Vai al contenuto
fluentbyear
Esplora i mazzi

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

290 schede

  • 退休 了。 andato in pensione, con la particella di cambiamento
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 欧文, 我 退休 了。 Owen, sono andata in pensione.
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 恭喜 您! Congratulazioni! Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 来 采购。 occuparsi degli acquisti; parola per parola: venire a comprare per il negozio
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 以后 你 来 采购。 Da ora in poi ti occupi tu degli acquisti. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 我 买 什么 茶? Che tè devo comprare?
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 二十 种 茶。 venti tipi di tè
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 这么 多 茶? Così tanto tè?
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 预算 是 多少? Qual è il budget?
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 十二月 以前。 prima di dicembre; parola per parola: prima del dodicesimo mese
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 买 好。 comprato e fatto; parola per parola: comprare bene
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 预算 三十万 块。 十二月 以前 买 好。 Il budget è trecentomila. Fallo comprare prima di dicembre.
    Cinese mandarino · Lezione 1
  • 师父, 林 阿姨 退休 了。 Maestro, zia Lin è andata in pensione.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 她 打 电话 了。 ha telefonato, con la particella di cambiamento
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 什么 时候 知道 的? quando l’hai saputo; parola per parola: che momento sapere di
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 您 是 什么 时候 知道 的? Quando l’ha scoperto? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 昨天 晚上 知道 的。 L’abbiamo saputo ieri sera.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 你 打算 先 去 哪里? Dove pensi di andare per prima cosa? A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 先 去 安徽, 小吴 家。 Prima in Anhui, a casa di Little Wu.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 小吴 家 的 毛峰。 Il Maofeng della famiglia di Little Wu
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 小吴 家 的 毛峰 很 好。 Il Maofeng della famiglia di Little Wu è molto buono.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 去 吧。 多 看, 多 问。 Vai. Guarda tanto, chiedi tanto.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 我 记 住 了。 Me lo ricorderò.
    Cinese mandarino · Lezione 2
  • 老欧, 看, 太平 猴魁! Owen, guarda, Taiping Houkui!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 怎么 这么 大? come mai è così grande?
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 抱 一 芽。 abbracciare una gemma
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 两 叶 抱 一 芽。 Due foglie abbracciano una gemma.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 炒 茶 的 时候, 手 要 快。 Quando si tosta il tè, le mani devono essere veloci.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 压 平。 pressare piatto, parola per parola premere a livello
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 刚 摘 的 时候。 quando è appena raccolto
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 我 刚 回来。 Sono appena tornato.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 用 手? 很 慢 吧! A mano? È lento!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 我 也 想 试试! Vorrei provare anch’io!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 阿姨, 毛峰 是 怎么 做 的? Zia, come si fa il Maofeng?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 然后 揉捻。 poi l’arrotolatura, parola per parola impastare e torcere
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 先 杀青。 prima la tostatura a caldo, parola per parola uccidere il verde
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 然后 呢? E poi?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 杀青 是 什么? Che cos’è la tostatura a caldo?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 不 能 太 大。 non può essere troppo grande
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 我 来 帮 您。 Lasci che l’aiuti. In modo cortese.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 要 做 多 久? Quanto tempo ci vuole?
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 要 做 一 整 晚。 Ci vuole un’intera notte.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 一 整 晚! 您 不 累 吗? Un’intera notte! Non è stanca? Con rispetto.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 做 茶 的 人, 不 怕 累。 Le persone che fanno il tè non hanno paura di stancarsi.
    Cinese mandarino · Lezione 7
  • 越来越 多 了! sempre di più, parola per parola: più ne arrivano, più ce ne sono
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 今天 多少 个? Quanti oggi?
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 忙 不 过来。 non riesco a stare al passo, parola per parola: impegnato, non riesco a venirne a capo
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 两百 个! 我 忙 不 过来。 Duecento! Non riesco a stare al passo.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 寄 出 去。 spedire, parola per parola: spedire fuori, andare
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 来 不 及 了! 明天 要 寄 出 去。 Non c’è tempo! Devono uscire domani.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 那 要 不要 请 人? Allora dovremmo assumere qualcuno?
