maestro, letteralmente “inchinarsi al maestro”
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 谷雨 那 天 拜 师。 Il giorno di Guyu lo prendi come tuo maestro.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 我 太 高兴 了! Sono così felice!
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 以后 叫 他 师父。 Da allora in poi, chiamalo maestro-padre.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 师父 是 自己 的 老师。 Un maestro-padre è il tuo maestro.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 我 懂 了。 谢谢 您! Ho capito. Grazie! Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 拜 师 的 话 le parole per prendere un maestro
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 用 双手。 Con entrambe le mani.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 先 倒 茶, 用 双手。 Prima versa il tè, con entrambe le mani.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 鞠 三 个 躬。 inchinarsi tre volte, parola per parola fare tre inchini
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 再 鞠 一 个 躬。 Fai un altro inchino.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 三 个 躬。 再 说 什么? Tre inchini. E poi si dice cosa?
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 弟子 questo discepolo, il termine cerimoniale per apprendista
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 一定 好好 学。 studierà duramente, sicuramente
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 还 有: 弟子 一定 好好 学。 E: questo discepolo studierà duramente, sicuramente.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 别 怕。 你 会 说 好 的。 Non aver paura. Lo dirai bene. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 师父, 请 喝 茶。 Maestro-padre, per favore beva del tè.
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 就是 我 的 徒弟 了。 sei ora il mio apprendista, parola per parola allora sei il mio apprendista, cambiato
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 我 是 您 的 徒弟。 Sono il suo apprendista. Con rispetto.
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 弟子 一定 好好 学。 Questo discepolo studierà duramente, sicuramente.
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 五月 来 vieni a maggio, parola per parola vieni nel quinto mese
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 老欧, 五月 来 我 家 吧! Vecchio Oh, vieni a casa mia a maggio!
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 五月 见! Ci vediamo a maggio!
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 安徽? 一定 去! Anhui? Ci andrò di sicuro!
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 欧文, 我 也 很 高兴! Owen, anch’io sono molto felice!
    Cinese mandarino · Lezione 30