Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

pleuvoir

piovere

  • #320 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: plu
  • Participio presente: pleuvissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. piove

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. è piovuto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. pioveva

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. pioverà

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. pioverebbe

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. (che) piova

Come usare pleuvoir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Prends un parapluie, il pleut encore.

    Prendi un ombrello, piove ancora.

  2. Passato

    Il a plu toute la nuit à Bordeaux.

    Ha piovuto tutta la notte a Bordeaux.

  3. Imperfetto

    Il pleuvait tellement qu'on est restés à l'hôtel.

    Pioveva così tanto che siamo rimasti in hotel.

  4. Futuro

    Il pleuvra demain, d'après la météo.

    Domani pioverà, secondo le previsioni.

  5. Condizionale

    Ils ont dit qu'il pleuvrait ce soir.

    Hanno detto che avrebbe piovuto stasera.

  6. Congiuntivo presente

    J'ai peur qu'il pleuve pendant le mariage.

    Ho paura che piova durante il matrimonio.

Da sapere

  • Solo con il: il pleut, «sta piovendo». Il pleut des cordes significa «piove a catinelle».

Dove ascolti pleuvoir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Il pleut aujourd'hui. Oggi piove.
  • Hier, il a plu toute la journée. Ieri ha piovuto tutto il giorno.
  • Demain, il va pleuvoir. Domani pioverà.

Francese · Principiante Livello 2

  • Il pleut aujourd'hui. Oggi piove.
  • Hier, il a plu toute la journée. Ieri ha piovuto tutto il giorno.
  • Demain, il va pleuvoir. Domani pioverà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.