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 越来越 贵 了。 sempre più caro
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 那 先 请 一 个 人 吧。 Allora per ora assumiamo una persona.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 放 进 盒子。 mettere nella scatola, parola per parola: mettere, entrare, scatola
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 把 手机 给 我。 Dammi il telefono.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 一 个 盒子 放 多少? Quanto ne va in una scatola?
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 把 地址 写 清楚。 scrivi chiaramente l’indirizzo
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 两 斤。 再 把 地址 写 清楚。 Due jin. Poi scrivi chiaramente l’indirizzo.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 好。 这 箱 寄 到 哪里? Va bene. Dove va questa cassa?
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 把 这 箱 寄 到 上海。 Spedisci questa cassa a Shanghai.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 这 箱 太 重 了! Questa cassa è troppo pesante!
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 小心! 别 把 茶 压 坏 了! Attento! Non schiacciare il tè!
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 放心, 我 的 手 很 轻。 Non preoccuparti, ho le mani leggere.
    Cinese mandarino · Lezione 14
  • 唐 先生! Signor Tang, come lo chiamano i cinesi, Travis
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 唐 先生! 您 怎么 来 了? Signor Tang! Cosa la porta qui? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 也 来 看 你们。 e anche per vedere voi due, parola per parola: anche venire a vedere voi
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 我 来 买 茶, 也 来 看 你们。 Sono venuto a comprare del tè e anche a vedere voi due.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 唐 先生, 请 坐, 喝 杯 茶。 Signor Tang, si accomodi, beva una tazza di tè.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 我 想 跟 陈 师傅 谈谈。 Vorrei parlare con il Maestro Chen.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 跟 师父 谈 什么? Parlare col maestro-padre di cosa?
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 明年 春天 的 茶, 我 全 要。 Il tè della prossima primavera: lo voglio tutto.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 一 件 大 事。 una cosa importante, parola per parola: una grande faccenda
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 全部 的 茶。 tutto il tè
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 我 想 买 明年 全部 的 茶。 Vorrei comprare tutto il tè dell’anno prossimo.
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 提前 付款。 pagato in anticipo, parola per parola: anticipare, pagare denaro
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 一 斤 三千 块, 提前 付款。 Tremila al jin, pagato in anticipo.
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 提前 付款? 什么 时候 付款? Pagato in anticipo? Quando paga?
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 没有 风险。 nessun rischio, parola per parola: nessun pericolo di vento
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 下 个 月。 对 你们 来说 没有 风险。 Il mese prossimo. Per voi, non c’è rischio.
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 没有 风险? 那 对 您 呢? Nessun rischio? E per Lei? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 签 合同。 firmare un contratto
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 合同? 这 要 问 师父。 Un contratto? Lo deve decidere il maestro-padre.
    Cinese mandarino · Lezione 16
  • 师父, 唐 先生 的 事, 您 怎么 看? Maestro-padre, dell’affare del signor Tang che cosa ne pensa? Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 茶 还 没 长 出来, 怎么 卖? Il tè non è nemmeno ancora cresciuto: come possiamo venderlo?
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 他 提前 付款, 一 斤 三千。 Paga in anticipo, tremila al jin.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 钱 的 事。 una questione di soldi
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 唐 先生 人 很 好。 Il signor Tang è una brava persona.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 那 是 什么 事? Allora di che cosa si tratta?
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 卖 给 不 认识 的 人。 vendere a persone che non conosco
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 我 不 卖 给 不 认识 的 人。 Non vendo a persone che non conosco.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 好。 就 这么 定 了。 Bene. Allora è deciso.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 问 我 要 多少。 mi chiede quanto ne voglio
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 爷爷 的 龙井 吗? Il Longjing del nonno?
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 一边 是 家。 da una parte la famiglia, parola per parola: un lato è casa
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 对。 一边 是 家, 一边 是 店。 Sì. Da una parte la famiglia, dall’altra il negozio.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 在 我 看来, 都 对。 A mio parere, hanno ragione entrambi.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 买 茶 的。 chi compra il tè, parola per parola: di chi compra il tè
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 两边 都 要 帮。 devi aiutare entrambe le parti, parola per parola: i due lati tutti devi aiutare
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 在 我 看来, 你 两边 都 要 帮。 A mio parere, devi aiutare entrambe le parti. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 欧文, 陈 师傅 怎么 说? Owen, cosa dice il Maestro Chen?
