greco
I genitori di Oliver arrivano da Londra e incontrano la famiglia di Nikos alla taverna e a un pranzo della domenica; piccoli malintesi vengono appianati con umorismo. Oliver impara a riferire ciò che hanno detto gli altri, a usare registri cortesi e familiari e a fare da mediatore. Impara le parole e le frasi che le famiglie usano e come riferire il discorso in modo cortese.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Intermedio Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Due famiglie si incontrano alla taverna di Nikos: accoglienza cortese, presentazioni e scambio di informazioni sulle rispettive provenienze.
Quando usare εσείς (cortese) ed εσύ (informale), e come usare titoli come κύριε/κυρία nelle presentazioni di tutti i giorni.
Impara a riferire quello che qualcuno ha detto usando είπε / είπα + ότι in semplici conversazioni in famiglia.
Riferisci le domande sì/no usando 'Μου ρώτησε αν...' (Mi ha chiesto se...); esercitati a fare, rispondere e riferire semplici domande sì/no.
Riportare ciò che qualcuno ha chiesto usando le parole WH (ποιος, πού, πότε) e il verbo ρώτησε.
Katerina chiede al personale e a Oliver di svolgere piccoli compiti; esercitati a riferire quelle richieste usando ζήτησε e μου είπε να / είπε να.
Alla taverna le persone chiedono e ordinano cose; esercitati a riferire quelle richieste usando να dopo i verbi di chiedere e dire.
I membri della famiglia fanno richieste cortesi al personale usando 'Θα θέλαμε' e 'Μπορείτε να...', e accettano le offerte.
Una piccola fuoriuscita al tavolo: scusarsi, accettare le scuse, offrire aiuto e pulire.
Un piccolo disaccordo su un posto viene appianato con frasi di compromesso e suggerimenti cortesi.
Intermedio Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Alla taverna la famiglia discute del titolo di un menù; esercitarsi ad attenuare le opinioni con νομίζω e ίσως e a chiedere cosa ne pensano gli altri.
Esercitati a esprimere accordo e disaccordo con cortesia, usando frasi attenuative e proposte di compromesso, in una riunione di famiglia alla taverna.
Parlare di routine e abitudini regolari: introdurre "di solito" ed esercitarsi a dire cosa fanno le persone e quanto spesso.
Esercitati a riferire ciò che qualcuno ha detto in passato usando είπε ότι seguito da verbi al passato.
Riferire ciò che qualcuno ha detto che avrebbe fatto usando είπε ότι θα + verbo; confermare piani e orari.
Esercitati a chiedere cosa intende qualcuno, a riformulare e a controllare i piccoli dettagli in una conversazione in famiglia.
Impara le parole affettuose della famiglia e i comuni diminutivi (‑άκι) usati con calore tra i parenti.
Una breve discussione in famiglia sull'arrivo di un fornitore; esercitati a dire che sei sicuro o che hai dei dubbi e a decidere di verificare.
Esercitati a offrire aiuto, ad accettarlo o a rifiutarlo e a dare brevi istruzioni usando "Άσε με να..." e "Θα σε βοηθήσω.".
Una breve storia di famiglia usa azioni al passato progressivo interrotte da un altro evento; esercitati con έκανα..
Intermedio Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Nella cucina di famiglia, Oliver chiede alle persone di ripetere, di parlare più lentamente e di annotare le cose.
Formulare suggerimenti cortesi e attenuare le proposte usando frasi condizionali (Θα ήταν καλό να, Τι θα λέγατε να, Μήπως να, Ίσως να).
Prendersi in giro in famiglia e addolcire: usare particelle come άστα e βρε per attenuare, chiudere un argomento o aggiungere un tono scherzoso.
Fare complimenti e rispondere ai complimenti, esercitarsi con risposte modeste e attenuare gli elogi in un contesto familiare.
Assaggia un nuovo piatto alla taverna: di' che qualcosa ti piace, definiscilo gustoso e confronta semplici preferenze.
Un membro della famiglia invita tutti a una breve uscita; esercitati a invitare, accettare, rifiutare e confermare i programmi con cortesia e in modo informale.
Alla taverna le persone riferiscono brevi telefonate: chi ha chiamato e cosa ha detto; esercitati a riferire 'X mi ha chiamato e ha detto che...'.
Impara a usare λένε per riferire voci comuni e proverbi, ed esercitati a esprimere accordo o disaccordo con cortesia.
Riepiloga una discussione in famiglia: inizia con Ας συνοψίσουμε, usa Δηλαδή per riformulare, conferma i compiti e stabilisci le scadenze con cortesia.
Gli addii della famiglia alla taverna: dire che devi andare, promettere di chiamare o mandare foto e confermare piccoli impegni successivi.