greco
In un club di lettura di quartiere, Oliver legge ad alta voce brevi racconti greci moderni, impara i proverbi da Yiayia e racconta aneddoti di famiglia a un pubblico. Scopre come funzionano le barzellette e i finali a effetto in greco. Impara a raccontare una storia con espressioni fisse, proverbi e il giusto tempismo.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Fluenza Livello 2 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10La prima serata di Oliver al club di lettura di quartiere: Despina spiega come si svolge una serata e Oliver racconta cosa legge e quanto spesso.
Allo scaffale del club, Maria e Despina mostrano a Oliver tre libri sottili e lui legge ad alta voce la prima riga di uno.
Al circolo di lettura, Oliver sceglie una città portuale come ambientazione prima che la storia inizi, e Despina mostra come funziona il passato di sfondo.
Una domenica caotica alla taverna, raccontata in ordine: arriva un intero autobus, i tavoli si riempiono e i connettivi portano la storia dal primo all'ultimo evento.
Al circolo di lettura, Despina mostra come funziona una frase tra virgolette, Eleni interpreta il narratore e Oliver legge entrambe le voci di un breve racconto.
Nikos e Giorgos raccontano il giorno in cui si ruppe il forno della taverna, e Oliver impara a collocare l'azione precedente più indietro nel passato.
Giorgos descrive i suoi due fornitori con proposizioni relative, Oliver chiede a quale uomo si riferisca e Katerina aggiunge il dettaglio che risolve la questione.
Al club di lettura Eleni descrive un porto dell'isola, Oliver prova le parole che descrivono e Despina mostra dove si collocano e come cambiano con il sostantivo.
Tre finali letti ad alta voce al club di lettura: distinguere un ultimo evento da una frase riassuntiva, dire chiaramente ciò che non ti piace e scrivere una frase finale propria.
Oliver legge la sua storia al club per la prima volta e segue le istruzioni del club di rallentare, ripetere, tenere l'ultima riga e accettare i complimenti.
Fluenza Livello 2 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Nella cucina di Yiayia, una pentola sul fornello suggerisce a Yiayia un proverbio sulla pazienza, e Oliver impara quando usarlo e quando no.
Nella cucina di Yiayia due proverbi si basano su un confronto: Oliver chiede quali due cose vengono confrontate, Katerina spiega la parolina di confronto e Oliver inventa un detto tutto suo.
Nella cucina di Yiayia Nikos si lamenta di un fornitore in ritardo, la famiglia raccoglie tre detti per dare consigli e Yiayia mostra il momento in cui ciascuno è adatto.
Una serata movimentata alla taverna: Giorgos dice un proverbio sulla pioggia e sui tetti, e la famiglia lo trasforma in verità generali del tipo se-allora.
Oliver racconta il suo primo giorno alla taverna e la famiglia lo aiuta a riferire ciò che hanno detto Katerina e Giorgos.
Katerina racconta la storia di taverna di un cliente che ha ordinato un piatto che la cucina non prepara mai, e la famiglia esercita la frase con 'sebbene' e l'ultima battuta di una storia raccontata.
Nikos racconta di nuovo un litigio con il fornitore di formaggio e Giorgos gli mostra come riferire la domanda, citare le sue stesse parole e chiedere di nuovo in modo più cortese.
Riferire una diceria al circolo di lettura: le parole del sentito dire, le parole del dubbio e come raccontare un'affermazione senza farla propria.
La storia del tassista su un passeggero frettoloso che ha lasciato una borsa sul sedile: la scena in un passato, gli eventi nell'altro e il racconto alla taverna.
Oliver racconta al club la notte in cui la taverna cucinò per quaranta persone, e il club soppesa due proverbi per il finale della storia.
Fluenza Livello 2 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Al club di lettura Petros racconta una barzelletta su un negozio, e Despina gli mostra che la parola sorprendente va alla fine della frase.
Il club si esercita su dove cade il ritmo: Despina segna le parole forti, Petros mostra la breve pausa e Oliver rilegge l'ultima riga.
Una barzelletta su un modulo compilato in ufficio: la parola passiva che significa sia «scritto» sia «compitato», e le aperture passive che il club costruisce insieme in seguito.
Petros racconta una barzelletta su un traghetto perso, e il club costruisce frasi irreali con 'se solo' su ciò che sarebbe potuto succedere.
Al tavolo della taverna Nikos esagera su un pesce, Oliver lo ripete in modo piatto, e Katerina aggiunge parole sempre più forti finché supera ogni affermazione.
Giorgos racconta di nuovo una barzelletta dal mercato e la famiglia chiarisce chi ha chiesto, chi ha risposto e ciò che il negoziante ha detto davvero.
Al club di lettura Eleni prende in giro Oliver con una piccola domanda alla fine della sua frase, Despina mostra come quella domanda inviti all'accordo, e Oliver ricambia la presa in giro.
Una tavola familiare affollata: Katerina apre un racconto, Giorgos interviene e Nikos cede la parola a Oliver per un minuto senza interruzioni.
L'aneddoto di Oliver si dilunga, e il circolo gli mostra come unire le sue frasi, mantenere la parte centrale e concludere con una breve frase finale.
La serata di Oliver al circolo di lettura: apre con una scena, racconta due eventi, piazza un proverbio e una battuta finale e risponde alle domande del pubblico.