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 不好意思。 mi dispiace, parola per parola: non buono significa
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 不好意思。 师父 已经 决定 了。 Mi dispiace. Il maestro-padre ha già deciso.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 他 不 卖 吗? Non venderà?
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 恐怕 不 行。 茶 还 没 长 出来。 Temo di no. Il tè non è ancora cresciuto.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 没 关系, 我 明白。 Non importa, capisco.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 那 一半 呢? 一半 也 行。 Allora metà? Anche metà andrebbe bene.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 我们 还是 一 年 一 年 来 吧。 Continuiamo a farlo anno per anno.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 好 吧。 那 今年 的 茶 呢? Va bene. E allora il tè di quest’anno?
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 有! 以后 有 机会 再 合作。 Certo! Più tardi, quando ci sarà occasione, lavoriamo di nuovo insieme.
    Cinese mandarino · Lezione 20
  • 铁观音。 Tieguanyin, l’oolong “Dea di ferro”
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 好 的。 去 哪里 买? Va bene. Dove lo compro?
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 秋天 也 有 新 茶 吗? Anche in autunno c’è il tè nuovo?
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 去 安溪。 秋茶 最 香。 Vai ad Anxi. Il tè d’autunno è il più profumato.
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 要 买 多少? Quanto ne vuoi comprare?
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 和 浓香 的。 e quello a profumo intenso
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 清香 的 和 浓香 的, 各 十 斤。 Quello a profumo leggero e quello a profumo intenso, dieci jin di ciascuno.
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 检测 报告。 il referto del test, parola per parola: controllare, rapporto, parola per parola, misurare, rapporto, dire
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 别 忘 了 潮州! non dimenticare Chaozhou
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 好 的。 我 不 会 忘 的。 Va bene. Non lo dimenticherò.
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 摇青。 scuotere le foglie, parola per parola: scuotere, verde
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 摇青? 怎么 摇? Scuoterle? Come le scuoti?
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 摇 四 次。 scuotere quattro volte
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 四 次! 您 不 睡觉 吗? Quattro volte! Non dorme? Con rispetto.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 我 也 不 睡。 我 帮 您。 Non dormirò neanch’io. La aiuterò. Con rispetto.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 您 闻闻。 香 出来 了。 Annusi. Il profumo è venuto fuori. Con rispetto.
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 像 兰花! come le orchidee
    Cinese mandarino · Lezione 22
  • 这 是 特级, 这 是 一级。 Questo è grado top, questo è primo grado.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 一级 的 呢? E la prima qualità?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 产地。 il luogo da cui proviene, parola per parola: produrre, terra
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 我们 自己 的 山。 Dalle nostre colline.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 我 尝尝 特级 的。 Assaggerò quello di grado top.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 有。 没有 农药。 Sì. Niente pesticidi.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 多少 钱 一 斤? Quanto costa un jin?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 好, 我们 谈 一下。 Bene, parliamone.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 单丛。 Dancong, l’oolong “Fenice”, parola per parola: singolo, cespuglio
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 今天 泡 单丛。 蜜兰香。 Oggi prepariamo Dancong. Honey Orchid.
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 今天 我 来 泡 吗? Oggi lo preparo io il tè?
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 单丛 也 是 潮州 的 吗? Anche Dancong viene da Chaozhou?
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 好。 这样 倒 吗? Ok. Verso così?
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 这 次 怎么样? Com’è andata questa volta?
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 你 倒 得 太 慢 了。 Versi troppo lentamente. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 快 一点 倒。 Versa un po’ più veloce.
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 泡 得 太 久。 lasciato in infusione troppo a lungo
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 泡 得 太 久 就 苦。 Lasciato in infusione troppo a lungo, diventa amaro.
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 我 懂 了。 再 来 一 遍! Capisco. Un’altra volta!
    Cinese mandarino · Lezione 27
  • 买 好 了。 comprati e completati, parola per parola: comprare bene, cambiato
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 二十 种。 venti tipi
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 二十 种 都 买 好 了。 Tutti e venti i tipi sono stati comprati.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 二十 种 茶, 都 是 最 好 的。 Venti tipi di tè, tutti i migliori.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 不但 没 超, non solo non sforato
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 而且 省 了。 ma anche risparmiato
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 省 了 很 多 钱。 Ho risparmiato un sacco di soldi.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 省 了 多少? Quanto hai risparmiato?
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 两万 块。 茶 也 都 寄 出 去 了。 Ventimila. E tutto il tè è stato spedito.
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 做 得 好, 欧文! Ben fatto, Owen!
    Cinese mandarino · Lezione 28
  • 条件。 condizioni, termini
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 欧文, 我 有 三 个 条件。 Owen, ho tre condizioni.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 什么 条件? 您 说。 Quali condizioni? Prego, continui. Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 只有 有 房子。 solo con una casa, parola per parola solo avere casa; casa è ascendente poi leggera
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 只有 有 房子, 才 能 结婚。 Solo con una casa puoi sposarti.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 还 要 有 稳定 的 工作。 E un lavoro stabile.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 我 的 工作 很 稳定。 Il mio lavoro è stabile.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 除非 你 留 在 中国。 A meno che tu non resti in Cina. A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 爸, 他 不 会 走 的。 Papà, lui non se ne andrà.
    Cinese mandarino · Lezione 9
  • 老欧, 村里 要 炒 茶 比赛! Vecchio Oh, il villaggio fa una gara di tostatura del tè!
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 炒 茶 比赛? 什么 时候? Una gara di tostatura del tè? Quando?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 比赛 在 哪里? Dov’è la gara?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 清明 以前。 你 为什么 不 试试 呢? Prima di Qingming. Perché non ci provi?
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 炒 得 不 够 好。 non abbastanza bene, parola per parola tostare, la particella di collegamento, non abbastanza buono
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 去 报名 吧! vai a iscriverti, parola per parola andare registrare il nome, con l’esortazione attenuante alla fine
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 你 炒 了 三 年 了! 去 报名 吧! È da tre anni che tosti! Vai a iscriverti!
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 都 是 老 师傅, 我 是 外国人。 Sono tutti vecchi maestri, e io sono straniero.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 让 他们 看看! fagli vedere, parola per parola lascia loro guardare guardare
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 好 吧, 我 去 报名。 Va bene, vado a iscrivermi.
    Cinese mandarino · Lezione 11
  • 参加 炒 茶 比赛。 partecipare alla gara di tostatura del tè
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 师父, 我 想 参加 炒 茶 比赛。 Maestro, vorrei partecipare alla gara di tostatura del tè.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 好。 但是 你 得 每 天 练。 Bene. Ma devi esercitarti ogni giorno.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 您 放心, 我 会 练 的。 Non si preoccupi, mi eserciterò. Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 火 得 大, 手 得 快。 il fuoco deve essere grande, le mani devono essere veloci
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 一 天 一 锅。 火 得 大, 手 得 快。 Un wok al giorno. Il fuoco deve essere grande, le mani devono essere veloci.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 火 太 大, 我 怕 烫 手。 Se il fuoco è troppo grande, ho paura di scottarmi la mano.
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 怎么 赢? come farai a vincere
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 输 了 怎么办? E se perdo?
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 输 了 也 没 关系。 anche perdere non importa
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 输 了 也 没 关系。 去 练 吧! Anche perdere non importa. Vai ad esercitarti!
    Cinese mandarino · Lezione 12
  • 老欧, 你 越 炒 越 好 了! Vecchio Oh, tosti sempre meglio! A un amico.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 还 差 一点。 ancora un po’ sotto, parola per parola mancare ancora un po’
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 差 什么? 香 出来 了! Sotto in cosa? Il profumo c’è!
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 越 快 越 好。 Più veloce è, meglio è.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 越 练 越 快。 più ti alleni, più diventi veloce
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 越 练 越 快。 我 也 是 这样。 Più ti alleni, più diventi veloce. Anche io ero così.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 因为 我 每 天 炒 十 锅! Perché friggo dieci wok al giorno!
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 十 锅! 那 我 得 多 练。 Dieci wok! Allora devo allenarmi di più.
    Cinese mandarino · Lezione 13
  • 你 叫 什么 名字? Come ti chiami?
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 十八 号。 numero diciotto
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 欧文, 十八 号。 Owen, numero diciotto.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 规则 是 什么? quali sono le regole, letteralmente regola misura è che cosa
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 谢谢 您。 规则 是 什么? Grazie. Quali sono le regole? In modo educato.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 每 个 人 一 锅, 每 锅 一 斤。 Una persona un wok, ogni wok un jin.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 要 炒 多 久? Per quanto tempo friggiamo?
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 我 明白 了。 Capisco.
    Cinese mandarino · Lezione 15
  • 第 三 名。 terzo posto, letteralmente numero tre nome
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 我? 第 三 名? Io? Terzo posto?
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 对, 是 你。 快 上 去! Sì, sei tu. Vai su!
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 第 几 名? Che posto?
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 他 的 香气 最 好。 il suo profumo era il migliore
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 一 个 老 师傅。 他 的 香气 最 好。 Un vecchio maestro. Il suo profumo era il migliore.
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 我 的 呢? 香气 还是 形状? E il mio? Il profumo o la forma?
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 香气 不错, 形状 还 可以。 Il profumo è buono, la forma va bene.
    Cinese mandarino · Lezione 17
  • 我 是 记者。 sono una giornalista, letteralmente persona che registra
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 您好! 我 是 记者, 想 问 您 一下。 Salve! Sono una giornalista, vorrei farle qualche domanda. In modo educato.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 好 的, 您 问。 Va bene, chieda pure. In modo educato.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 您 为什么 参加 比赛? Perché ha partecipato alla gara? In modo educato.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 我 有点 紧张。 Sono un po’ nervoso.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 为了 学 好 炒 茶。 In modo da imparare a friggere bene il tè.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 第 三 名! 紧张 吗? Terzo posto! Era nervoso?
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 您 的 师父 是 谁? Chi è il suo maestro? In modo educato.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 为了 师父, 我 得 炒 好。 per il mio maestro, devo friggere bene
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 普洱 茶。 tè pu’er, il tè scuro pressato del sud-ovest
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 欧文, 店 要 卖 普洱 茶 了。 Owen, il negozio sta per vendere il tè pu’er.
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 古 树 茶。 tè di alberi antichi, da alberi vecchi di centinaia di anni
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 去 云南 买 古 树 茶。 Vai nello Yunnan e compra tè di alberi antichi.
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 古 树 茶? 什么 时候 去? Tè di alberi antichi? Quando devo andare?
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 雨季 什么 时候 来? Quando arriva la stagione delle piogge?
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 五月 就 来 了。 天天 下 雨。 Arriva a maggio. Piove tutti i giorni.
    Cinese mandarino · Lezione 21
  • 爬 上 去 吧。 salire, andare su da qui
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 这 棵 树 很 高, 你 爬 上 去 吧。 Quest’albero è alto. Arrampicati su.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 掉 下 来! cadere giù, parola per parola: cadere, giù, venire
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 放心。 我 小时候 天天 爬 树。 Non preoccuparti. Quando ero piccolo, mi arrampicavo sugli alberi tutti i giorni.
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 一 芽 两 叶。 un germoglio, due foglie
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 一 芽 两 叶。 这样 对 吗? Un germoglio, due foglie. Così, giusto?
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 摘 下 来。 raccoglili e portali giù
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 好。 这 树 太 高 了! Ok. Quest’albero è altissimo!
    Cinese mandarino · Lezione 24
  • 今天 我们 压 饼。 Oggi pressiamo le torte.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 先 蒸, prima cuocere al vapore
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 最后 晒。 e infine, asciugare al sole
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 晒 几 天? Per quanti giorni si asciugano?
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 一 个 茶 饼 多 重? Quanto pesa una torta di tè?
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 三百 五十 七 克。 trecentocinquantasette grammi
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 小心, 很 烫! Attenzione, è molto caldo!
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 来, 尝尝 去年 的 饼。 Vieni, assaggia la torta dell’anno scorso.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 又 香 又 甜! 不 苦。 Sia profumato sia dolce! Non è amaro.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 古 树 茶 就是 这样。 Il tè di alberi antichi è così.
    Cinese mandarino · Lezione 25
  • 师父, 我 爸 说 他 从来 没 见 过。 Maestro, mio papà dice che non l’ha mai visto.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 让 他 试试! 手 要 快! Fallo provare! Le mani devono essere veloci!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 很 烫, 小心! 慢慢 来。 È molto caldo, attento! Fai con calma.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 很 烫! 很 烫! Molto caldo! Molto caldo!
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 炒 了 多少 年。 friggi da quanti anni
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 他 问 您 炒 了 多少 年。 Chiede da quanti anni frigge. Con cortesia.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 从 十 岁 开始。 da quando avevo dieci anni, parola per parola “a partire da quando avevo dieci anni”
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 他 说 他 也 工作 了 四十 年。 Dice che anche lui lavora da quarant’anni.
    Cinese mandarino · Lezione 6
  • 你好! 你好! Ciao! Ciao!
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 护士? 太 好 了! 工作 多少 年 了? Un’infermiera? Meraviglioso! Da quanti anni lavora?
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 做 妈妈 的 都 一样。 Le mamme sono tutte uguali.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 她 说 您 说 得 对。 Dice che hai ragione. In modo educato.
    Cinese mandarino · Lezione 8
  • 您好。 现在 开始 口语 考试。 Salve. L’esame orale comincia adesso. (Forma di cortesia.)
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 好 的, 老师。 Va bene, professore.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 请 谈谈 您 的 工作。 Per favore parli del suo lavoro. (Forma di cortesia.)
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 说 得 不 太 好。 non parlare molto bene, parola per parola “parlare non troppo bene”
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 没 关系, 慢慢 说。 Non importa, si prenda il suo tempo.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 我 可以 再 想 一下 吗? Posso pensarci ancora un attimo?
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 在 龙井 村 学 炒 茶。 imparare a tostare il tè nel villaggio di Longjing
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 我 在 龙井 村 学 炒 茶, 已经 三 年 了。 Sto imparando a tostare il tè nel villaggio di Longjing già da tre anni.
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 考 过 了。 sei stato promosso, parola per parola “fare l’esame, passare”, cambiato
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 真 的 吗? 谢谢 老师! Davvero? Grazie, professore!
    Cinese mandarino · Lezione 18
  • 欧文, 快 来! 今天 双十一! Owen, vieni presto! Oggi è Double Eleven!
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 没 时间 吃。 non c’è tempo per mangiare
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 连 饭 都 没 时间 吃。 nemmeno un pasto: anche, pasto, tutto, non c’è tempo per mangiare
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 先 吃 饭, 再 打 包。 Mangia prima, poi impacchetta.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 我 帮 你 打 包 吧。 Ti aiuto a fare i pacchi.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 好。 你 打 包, 我 卖。 Bene. Tu impacchetta, io vendo.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 这 盒 寄 到 哪里? Dove va questa scatola?
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 越 忙 越 乱。 più è impegnativo, più è un caos
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 别 急, 慢慢 来。 Non c’è fretta, fai con calma.
    Cinese mandarino · Lezione 19
  • 跟 你 说 一 件 事。 dirti una cosa, parola per parola “con te dire una cosa”
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 什么 事? 你 说。 Che cos’è? Vai avanti.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 你 想 好 了 吗? Ci hai pensato bene?
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 我们 自己 开 一 家 公司, 怎么样? E se aprissimo una nostra azienda?
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 开 公司? 卖 什么? Un’azienda? Vendere cosa?
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 把 村里 的 茶 卖 到 全 世界! Vendiamo il tè del villaggio al mondo intero!
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 全 世界? 恐怕 很 难。 Il mondo intero? Temo che sia molto difficile.
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 不管 多 难, per quanto sia difficile
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 我们 一起 干! facciamolo insieme
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 好。 我 觉得 行。 我们 一起 干! Va bene. Penso che possa funzionare. Facciamolo insieme!
    Cinese mandarino · Lezione 29
  • 开 公司? 先 喝 杯 茶。 Un’azienda? Prima, bevi una tazza di tè.
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 卖 什么? 卖 茶 吗? Vendere cosa? Tè?
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 师父, 您 觉得 怎么样? Maestro Chen, lei cosa ne pensa? Educatamente.
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 营业 执照。 una licenza commerciale, parola per parola “permesso per fare affari”
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 执照 在 哪里 办? Dove si ottiene la licenza?
    Cinese mandarino · Lezione 30
  • 先 去 办 执照, 别 的 以后 再 说。 Prima andate a fare la licenza; il resto, ne parleremo più avanti.
    Cinese mandarino · Lezione 30